Arcelik A32 A 550 BE Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Arcelik A32 A 550 BE (167 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 57 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/167
Televizyon
Television
Fernseher
TR / EN / DE
2 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
İ İ İÇ NDEK LER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 KURULUM VE GÜVENL Kİ
7 GENEL B LG LERİ İ
7 Televizyonunuzun benzersiz özellikleri
7 Dijital kanalları alma
8 Çevre koruma ile ilgili önemli notlar
8 Dura an resimler ile ilgili notlarğ
9 PAKET N Ç NDEK LERİ İ İ İ
9 Standart aksesuarlar
10 BA LANTI/HAZIRLIKĞ
10 Ayaklı kurulum
10 VESA montaj kitine montaj
hazırlı ığ
11 Anteni ve elektrik kablosunu ba lamağ
12 Uzaktan Kumandaya Pil Takma
13 GENEL BAKIŞ
13 Televizyon cihazının ba lantılarığ
14 Kumanda dü meleriğ
14 Televizyonun açılması ve bekleme
durumuna alınması
15 Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar
16 Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar
17 AYARLAR
17 lk kurulumu ve televizyon kanallarını İ
arama...
17 Dil, ülke ve çalı ma modunun seçilmesiş
18 Uydu sinyali ile televizyon kanallarının
aranması
19 Karasal dijital televizyon kanallarının
aranması
19 Kablolu dijital televizyon kanallarının
aranması
21 Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların
de i tirilmesiğ ş
23 GÖRÜNTÜ VE SES AYARLARI
23 Görüntü ayarları
23 Ses ayarları
25 TV’N N ÇALI MASI - TEMEL İ Ş
FONKS YONLARİ
25 Temel fonksiyonlar
26 Görüntü formatını de i tirmeğ ş
27 ELEKTRON K REHBERİTV İ
27 Elektronik TV rehberi
28 TELETEKST MODU
28 Text modu
28 Ek fonksiyonlar
29 USB MODU
29 Dosya formatları
30 Harici veri ortamının ba lanmasığ
31 Dosya tarayıcı
31 Oynatma/Çalma - Temel fonksiyonlar
32 lave oynatma fonksiyonlarıİ
33 D L AYARLARIİ
33 Menü dilinin de i tirilmesiğ ş
33 Teletext dilinin de i tirilmesiğ ş
33 Ses dilinin de i tirilmesiğ ş
33 Altyazı dilinin de i tirilmesiğ ş
34 ZAMAN AYARLARI
34 Saat
34 Zaman Dilimi
34 Kapanma zamanı
34 Otomatik kapanma
34 OSD menü kapanma zamanı
35 K L T AYARLARIİ İ
35 Menü Kilidi
35 PIN kodunu de i tirmeğ ş
35 Bir televizyon kanalını engelleme
36 Engellenmi bir televizyon kanalını izlemeş
36 Ebeveyn Kontrolü
36 Kontrol panelini kilitleme (çocuk kilidi)
37 D ER AYARLARİĞ
37 Yazılımı güncelleme (USB)
37 Televizyonu en ba taki durumuna ş
sıfırlama
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 3 / 83 TR
İ İ İÇ NDEK LER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
38 HAR C C HAZLARI İ İ İ
KULLANMA
38 HDMI CEC
38 Televizyonun HDMI CEC ba lantısı ğ
fonksiyonları
39 Yüksek çözünürlük – HD ready
39 Ba lantı seçenekleriğ
40 Harici cihaz ba lamağ
40 Kulaklıklar
40 Hi-fi sistemi
41 ORTAK ARAYÜZLE
ÇALI TIRMAŞ
41 Ortak Arayüz nedir?
41 CA modülünü takma
41 CA modülü ve akıllı kartlar için eri im ş
kontrolü
42 DETAYLI KANAL AYARLARI
42 Uydu ba lantılı tüm dijital televizyon ğ
istasyonlarının otomatik olarak aranması
43 Uydu ba lantılı dijital televizyon ğ
istasyonlarının manuel aranması
44 LNB Ayarları
45 Motorlu anten ayarları
(DiSEqC 1.2)
46 Kablo ba lantılı dijital televizyon ğ
istasyonlarının otomatik olarak aranması
47 Kablo ba lantılı dijital televizyon ğ
istasyonlarının manuel aranması
47 Anten ba lantılı dijital televizyon ğ
istasyonlarının otomatik olarak
ayarlanması
48 Anten ba lantılı dijital televizyon ğ
istasyonlarının manuel aranması
49 Analog televizyon kanallarını ayarlama
50 Sinyal bilgilerini görüntüleme
51 B LG LERİ İ
51 Yetkili satıcılar için servis bilgileri
51 Çevre uyarısı
51 Televizyonun temizli iğ
51 Ambalajın imha edilmesi
52 Sorun giderme
53 SÖZLÜK
54 NDEKSİ
4 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
KURULUM VE GÜVENL Kİ --------------------------------------------------------------------
Televizyonunuz hakkında
7 Televizyonunuzla, DVB-S, DVB-T ve DVB-C
dijital TV programlarına ek olarak analog TV
yayınlarınıda izleyebilirsiniz.
Kullanım amacı
7 Televizyon seti kuru odalarda kullanım
amacıyla tasarlanmı tır. ş
7 Televizyonu, birlikte verilen ayak ile veya
uygun bir VESA montaj kiti ile kullanın.
7 Televizyon, öncelikle televizyon
programlarının, içerik akı larının izlenmesi ve ş
harici cihazlardaki müzik/video içeriklerinin
dinlenmesi/izlenmesi için tasarlanmı tır. Ba ka ş ş
türlü bir kullanım kesinlikle yasaktır.
Bir bilgi ekranı veya esasen bir bilgisayar
monitörü gibi kullanımlar için tasarlanmamı tır. ş
E er uzun süre boyunca sabit bir görüntü p4-ya ğ
da tam olmayan formatta bir görüntü ekranda
kalırsa, ekranda kalıcı izler belirebilir.
Bu, garanti talebinde kullanılabilecek bir kusur
de ildir.ğ
Ürünü, ta ımadan önce elektrik fi ini prizden ş ş
çekin. Anten ve varsa ba lı harici cihazları ğ
sökün. Ürünün orjinal ambalaj kutusu mevcut
ise ambalaj kutusu ile de il ise balon kabarcıklı ğ
ambalaja veya kalın bir mukavvaya sarın ve
ta ıma sırasında hasar görmemesine dikkat edin.ş
Güvenlik
UYARI
7
Televizyonun içini açmayın. Açılması
durumunda güvenlik riski olu abilir ve ayrıca ş
ürününüz garanti kapsamından çıkar.
7 Televizyon, yalnızca birlikte verilen
elektrik kablosu ya da AC/DC adaptör ile
çalı tırılabilir.ş
7
Televizyonu, hasar görmü bir elektrik ş
kablosuyla ya da AC/DC adaptörüyle (e er ğ
birlikte verilmi se) kullanmayın.ş
7
E er televizyonun fi i bir topraklama konta ına ğ ş ğ
sahipse, fi i sadece bir topraklama konta ına ş ğ
sahip bir prize takmanız gerekir.
7
Televizyonunuzu elektrik prizine, yalnızca
harici cihazları ve anteni ba ladıktan sonra ğ
takın.
7
Televizyonunuzu nemden koruyun.
Televizyonun üzerine su dolu kaplar (vazolar
gibi) koymayın.
7 Yangın çıkmasını önlemek için,
mumları veya diğer açık alev
kaynaklarını her zaman bu
üründen uzak tutun.
7 Televizyonun üzerindeki
havalandırma açıklıklarını
kapatmayın.
7
Ş ş şim ekli fırtına sırasında, elektrik fi ini ve anten
fi ini mutlaka çekin. ş
7
Mumları p4-ya da di er açık alevleri ğ
televizyondan uzak tutun.
7
Pilleri do rudan güne ı ı ı, ate vb. a ırı ısı ğ ş ş ğ ş ş
kaynaklarına maruz bırakmayın.
7
Sadece aynı türden (marka, ebat, özellik)
pilleri kullanın. Kullanılmı ve yeni pilleri birlikte ş
kullanmayın.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 5 / 83 TR
KURULUM VE GÜVENL Kİ --------------------------------------------------------------------
UYARI
-
Televizyonunuzu asla sa lam olmayan ğ
yerlere kurmayınız. Aksi durumda televizyon
devrilebilir, yaralanma ve ölüme yol açabilir.
Özellikle çocukların bu tip olumsuzluklardan
etkilenmemesi için a a ıdaki önlemleri alınız;ş ğ
7
Televizyonu, üzerine koyaca ınız sehpa ğ
vb mobilyaların televizyonu ta ıyabilecek ş
sa lamlıkta oldu undan emin olun.ğ ğ
7
Televizyonun kenarları üzerine koydu unuz ğ
sehpa vb mobilyalardan ta mamı olmalıdır.ş ş
7
Televizyonu yüksek ve devrilme tehlikesi olan
dolap, büfe, kitaplık gibi mobilyaların üzerine
koymayın. Zorunlu hallerde bu tip ta ıyıcılar ş
ve televizyonun devrilmemesi için duvar vb.
yapılara sabitlenmelidir.
7
Televizyon ile üzerine koydu unuz sehpa/ğ
mobilya arasında örtü, dantel, bez, tül yada
benzer e yalar olmamalıdır. ş
7
Çocuklarınızı televizyonun üzerine konuldu u ğ
sehpa/mobilya ya tırmanma ve televizyona
ula ma tehlikeleri konusunda uyarınız.ş
7
Televizyonun her yer de i iminde yukarıda ğ ş
yazılı uyarıları göz önünde bulundurunuz.
7 Cihazı ısıtıcıların yakınına ya da do rudan ğ
güne ı ı ına maruz kalaca ı yerlere ş ş ğ ğ
yerle tirmeyin. ş
7 Yeterli havalandırma sa lamak için, ğ
televizyonun etrafında en az 10 cm bo luk ş
bırakın.
7 Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocukların
ula amayacakları bir yerde muhafaza edin.ş
7 Ürünün ambalajı geri dönü ümlü ş
malzemelerden üretilmi tir. Atık talimatlarına ş
uygun bir ekilde tasnif ederek çöpe atın. ş
Normal ev çöpüyle birlikte atmayın.
7 Bazı mobilya yüzeylerinde, lastik ile
temas halinde renk bozulması olabilir.
Mobilyalarınızı korumak için, aya ın altında ğ
camdan veya plastikten yapılmı bir levha ş
kullanabilirsiniz. Kuma veya paspas benzeri ş
altlıklar kullanmayın.
6 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Çevreyle ilgili bilgiler
7 Pilleri, evsel atıklarla birlikte
atmayın. Kullanılmı piller, ş
perakende ma azalarına veya ğ
genel toplama noktalarına teslim edilmelidir.
Böylece çevrenin korunmasına yardımcı
olabilirsiniz.
7 Ürününüzün ambalaj malzemelerini, çevre
açısından güvenli bir ekilde geri dönü üme ş ş
tabi tutulmaları için yerel yetkililerin
talimatlarına göre ayrı olarak atın.
7Ürünü, kullanım ömrünün sonuna
geldi inde, normal ev atıklarıyla ğ
birlikte atmayın. Elektrikli ve
elektronik donanımların geri
dönü ümü için bir geri dönü üm merkezine ş ş
götürün.
7
E er televizyonunuzu bir süre ğ
kullanmayacaksanız, bekleme moduna alın.
Bekleme modunda, televizyon çok az enerji
kullanır ( 0,5 W). ≤
E er televizyonunuzu uzun bir süre boyunca ğ
kullanmayacaksanız, güç dü mesinden ğ
kapatın ya da fi ini prizden çekin. E er ş ğ
cihazınızı kapatırsanız p6-ya da elektrik
ba lantısını keserseniz, açılma zamanlayıcısı ğ
ve programlanmı kayıtlar çalı mayacaktır.ş ş
7 Televizyonunuz için, güne ı ı ının ekrana ş ş ğ
yansımayaca ı bir yer seçin. Böylece ğ
daha dü ük bir arka ı ık seçilebilir ve enerji ş ş
tasarrufu sa lanır. ğ
KURULUM VE GÜVENL Kİ --------------------------------------------------------------------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 7 / 83 TR
Televizyonunuzun benzersiz
özellikleri
7
Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD)
olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S/S2,
DVB-T ve DVB-C üzerinden) alıp izlemenize
olanak tanır.
Şu anda, Yüksek Çözünürlüklü dijital
televizyon kanalları birçok ülkede
izlenebilmektedir.
7
Her ne kadar bu televizyon Nisan 2013‘den
bu yana mevcut DVB-S/S2, DVB-T ve DVB-C
standartlarını kar ılıyor olsa da, gelecekteki ş
DVB-S/S2 dijital uydu yayınları, DVB-T dijital
karasal yayınları ve DVB-C dijital kablolu
yayınlarıyla uyumlulu u garanti edilmemi tir.ğ ş
7
Bu televizyon tüm analog ve ifresiz dijital ş
istasyonları alıp i leyebilir. Bu televizyon ş
setinde tümle ik dijital ve analog alıcı ş
bulunmaktadır. Dijital alıcı birimi, dijital
istasyonlardan aldı ı sinyalleri üstün bir ğ
ses ve görüntü kalitesi sa layacak ekilde ğ ş
dönü türür.ş
7
TV rehberi (yalnızca dijital istasyonlar için)
her türlü program de i ikli ini size hemen ğ ş ğ
gösterir ve sonraki birkaç güne ait tüm kanal
programlarını gözden geçirmenizi sa lar. ğ
Her kanala ait ayrıntılı bilgiler - yayını yapan
kanal tarafından sa landıysa - elektronik ğ
program rehberinde de bulunmaktadır.
7
Harici sabit disk, USB bellek çubu u p7-ya ğ
da dijital foto raf makinesi gibi çe itli ğ ş
veri ortamlarını USB ba lantı noktasına ğ
ba layabilirsiniz. Dosya tarayıcıyı kullanarak, ğ
istedi iniz dosya biçimlerini (örne in, ğ ğ
MP4, MP3 p7-ya da JPEG verileri) seçip
oynatabilirsiniz.
GENEL B LG LERİ İ -----------------------------------------------------------------------------------------------
Dijital kanalları alma
7
Dijital uydu kanalları (DVB-S/S2) alabilmek
için uydu antenine ihtiyacınız vardır.
Dijital kanalları (DVB-T) alabilmek için çatı
ya da iç mekan antenine (kendi güç kayna ı ğ
bulunan pasif p7-ya da aktif iç mekan anteni)
ihtiyacınız vardır.
DVB-C yayınlarını alabilmek için DVB-C’de
yayın yapan kablolu yayın a ı anten kablosu, ğ
TV’ye ba lanmalıdır. ğ
7
Analog yayınların aksine, her kanalın kendi
yayın frekansı yoktur. Bunun yerine, birkaç
kanal bölgesel ya da ulusal düzeyde demetler
olarak bilinen gruplar halinde birle tirilir.ş
7
Çe itli kanallardan alınan teleteks yayınında ş
mevcut yayın bilgilerini bulabilir p7-ya da TV
rehberine göz atabilirsiniz.
7
Özel yayın irketlerine ait çe itli dijital ş ş
televizyon istasyonları ifrelidir (DVB-S/ş
S2, DVB-T ve DVB-C). Bu istasyonların
seyredilmesinin yanı sıra kayıt ve kayıttan
oynatma fonksiyonları yalnızca ilgili CI
modülü ve SmartCard ile birlikte kullanılabilir.
Özel ürünler satan ma azanıza danı ın.ğ ş
8 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
GENEL B LG LERİ İ -----------------------------------------------------------------------------------------------
Dura an resimler ile ilgili notlarğ
7
Ekranda uzun süreli aynı görüntünün
izlenmesi, sabit resmin arka planda zayıf
olarak belirmesine neden olabilir. Arka
planda belirebilecek zayıf resim(ler), LCD/
LED teknolojisi kaynaklıdır ve garanti
kapsamında müdahale gerektirmez. Bu
durumlar ile kar ıla mamak ve/veya etkiyi ş ş
en aza indirmek için a a ıdaki önerileri ş ğ
uygulayabilirsiniz.
7
Aynı TV kanalının çok uzun süreli ekranda
olmasını engelleyiniz. Kanal logoları bu etkiyi
gösterebilir.
7
Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli
ekranda kalmasını engelleyiniz; yayıncı
tarafından tam ekran yollanmayan içerikleri
görüntü formatlarını de i tirerek tam ekran ğ ş
haline getirebilirsiniz.
7
TV’nizi yüksek parlaklık ve/veya kontrast
de erleri ile izlemeniz, bu etkinin daha hızlı ğ
belirmesine neden olaca ından, TV’nizi ğ
memnun olaca ınız en dü ük parlaklık ve ğ ş
kontrast seviyesinde izlemeniz önerilir.
Çevre koruma ile ilgili önemli
notlar
7
A a ıda anlatılan i lemler sayesinde, do al ş ğ ş ğ
kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrik
faturalarınızı dü ürerek para tasarrufu ş
yapabilirsiniz.
7
Televizyonunuzu birkaç gün boyunca
kullanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle
ilgili gerekliliklerden dolayı fi ini prizden ş
çekin. Televizyonunuz bu durumda elektrik
harcamayacaktır.
7
Televizyonun üzerinde açma kapama
dü mesi varsa, bu dü meyi kullanarak cihazı ğ ğ
kapatmanız da yeterli olacaktır. Böylece
televizyonunuzun elektrik tüketimi hemen
hemen Sıfır Watt’a inecektir.
7
Televizyonunuz standby modundayken daha
az enerji tüketir. Ancak, bazı televizyonlarda,
cihazın do ru çalı abilmesi için standby ğ ş
modunda bırakılmasını gerektiren açılma
zamanlayıcısı gibi bazı özellikler vardır.
7
Cihazınız, parlaklık ayarı azaltıldı ında daha ğ
az enerji harcayacaktır.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 9 / 83 TR
PAKET N Ç NDEK LERİ İ İ İ -----------------------------------------------------------------------------
Standart aksesuarlar
1 Televizyon
2 Ayak
3 Uzaktan kumanda
4 Uzaktan kumanda için pil
5 Ayak için vidalar ve montaj talimatları
6 Kolay kullanım kılavuzu
45
6
Manual
2
3
1
10 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
BA LANTI/HAZIRLIKĞ -------------------------------------------------------------------------------
Kurulum asmaveya
7 Ekrana direkt güne ı ı ının yansımayaca ı ş ş ğ ğ
bir yer seçin.
Ayaklı kurulum
7 Aya ı monte etmek için, birlikte verilen montaj ğ
talimatlarına bakın.
7 Televizyonu, sert ve dengeli bir yüzeye
yerle tirin.ş
VESA montaj kitine montaj
hazırlı ığ
Montaj kiti satınalma bilgisi için yetkili bayii ile
görü ün.ş
Şunlara ihtiyacınız olacaktır:
7 Bir makas,
7 Bir yıldız ba lı tornavida. ş
VESA montaj kiti için montaj talimatlarını izleyin.
1 Televizyonu, üzerindeki filmi çıkartmadan,
ekran altta kalacak ekilde düzgün bir ş
yüzeye koyun.
2 Makasları kullanarak arka taraftaki filmi
keserek açın.
3 Gerekli kabloları televizyonun
konektörlerine ba layın. Bu kılavuzdaki ğ
“Ba lantılar“ bölümüne bakın.ğ
4 Kabloları, yere do ru asılı kalmayacakları ğ
ş ğekilde ba layın.
5 VESA montaj kitini televizyona vidalayın ve
montaj talimatlarına göre monte edin. VESA
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 11 / 83 TR
BA LANTI/HAZIRLIKĞ -------------------------------------------------------------------------------
Anteni elektrik kablosunu ba lamave ğ
1 Dijital uydu istasyonları (DVB-S/S2) için
uydu antenini televizyon seti üzerindeki
LNB anten giri ine takın;ş
ve / veya
2a Karasal dijital istasyonları (DVB-T) için çatı
ya da iç mekan antenini (kendi güç kayna ı ğ
bulunan aktif p11-ya da pasif iç mekan anteni)
televizyon setinin üzerindeki anten RF
giri ine takın;ş
veya
2b kablolu TV a ının (DVB-C) dijital istasyonları ğ
için anten kablosunu televizyon seti
üzerindeki anten giri ine takın.RF ş
veya
2c analog istasyonlar için anten kablosunu
televizyon seti üzerindeki
RF giri ine takın.ş
Not:
7
İ ğç mekan antenini ba larken, yayını
en iyi ekilde alana kadar anteni farklı ş
konumlarda denemeniz gerekebilir.
3 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.
Notlar:
7
Elektrik kablosunu prize takmadan önce
adaptörün televizyona takılmı oldu una ş ğ
emin olun
7
Cihazı elektrik prizine yalnızca harici
cihazları ve anteni ba ladıktan sonra takın.ğ
7
Yürürlükteki güvenlik standartlarını
kar ılamayan adaptör fi i p11-ya da uzatma ş ş
kablosu kullanmayın. Elektrik kablosunun
üzerinde de i iklik yapmayın.ğ ş
2
1
3
12 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Uzaktan Kumandaya Pil Takma
BA LANTI/HAZIRLIKĞ -------------------------------------------------------------------------------
1 Kapa ını çıkartarak pil yuvasını açın.ğ
2 Pilleri yerle tirin (2 x 1,5 V micro, örne in ş ğ
R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin
(pil yuvasının tabanında i aretlidir). ş
3 Pil yuvasını kapatın.
Not:
7
Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın
komutlarına artık tam olarak reaksiyon
göstermiyorsa piller bitmi olabilir. ş
Bitmi piller, kesinlikle pil yuvasında ş
bırakılmamalıdır.
7
Kullanılmı pillerden kaynaklanan ş
zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul
etmemektedir.
Çevre ile ilgili not
7 Bitmi pilleri, yerel kanun ş
ve yönetmeliklere
uygun ekilde ş
atılmasını sa layın. ğ
Pil ve ambalajın üzerindeki sembol,
ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık
olarak de erlendirilmemesi gerekti ini ğ ğ
belirtmektedir. Bazı yerlerde sembol,
kimyasal bir sembol ile birle tirilerek ş
kullanılmı olabilir. Piller % 0,0005’den ş
fazla civa veya % 0,004’den fazla kur un ş
içeriyorsa, civa için Hg, kur un için Pb ş
kimyasal sembolü i aretin altına eklenir. ş
Pillerin do ru ekilde atılmasını sa layarak, ğ ş ğ
pillerin uygun olmayan ekilde atılması ş
neticesinde çevre ve insan sa lı ında ğ ğ
meydana gelebilecek potansiyel zararların
engellenmesine katkıda bulunmu ş
olacaksınız.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 13 / 83 TR
GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon cihazının ba lantılarığ
HDMI2HDMI1
COAX Headphone
USB
LNB RF CI
Mini
YPbPr Mini AV
14 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kumanda dü meleriğ
7
8: Televizyonu stand-by konumundan açar ve
stand-by konumuna alır.
Televizyonun açılması ve
bekleme durumuna alınması
1 Televizyonu bekleme konumundan açmak
için “8“ dü mesine basın. ğ
2 Televizyonu bekleme konumuna almak için
“8“ dü mesine basın.ğ
7 Coaxial ses çıkı ı.COAX: ş
7 U: Kulaklık jakı veya harici ses çıkı ı.ş
7 HDMI1: Dijital ses ve görüntü verileri için
giri i.ş
7 HDMI2: Dijital ses ve görüntü verileri için
giri i.ş
7 Uydu anteni giri i.LNB: ş
7 RF: Anten kablosu giri i (karasal anten ş
veya kablo ba lantısı).ğ
7 Component, ses/
video giri i ve çıkı ı (3,5mm jak - YPbPr ş ş
dönü türücü kablo ile).ş
7 MINI AV:Kamera için ses/video giri i ş
(3,5mm jak - AV dönü türücü kablo ile). ş
7 CI: ifreli kanalları alma amaçlı CA Ş
modülleri için
7 USB: Veri ortamı için USB soketi.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 15 / 83 TR
GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar
İmleç Kontrol
İmleci menülerde yukarı ve
a a ı kaydırır.ş ğ
imleci menülerde sola/sa a ğ
hareket ettirir.
Kanal listesini açar;
çe itli fonksiyonları etkinle tirir.ş ş
Önceki, Sonraki,
İleri, Geri;
Teletext modunda Çift
karakter, Güncelleme,
Durdurma, Cevaplar.
Altyazı seçer.
Ses kanalı seçer.
Televizyonu açar ve
kapatır (stand-by).
Sinyal kayna ı.ğ
Sesi açar/kapatır (mute).
Önceki kanala geri döner.
Menüyü açar
Bilgi görüntüler
Bu tu i levsizdirş ş
Teletekst modu ile TV modu
arasında geçi yapar.ş
Elektronik TV rehberini açar
Kanalları adım adım seçer
Ses seviyesini ayarlar.
Menüden çıkar.
Kanal listesini açar
Kanalları do rudan seçer.ğ
Favori listesini açar
Bu tu i levsizdirş ş
Resim formatını seçer.
Media Oynatıcı menüsünü
açar.
TV kanalları ile Radyo
kanalları arasında geçi ş
yapar.
16 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uzaktan kumanda - tüm
fonksiyonlar
5 Dosya tarayıcısında önceki parça/
önceki görüntü fonksiyonunu seçer.
6 Dosya tarayıcısında sonraki parça/
sonraki görüntüyü seçer.
3
Dosya tarayıcısında geriye do ru ğ
görüntü aramayı ba latır.ş
4
Dosya tarayıcısında ileriye do ru ğ
görüntü aramayı ba latır.ş
8 Dosya tarayıcısında oynatmayı
ba latır.ş
! Dosya tarayıcısında oynatmayı
duraklatır.
7 Dosya tarayıcısında oynatmayı
sonlandırır.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 17 / 83 TR
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
İlk kurulumu televizyon ve
kanallarını arama...
Bu televizyon Uydu (DVB-S/S2), Karasal
(DVB-T), Kablolu (DVB-C) ve analog
kanallarını arayan otomatik ayar fonksiyonu ile
donatılmı tır.ş
Arama ba latılıp televizyon kanalları aradıktan ş
sonra, kanallar Program Tablosuna kaydedilir ve
kanallarını Program Tablosunda tercihinize göre
sıralayabilirsiniz.
Çe itli ayarlarş
Cihaza ba lı anten türüne ba lı olarak, hangi ğ ğ
televizyon kanallarını aramak istedi inize karar ğ
verebilirsiniz.
7
DVB-S/S2 – Dijital uydu televizyon kanallarını
aramak için sayfa ’e bakınız.18
7
DVB-T – Dijital karasal televizyon kanallarının
ayarlanması için bkz. sayfa .19
7
DVB-C – Dijital kablolu televizyon kanallarının
ayarlanması için bkz. sayfa .19
7
Analog televizyon kanallarının ayarlanması
için 49. sayfadaki “Detaylı Kanal Ayarları”
bölümüne bakın.
7
Dijital televizyon kanal ayarları hakkında
daha fazla bilgi için 42. sayfadan
ba layan “Detaylı Kanal Ayarları” bölümüne ş
bakın.
Not:
7
Dil ve ülke seçimini yapın ve ilgili bölümü
okumaya devam edin.
Dil, ülke çalı ma modunun ve ş
seçilmesi
1 Televizyonu bekleme modundayken açmak
için »8« dü mesine basın.ğ
– Cihaz ilk kez açıldı ında » lk Kurulum« ğ İ
menüsü görünür.
OK
2 Dili »
<
« veya »
>
« dü mesi ile seçin, ğ
bir sonraki seçene i seçmek için »ğ
V
«
dü mesine basın.ğ
3 Ülkeyi seçmek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basıp bir sonraki seçene i seçmek için »ğ
V
«
dü mesine basın.ğ
Not:
7
A a ıdaki bölümde mevcut ba lı anten ş ğ ğ
sistemine göre kanalların nasıl ayarlanaca ı ğ
bilgisini bulabilirsiniz.
18 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Uydu sinyali ile televizyon
kanallarının aranması
1 »Anten Ayarı« menüsünde, »Tarama tipi«
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»Uydu« ö esini seçin.ğ
MENU ENTER
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Uydu« ö esini ğ ğ
seçip »
<
« veya »
>
«dü mesi ile aramam ğ
yapmak istedi iniz uyduyu seçin.ğ
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Kanal Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca ücretsiz dijital televizyon
kanallarını mı (Açık), yoksa yalnızca ifreli ş
dijital televizyon kanallarını mı ( ifreli) ya Ş
da ikisini birden mi (Açık+ ifreli) aramak Ş
istedi inizi belirlemek için »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesine basın.ğ
Not:
7
Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri
de i iklikleri neticesinde bazı frekanslar ğ ş
eksik kaydedilirse, »A « Ayarları« ğ
seçene inin »A olarak ayarlanması ğ ğ
önerilir.
4 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Servis Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca televizyon kanallarını mı (DTV),
yoksa yalnızca radyo mı (Radyo) ya da
ikisini birden mi (Hepsi) aramak istedi inizi ğ
belirlemek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basın.
5 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon ş
kanallarının sayısına ba lı olarak birkaç ğ
dakika sürebilir.
Not:
7
Arama i lemi, bitmeden önce » « şEXIT
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
6 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 19 / 83 TR
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Karasal dijital televizyon
kanallarının aranması
1 »Anten Ayarı« menüsünde, »Tarama tipi«
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DVB-T« ö esini seçin.ğ
MENU ENTER
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
»
<
« veya »
>
« dü mesi ile arama tipini ğ
seçin.
– »DTV« yanlızca dijital televizyon
kanallarını arar
– »ATV« yanlızca Analog televizyon
kanallarını arar
– »DTV + ATV« hem analog hemde dijital
televizyon kanallarını arar
3 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon ş
kanallarının sayısına ba lı olarak birkaç ğ
dakika sürebilir.
Not:
7
Arama i lemi, bitmeden önce » « şEXIT
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
4 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
Kablolu dijital televizyon
kanallarının aranması
1 »Anten Ayarı« menüsünde, »Tarama tipi«
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DVB-C« ö esini seçin.ğ
MENU ENTER
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
»
<
« veya »
>
« dü mesi ile arama tipini ğ
seçin.
– »DTV« yanlızca dijital televizyon
kanallarını arar.
– »ATV« yanlızca Analog televizyon
kanallarını arar.
– »DTV & ATV« hem analog hemde dijital
televizyon kanallarını arar.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tarama Türü« ğ
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
(»Tam«, »Hızlı« veya »Kör Tarama«) seçimi
yapın.
Not:
7
Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için;
frekans ve a kimli i bilgileri gereklidir. ğ ğ
Kablo operatörünüzden bu veriyi alabilir
veya Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz.
20 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon ş
kanallarının sayısına ba lı olarak birkaç ğ
dakika sürebilir.
Not:
7
Arama i lemi, bitmeden önce » « şEXIT
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
5 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 21 / 83 TR
Dijital istasyonlar için kayıtlı
kanalların de i tirilmesiğ ş
Arama sonunda bulunan kanallar »PROGRAM
TABLOSU«'na kaydedilir.
Kanalları favori listesine ekleyebilir, Program
Tablosunda kanalların sıralamasını de i tirebilir, ğ ş
ihtiyacınız olmayan kanalları silebilir ve belirli
önayarlı kanalları atlatabilirsiniz.
Program tablosunda kanal listesini sonraki
sayfaya geçirmek için » « dü mesine, önceki CH- ğ
sayfaya geçirmek için ise » « dü mesine CH+ ğ
basın.
Program Tablosunu açma
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« dü mesi ile »Program Tablosu« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »Program Tablosu« menüsü görüntülenir.
MENU
ENTER
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Program tablosundan Kanalları silme
1 »Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesine basarak silinecek kanalı ğ
seçip »« (Kırmızı) dü mesi ile onaylayın.ğ
2 »Program Tablosu« çıkmak için » « EXIT
dü mesine basın.ğ
Program tablosunda kanalları farklı
kanal konumlara ta ımaş
(Yayıncı tarafından engellenen hariç Uydu,
Kablolu ve karasal kanallar)
1 »Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesine basarak ta ınacak kanalı ğ ş
seçip » « (Sarı) dü mesi ile onaylayın.ğ
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesine basarak kanalı ğ
yeni konumuna ta ıyarak »ş « (Sarı)
dü mesi ile onaylayın.ğ
Not:
7 Di er kanalları ta ımak için . ve . ğ ş 2 3
adımları tekrar edin.
3 »Program Tablosu« çıkmak için » « EXIT
dü mesine basın.ğ
Televizyon kanallarını atlama
» « veya »P+ P-« ile seçim sırasında
atlanması gereken televizyon kanallarını
vurgulayabilirsiniz. Rakam dü meleriyle de ğ
seçim yapmak mümkündür.
1 »Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesine basarak atlanacak kanalı ğ
seçip » « (mavi) dü mesi ile onaylayın.ğ
–Kanal » « ile i aretlenir.ş
2 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
Notlar:
7 Kanallar yeniden etkinle tirilebilir. Kanalı ş
seçmek için »
V
« veya »
Λ
« dü mesine ğ
basın, kanalı tekrar etkinle tirmek için ş
» « (mavi) dü mesine basın.ğ
22 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
AYARLAR
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Favori listesi olu turmaş
Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları 1 liste
halinde kaydedebilirsiniz.
Not:
7 Favori listesini seçmek için » « FAV
dü mesine basın.ğ
1 »Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesine basarak favori listesine ğ
eklenecek kanalı seçip »FAV« dü mesi ile ğ
onaylayın.
–Kanal » « ile i aretlenir. ş
2 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş EXIT
dü mesine basın.ğ
Not:
7 Favori listesinden kanal silebilirsiniz.
»Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesi ile kanalı seçin ve » « ğ FAV
dü mesi ile onaylayın.ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 23 / 83 TR
GÖRÜNTÜ VE SES AYARLARI
---------------------------------------------------------
Görüntü ayarları
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »RES M« ğ İ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »RES M« menüsü etkindir.İ
Geri Seç
50
50
50
50
50
OTO
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Resim Modu«, ğ
»Kontrast«, »Parlaklık«, »Renk«, »Keskinlik«,
»Renk Sıcaklı ı« veya »Gürültü Azaltma« ğ
ö esini seçin.ğ
»
<
« veya »
>
« dü mesi ile de eri seçin ve ğ ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Notlar:
7 Görüntü Ayarları menüsünde »Kontrast«,
»Parlaklık«, »Renk«, »Keskinlik« ö elerini ğ
»Resim Modu« »Kullanıcı« seçildi inde ğ
etkindir.
4 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Ses ayarları
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »SES« menüsünü ğ
seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »SES« menüsü etkindir.
SES
Geri Seç
50
Bas 50
0
Not:
7 İ ş ş ğlave i lemler a a ıdaki bölümlerde
açıklanmı tır.ş
Tiz
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tiz« ö esini ğ ğ
seçin ve »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
ayarlayın.
Not:
7 »Tiz« ö esi »Ses Modu« ö esinden ğ ğ
»Ki isel« seçene i seçildi inde menüde ş ğ ğ
etkindir.
Bas
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Bas« ö esini ğ ğ
seçin ve »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
ayarlayın.
Not:
7 »Bas« ö esi »Ses Modu« ö esinden ğ ğ
»Ki isel« seçene i seçildi inde menüde ş ğ ğ
etkindir.
Balans
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Balans« ğ
ö esini seçin ve »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
ayarlayın.
24 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
GÖRÜNTÜ VE SES AYARLARI
---------------------------------------------------------
Otomatik ses
Televizyon kanalları farklı ses seviyelerinde
yayınlanır. Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma
(AVL) fonksiyonu, kanal de i tirdi inizde sesin ğ ş ğ
aynı seviyede korunmasını sa lar.ğ
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »AVL« ö esini ğ ğ
seçin ve ardından »
<
« veya »
>
« dü mesi ğ
ile »Açık« ö esini seçin.ğ
Sesli anlatım (sesli altyazılar)
Sesli anlatım, görme engelliler için ek bir ses
kanalıdır. Aktörlerin aktiviteleri, etraflarında
bulunanlar, sahne de i iklikleri, görünü leri, ğ ş ş
jestleri ve mimikleri anlatılır.
Bu ses, dijital televizyon istasyonlarında normal
sesle aynı anda iletilir. Bu, yayınlanan programa
ba lıdır.ğ
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Sesli Anlatım« ğ
ö esini seçin ve ardından »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesi ile »Açık« ö esini seçin. ğ ğ
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Sesli Anlatım ğ
Seviyesi« ö esini seçin ve »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesi ile ayarlayın.ğ
Ayarları sonlandırma
1 Ayarları sona erdirmek için » « EXIT
dü mesine basın.ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 25 / 83 TR
TV’N N ÇALI MASI - TEMEL FONKS YONLARİ Ş İ ---------
Temel fonksiyonlar
Açma kapatmave
1 Televizyonu bekleme modundayken açmak
için »8« dü mesine basın.ğ
2 Televizyonu stand-by modunda açmak için
»8« dü mesine basın.ğ
Kanalları seçme
1 Kanalları do rudan seçmek için » « ğ 1…0
dü melerini kullanın.ğ
2 Kanalları yukarı ve a a ı seçmek için ş ğ
» « veya » « dü mesine basın.CH+ CH- ğ
3 OK» « dü mesine basarak kanal listesini ğ
açın, »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile kanalı ğ
seçin ve » « onaylayın.OK
Kanalları favori listesinden seçme
1 Favori listesi menüsünü ça ırmak için » « ğ FAV
dü mesine basın.ğ
– »Favori Listesi« menüsü görüntülenir.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile kanalı seçin ve ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
AV kanallarını seçme
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« ğ ş ğ
menüsünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile istedi iniz AV ğ ğ
kanalı pozisyonunu seçin ve » « dü mesi OK ğ
ile onaylayın.
Ses seviyesini ayarlama
1 – +» o « dü mesi ile ses seviyesini ğ
ayarlayın.
Sesi kapatma
1 Sesi kapatıp (mute) yeniden açmak için
» « dü mesini kullanın.pğ
Bilgileri görüntüleme
1 ?Bilgileri görüntülemek için » « dü mesine ğ
basın.
– Kısa bir süre ekrandaki menü otomatik
olarak kaybolur.
Ses dili
Dijital kanalları seyrederken çe itli dilleri ş
seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa ba lıdır.ğ
1 »« dü mesine basarak seçim menüsünü ğ
açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile dilinizi seçin ve ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Altyazılar
Dijital kanalları seyrederken çe itli altyazıları ş
seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa ba lıdır.ğ
1 » dü mesine basarak seçim menüsünü ğ
açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile dilinizi seçin ve ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
SWAP fonksiyonu
Bu fonksiyonu, izlemekte oldu unuz televizyon ğ
kanalı ile son izledi iniz televizyon kanalı ğ
arasında geçi yapmanıza olanak tanır.ş
1 1…0» « veya » «, » « dü meleriyle P+ P– ğ
istedi iniz kanalı seçin.ğ
2 1…0» « veya » «, » « kanalları P+ P–
de i tirin.ğ ş
3 Önceki kanala geri dönmek için »BACK
<« dü mesine basın.ğ
26 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Görüntü formatını de i tirmeğ ş
Euro-AV soketi üzerinden 16:9 formatı tespit
edilmesi halinde televizyon otomatik olarak bu
formata geçer.
1 »« dü mesi ile görüntü formatını seçin. ğ
Seçilen görüntü formatı (örne in »16:9«) ğ
ekrana gelir.
– A a ıdaki görüntü formatlarından birini ş ğ
seçebilirsiniz:
»Otomatik« formatı
Görüntü formatı, 16:9 formatındaki programlar
için otomatik olarak »16:9« ayarına geçirilir.
Görüntü formatı, 4:3 formatındaki programlar
için otomatik olarak »4:3« ayarına geçirilir.
»16:9« format
4:3 formatındaki programlar sırasında, »16:9«
seçilmesi halinde görüntü yatay olarak gerilir.
Görüntü geometrisi yatay olarak gerilir.
Gerçek 16:9 sinyal kaynaklarında (uydu
alıcısından veya Euro-AV soketinde), görüntü
do ru geometriye sahip olacak ekilde ekranı ğ ş
tümüyle doldurur.
»4:3« formatı
Görüntü 4:3 formatında gösterilir.
»Zoom1« formatı
Görüntüyü merkez odaklı 1 kez büyütür.
»Zoom2« formatı
Görüntüyü merkez odaklı 2 kez büyütür.
TV’N N ÇALI MASI - TEMEL FONKS YONLARİ Ş İ ---------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 27 / 83 TR
Elektronik TV rehberi
Elektronik program rehberi, sonraki hafta
yayınlanacak olan tüm programlara genel bir
bakı sunar (yalnızca dijital kanallar için).ş
1 Program bilgilerini görüntülemek için
» « dü mesine basın.GUIDE ğ
Notlar:
7 Her kanal detaylı bir TV rehberi sunmaz.
7 Ço u yayıncı günlük programı vermekle ğ
birlikte ayrıntılı açıklamalar yapmaz.
7 Hiçbir bilgi vermeyen yayıncılar bile vardır.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü meleriyle televizyon ğ
kanalını seçin.
– Seçilen televizyon kanalında bugün için
gösterilen yayınlar görüntülenir.
3 Bu günün programına geçmek için »
>
«
dü mesine basın.ğ
Notlar:
7 » « dü mesi ile ayrıntılı program bilgilerini ?ğ
açıp kapatabilirsiniz.
7 Seçilen yayına hatırlatıcı eklemek için
»« (ye il) dü mesine basın. Hatırlatıcı ş ğ
periyodunu seçmek için »
« (ye il) ş
dü mesine ard arda basın.ğ
4 Sonraki program hakkındaki bilgileri seçmek
için »
V
« dü mesine, mevcut programa ait ğ
bilgilere dönmek için ise »
Λ
« dü mesine ğ
basın.
5 Sonraki günleri seçmek için »
« (mavi)
dü mesine, bugüne geri dönmek için ise ğ
» « (sarı) dü mesine basın. ğ
6 »
<
« dü mesine basarak kanal seçimine geri ğ
dönün.
7 Elektronik program rehberinden çıkmak için
» « dü mesine basın.MENU ğ
ELEKTRON K İ TV REHBERİ
--------------------------------------------------------------------
28 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Text modu
1 Teletext moduna geçmek için » « tu una TXT ş
basın.
2 Teletext sayfalarını do rudan »ğ 1...0« tu ları ş
ile seçebilirsiniz.
Sayfa 100‘e dönmek için » « tu una basın.?ş
2 Bir sayfa geri gitmek için »
V
« tu a basın.ş
3 Bir sayfa ileri gitmek için »
Λ
« tu a basın.ş
Not:
7
Ekranın alt kısmında, kırmızı, ye il ve ş
ayrıca kanala ba lı olarak sarı ve mavi ğ
metin alanlarından olu an bir bilgi satırı ş
görüntülenir. Uzaktan kumandanızda
bunlara kar ılık gelen dü meler ş ğ
bulunmaktadır. bu dü meler ile sayfaları ğ
do rudan seçin.ğ
4 Teletext modundan çıkmak için » « TXT
tu una basın.ş
Ek fonksiyonlar
Karakter boyutunu büyütme
Ekrandaki metni okumakta zorlanıyorsanız,
karakter boyutunu iki katına çıkartabilirsiniz.
1 Teletekst sayfasının boyutunu büyütmek için
»5« dü mesine art arda basın.ğ
Sayfa durdurma
Birden çok sayfada, yayını yapan istasyon
tarafından otomatik olarak kaydırılan birden çok
alt sayfa bulunabilir.
1 Alt sayfaları »
3
« dü mesi ile durdurun.ğ
2 Fonksiyondan çıkmak için
3
« dü mesine ğ
basın.
Bir alt sayfayı do rudan ça ırmağ ğ
Seçilen teletekst sayfasında alt sayfalar varsa,
seçilmi olan alt sayfanın numarası ve toplam ş
sayfa sayısı görüntülenir.
1 Alt sayfa seçmek için »
<
« veya »
>
«
dü mesine basın.ğ
Cevabı göster
Belirli teletekst sayfaları, ça rılabilen “gizli ğ
cevaplar” veya bilgiler içerir.
1 »
4
« dü mesi ile bilgileri görüntüleyin.ğ
2 »
4
« dü mesi ile bilgileri gizleyin.ğ
TELETEKST MODU
-------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 29 / 83 TR
USB MODU -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dosya formatları
Televizyonunuzu a a ıdaki dosya formatlarıyla ş ğ
USB giri i üzerinden kullanabilirsiniz:ş
Video verileri
Video sıkı tırma / çözme (codec) i lemi, ş ş
depolama alanını azaltmak ve görüntü
kalitesinden ödün vermemek üzere
tasarlanmı tır. ş
Televizyonunuz XVID, H.264/MPEG-4
AVC(L4.1, Ref. Frames:4), MPEG-4, MPEG-
2, MPEG-1, MJPEG, MOV standartları ile
sıkı tırılmı video verilerinin oynatabilmesini ş ş
sa lar.ğ
Cihazın destekledi i dosya uzantıları: “.avi”, ğ
“mkv”, “.mp4”, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”,
“.vob”. Format (codec) bilgisi dosya içeri inde ğ
saklı olup, dosya uzantısı ile farklılık gösterebilir.
İ ğçeri inde divx codec'i barındıran ".avi",".mkv"
ve ".divx" uzantılı dosyalar oynatılmamaktadır.
Bu dosyalarda video verisinin yanında MP3
kullanılarak sıkı tırılmı ve “paketlenmi ” ses ş ş ş
verileri vardır.
Ses verileri
Televizyonunuz MP3 standartları ile kodlanmı ş
ses verilerinin oynatılabilmesini sa lar. ğ
MP3, MPEG-1 Ses Düzeyi 3’ü belirtir ve MPEG
(Motion Picture Expert Group) tarafından
geli tirilen MPEG-1 standardına göredir.ş
Bu formatlar ses dosyalarının CD ses kalitesine
benzer kalitede depolama cihazlarına
kaydedilmesini sa lar.ğ
Cihazın destekledi i dosya uzantıları: “.mp3”, ğ
“.m4a”, “.m4a”
MP3 dosyaları bilgisayardaki klasör ve alt
klasörlere benzer ekilde düzenlenebilir.ş
Resim verileri
Televizyonunuz JPEG, PNG, BMP türündeki
resim verilerini gösterilebilmesini sa lar.ğ
JPEG, Joint Picture Experts Group’un
kısaltmasıdır. Bu i lem resim dosyalarını ş
sıkı tırmak amacıyla tasarlanmı tır.ş ş
PNG ve BMP standartları resim verilerini
kayıpsız olarak sıkı tırmak için tasarlanmı tır.ş ş
Resim dosyaları, di er dosya türleri ile birlikte ğ
bir veri ortamına kaydedilebilir.
Bu dosyalar klasör ve alt klasörler eklinde ş
düzenlenebilir.
30 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
USB MODU -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harici veri ortamının
ba lanmasığ
Harici Veri ortamını ba lamadan önce, ğ
televizyonu bekleme (stand-by) moduna almanız
tavsiye edilir. Cihazın ba lantısını yapın ve ğ
televizyonu yeniden açık duruma getirin.
Veri ortamının ba lantısını kesmeden önce, ğ
televizyon bekleme (stand-by) moduna
getirilmelidir; aksi takdirde, dosyalar zarar
görebilir.
Not:
7 » « USB arayüzüne ba lanılan USB ğ
harici sabit disk ile beraber güç kablosu
kullanıldı ı durumlarda TV kapatıldı ında ğ ğ
harici harddiskin de güç kablosu
çekilmelidir.
7 USB Aygıtından herhangi bir dosya
okunurken USB Aygıtının TV’den
çıkarılmaması gerekmektedir.
7 ITE (Bilgi Teknolojisi Donanımları) cihazları
için EN 55022/EN 55024’te tanımlandı ı ğ
üzere, iki yönlü veri aktarımı mümkün
de ildir.ğ
7 USB üzerinden aktarım, kendi ba ına bir ş
çalı ma modu de ildir. Bu, yalnızca ek bir ş ğ
fonksiyondur.
1 Televizyonun üzerindeki » « USB USB
arayüzü ile harici cihazın üzerindeki ilgili
veri çıkı ını (harici sabit disk, dijital kamera, ş
kart okuyucu veya MP3 oynatıcı) bir USB
kablosu ile ba layın.ğ
veya
bellek çubu unu televizyonun » « USB ğUSB
arayüzüne takın.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 31 / 83 TR
Dosya tarayıcı
Dosya tarayıcı, harici veri ortamının gönderdi i ğ
video, ses ve resim verilerini gösterir.
Bir veri ortamı farklı dosya formatlarını
içeriyorsa, filtre fonksiyonu kullandı ınızda ğ
çalmak/oynatmak için ihtiyaç duymayaca ınız ğ
verileri (Video dosyası, Ses dosyası, Resim
dosyası) devreden çıkarabilirsiniz.
1 2 3 4
Dosya tarayıcısı ana menüsü
1 Foto raf veri formatı.ğ
2 Müzik veri formatı.
3 Film veri formatı.
4 Metin veri formatı.
USB MODU -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oynatma/Çalma - Temel
fonksiyonlar
1 Veri ortamını seçmek için » « dü mesine ğ
basın, »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »USB« ğ
ö esini seçip » dü mesi ile onaylayın.ğ OK« ğ
– Veri ortamı dosya tarayıcısı ekranda
gösterilir.
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile formatı (Video ğ
dosyası, Ses dosyası, Resim dosyası, Metin
dosyası) seçin.
3 OK» « dü mesi ile dosya genel bakı ğ ş
ö esini seçin.ğ
1 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile harici veri ğ
ortamını seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– Veri ortamı dizin listesi ekrana gelir.
2 »
V
«, »
Λ
«, »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
istedi iniz dosyayı seçin ve »ğ 8« dü mesine ğ
basarak oynatma i lemini ba latın.ş ş
3 Oynatmayı duraklatmak için »
!«
dü mesine basın.ğ
4 Oynatmaya devam etmek için »
8«
dü mesine basın.ğ
5 Oynatmayı sona erdirmek için »
7«
dü mesine basın.ğ
– Dosya tarayıcı görünür.
Notlar:
7 Bir üst klasöre geri dönmek istedi inizde ğ
» « dü mesine basın.EXIT ğ
7 USB modunda desteklenen bazı dosya
formatları, desteklenen dosya uzantısına
sahip olmasına ra men, bu dosyaların ğ
olu turma (sıkı tırma) biçimlerini ba lı ş ş ğ
olarak olu abilecek problemlerden dolayı ş
çalı mayabilir.ş
7 Oynatılan video dosyaları içinde birden
fazla ses kayna ı (audio stream) varsa ğ
dosya tam ekran oynatılırken » « tu u ile ş
ses kaynakları arasında geçi yapılabilir.ş
32 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
USB MODU -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
İlave oynatma fonksiyonları
Kullanılan dosya biçimlerine bağlı olarak, aşağıdaki
ilave fonksiyonları kullanmak mümkündür.
Bir arkıyı da görüntüyü adım adım ş ya
seçme (ATLAMA)
1 Oynatma sırasında, istedi iniz sonraki ğ
şarkıyı/görüntüyü »6« dü mesi ile seçin.ğ
2 Önceki arkıyı/görüntüyü »ş 5« dü mesi ile ğ
seçin.
– Oynatma, seçti iniz arkı p32-ya da görüntü ğ ş
ile ba lar.ş
İ ğleriye do ru arama
(yalnızca video ve ses dosyaları)
Farklı hızları seçebilirsiniz (ileriye ya da geriye
do ru 2 kat, 4 kat, 8 kat ve 16 kat hızlı).ğ
1 Oynatma esnasında oynatma/çalma hızını
»
3
« veya »
4
« dü melerine basarak ğ
seçebilirsiniz.
2 Oynatmaya devam etmek için »
8«
dü mesine basın.ğ
İstenilen süreye gitme
(yalnızca video dosyaları)
1 ?Oynatma/çalma sırasında » « dü mesine ğ
basın.
– Kontrol dü meleri görüntülenir.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »Zamana git« ğ
seçene ini seçip » « dü mesine basın.ğ OK ğ
3 1…0 OK» « dü meleriyle zamanı girip »ğ «
dü mesine basın.ğ
Ekran formatını seçme
(yalnızca video dosyaları)
1 ?Oynatma/çalma sırasında » « dü mesine ğ
basın.
– Kontrol dü meleri görüntülenir.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »Ekran Formatı« ğ
seçene ini seçip » « dü mesine ğ OK ğ
dü mesine ard arda basın, resim formatını ğ
»4:3«, »16:9«, »Zoom1«, »Zoom2« veya
»Otomatik seçimini yapın.«.
Resim görüntüsünü döndürme
(yalnızca resim dosyaları)
Resimler 90° döndürülebilir.
1 Resimleri 90° döndürebilmek için oynatma
sırasında » « dü mesine basın.?ğ
– Kontrol dü meleri görüntülenir.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »Döndür« ğ
seçene ini seçip » « dü mesine ard arda ğ OK ğ
basın, resim her seferinde 90° dönecektir.
Tekrarlama fonksiyonları
Seçenekler:
– »Repeat 1«, seçili parça yalnızca bir kez
tekrarlanır;
– »Repeat All«, tüm parçalar tekrar tekrar
çalınır.
– »RepeatNone«, tekrarlanmaz.
1 DISPLAYOynatma/çalma sırasında » «
dü mesine basın.ğ
– Kontrol dü meleri görüntülenir.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »Repeat« ğ
seçene ini seçip » « dü mesine ard arda ğ OK ğ
basarak tekrar fonksiyonunu de i tirin.ğ ş
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 33 / 83 TR
D L AYARLARIİ -----------------------------------------------------------------------------------------------------
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KURULUM« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KURULUM« menüsü etkindir.
Geri Seç
16:9
Not:
7 İ ş ş ğlave i lemler a a ıdaki bölümlerde
açıklanmı tır.ş
Menü dilinin de i tirilmesiğ ş
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Menü ğ
Dili« ö esini seçin ve » dü mesi ile ğ OK« ğ
onaylayın.
– Dil seçim menüsü görüntülenir.
2 »
V
«, »
Λ
«, »
<
« veya »
>
«dü mesi ile dili ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 Ayarı sona erdirmek için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Teletext dilinin de i tirilmesiğ ş
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »TT Lisanı« ğ
ö esini seçin ve » dü mesi ile ğ OK« ğ
onaylayın.
– TT Lisanı seçim menüsü görüntülenir.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile dili seçip » « ğ OK
dü mesi ile onaylayın.ğ
3 Ayarı sona erdirmek için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Ses dilinin de i tirilmesiğ ş
(yalnızca dijital televizyon kanalları için)
Ses dili seçebilir ve ikinci bir ses dili
seçebilirsiniz.
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ses Dili« ğ
ö esini seçin ve » dü mesi ile ğ OK« ğ
onaylayın.
– Ses Dili seçim menüsü görüntülenir.
2 »Ses Dili« ö esinden »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesi ile »Birinci« seçimini yapıp, »ğ
V
«,
»
Λ
« veya »
<
«, »
>
« dü mesi ile birinci ses ğ
dilini seçin.
3 MENU» « dü mesiyle »Ses Dili« ö esini ğ ğ
seçip »
<
« veya »
>
« dü mesi ile » kinci« ğ İ
seçimini yapın.
4 »
V
«, »
Λ
« veya »
<
«, »
>
« dü mesi ile ikinci ğ
ses dilini seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
5 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Altyazı dilinin de i tirilmesiğ ş
(yalnızca dijital televizyon kanalları için)
Altyazıları devre dı ı bırakabilir, altyazı dilini ş
seçebilir, ikinci bir altyazı dili seçilebilir.
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Altyazı ğ
Dili« ö esini seçin ve » dü mesi ile ğ OK« ğ
onaylayın.
– Altyazı Dili seçim menüsü görüntülenir.
2 »Altyazı Dili« ö esinden »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesi ile »Birinci« seçimini yapıp, »ğ
V
«,
»
Λ
« veya »
<
«, »
>
« dü mesi ile birinci ses ğ
dilini seçin.
3 MENU» « dü mesiyle »Altyazı Dili« ö esini ğ ğ
seçip »
<
« veya »
>
« dü mesi ile » kinci« ğ İ
seçimini yapın.
4 »
V
«, »
Λ
« veya »
<
«, »
>
« dü mesi ile ğ
ikinci altyazı dilini seçip » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
5 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
34 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
ZAMAN AYARLARI
--------------------------------------------------------------------------------------
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »ZAMAN« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »ZAMAN« menüsü etkindir.
Geri Seç
4S
30 S
Not:
7 İ ş ş ğlave i lemler a a ıdaki bölümlerde
açıklanmı tır.ş
Saat
Saat ve tarih bilgisi yayından otomatik olarak
alınmaktadır.
Zaman Dilimi
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Zaman Dilimi« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
2 »
V
«, »
Λ
«, »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
zaman dilimini seçip » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
3 Ayarı sona erdirmek için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Kapanma zamanı
Televizyon için bir kapanma zamanı
girebilirsiniz. Bu süre sona erdikten sonra
televizyon stand-by moduna geçer.
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Kapanma ğ
Zamanı« ö esini seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile kapanma ğ
zamanını seçip » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
Not:
7 Fonksiyonu »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile ğ
»Kapalı« konumuna ayarlayarak kapatın.
3 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Otomatik kapanma
Bu fonksiyon, televizyona 5 dakika süreyle
herhangi bir görüntü sinyali gönderilmedi inde ğ
veya Avrupa düzenlemeleri gere ince ğ
televizyonun tu takımı ve kumandadaki ş
herhangi bir tu a basılmadı ı sürece televizyon ş ğ
4 saat sonra stand-by moduna geçer.
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Otomatik ğ
Kapanma« ö esini seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile kapanma ğ
zamanını seçip » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
Not:
7 Fonksiyonu »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ğ
ile »Kapalı« konumuna ayarlayarak
kapatılabilir.
3 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
OSD menü kapanma zamanı
Bu fonksiyon, OSD menünün ekranda kalma
süresini ayarlayabilirsiniz.
1 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »OSD menü ğ
kapanma süresi« ö esini seçip » « ğ OK
dü mesi ile onaylayın.ğ
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile kapanma ğ
zamanını seçip » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
3 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 35 / 83 TR
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »K L T« menüsünü ğ İ İ
seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »K L T« menüsü etkindir.İ İ
Geri Seç
Not:
7 İ ş ş ğlave i lemler a a ıdaki bölümlerde
açıklanmı tır.ş
Menü Kilidi
Bu fonksiyonu kullanarak »Oto. Arama«,
»Program Tablosu« ve »Çanak Anten Ayarı«
menülerini yalnızca PIN kodu girildi inde ğ
eri ilecek ekilde kilitleyebilirsiniz.ş ş
1 »K L T« menüsünde » dü mesine basın, İ İ OK« ğ
gelen ifre ekranında »ş 1...0« dü meleriyle ğ
»0000« PIN kodunu girin.
– Menü seçenekleri etkindir.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Sistemi Kilitle« ğ
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
onaylayın.
3 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile kilidi etkinle tirin.ğ ş
Not:
7 Menü kilidini kapatmak için »
<
« veya »
>
«
dü mesi ile »Kapalı« ayarını seçin.ğ
4 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
K L T AYARLARIİ İ ------------------------------------------------------------------------------------------------
PIN kodunu de i tirmeğ ş
Varsayılan kod olan »0000« yerine ki isel bir ş
kod girebilirsiniz.
Lütfen ki isel kodunuzu not edin.ş
»
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile » ifreyi Belirle« ğ Ş
ö esini seçin ve » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
5 1...0» « dü meleriyle dört haneli mevcut ğ
PIN kodunuzu girin.
– »Yeni ifre Girin« ö esi etkindir.Ş ğ
6 1...0» « dü meleriyle dört haneli yeni ki isel ğ ş
PIN kodunuzu girin.
7 1...0» « dü meleriyle ki isel PIN kodunuzu ğ ş
yeniden girin.
8 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Bir televizyon kanalını
engelleme
Çocuklar için uygun olmayan televizyon
kanallarını ki isel PIN kodunu kullanarak ayrı ş
ayrı engelleyebilirsiniz.
Not:
7 Program kilidinin çalı abilmesi için »Menü ş
Kilidi« ö eri »Açık« seçilmelidir.ğ
1 »K L T« menüsünde » dü mesine basın, İ İ OK« ğ
gelen ifre ekranında »ş 1...0« dü meleriyle ğ
»0000« PIN kodunu girin.
– Menü seçenekleri etkindir.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Program ğ
Engelle« ö esini seçin ve » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
– »Programı Engelle« menüsü görüntülenir.
3 »
Λ
« veya »
V
« dü meleriyle engellemek ğ
istenilen kanalı seçip »
3
« (ye il) dü mesine ş ğ
basın.
–Kanal i aretlenir.ş
4 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
36 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Engellenmi bir televizyon ş
kanalını izleme
PIN kodu ile engellenmi bir kanalı izlemek için ş
engellenmi televizyon kanalını seçip PIN kodu ş
girerek izleyebilirsiniz.
1 1…0Engellenmi kanalı »ş « veya » «, P+
» « dü meleriyle seçin.P– ğ
2 1...0Gelen ifre ekranına »ş « dü meleriyle ğ
»0000« PIN kodunu girin.
– Engellenmi kanal görüntülenir.ş
Not:
7 Kanal de i tirildi inde kanal tekrar ğ ş ğ
engellenecektir.
Ebeveyn Kontrolü
Çocuklar için uygun olmayan içeriklere veya
sahnelere sahip filmler vardır.
Belirli programlar, bu içerikleri ve sahneleri
tanımlayan bilgiler içermekte olup bunlar için 3
ila 18 arasında bir eri im düzeyi tanımlanmı tır. ş ş
Bu eri im düzeylerinden birini seçerek yayının ş
gösterilmesini onaylayabilirsiniz.
1 »K L T« menüsünde » « dü mesine basın, İ İ OK ğ
gelen ifre ekranında »ş 1...0« dü meleriyle ğ
»0000« PIN kodunu girin.
– Menü seçenekleri etkindir.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ebeveyn ğ
Kilidi« ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ğ
ile onaylayın.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile eri im düzeyini ğ ş
seçin.
4 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Kontrol panelini kilitleme (çocuk
kilidi)
Kontrol paneli kilidi etkinle tirildi inde ş ğ
televizyondaki dü meler devre dı ı kalacaktır.ğ ş
1 »K L T« menüsünde » « dü mesine basın, İ İ OK ğ
gelen ifre ekranında »ş 1...0« dü meleriyle ğ
»0000« PIN kodunu girin.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tu Kilidi« ğ ş
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile tu ğ ş
kilidini etkinle tirin (Açık) veya devre dı ı ş ş
bırakın (Kapalı).
3 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
K L T AYARLARIİ İ ------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 37 / 83 TR
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KURULUM« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KURULUM« menüsü etkindir.
Geri Seç
16:9
Not:
7 İ ş ş ğlave i lemler a a ıdaki bölümlerde
açıklanmı tır.ş
Yazılımı güncelleme (USB)
1 Bellek çubu unu televizyonun yan ğ
tarafındaki soketine takın.USB
2 »Kurulum« menüsünden »
V
« veya »
Λ
«
dü mesiyle »USB Yazılım Güncelleme ğ
(USB)« satırını seçip » « dü mesiyle OK ğ
onaylayın, gelen uyarı ekranında »
<
«
dü mesine basın.ğ
– USB bellekteki yazılım kurulur.
Televizyonu en ba taki ş
durumuna sıfırlama
Bu fonksiyon, kanal listelerini ve özel ayarları
silmenize olanak tanır.
1 »Kurulum« menüsünden »
V
« veya »
Λ
«
dü mesiyle »Sıfırlama« satırını seçip » « ğ OK
dü mesiyle onaylayın.ğ
2 Uyarı ekranında »
<
« dü mesine basın.ğ
– Kısa bir süre sonra televizyonunuz fabrika
ayarlarına dönecektir.
D ER AYARLARİĞ ----------------------------------------------------------------------------------------------
38 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
HDMI CEC
Televizyonunuzda HDMI CEC özelli i ğ
bulunmaktadır. Bu özellik CEC (Tüketici
Elektronik Kontrolü) protokolünü kullanır. CEC
özelli i televizyonunuz ile DVD oynatıcı STB ğ
veya video kaydedicinizi HDMI ba lantısı ğ
yaparak televizyon uzaktan kumanda ile kontrol
edilmesini sa lar. Bu özelli i ba layaca ınız ğ ğ ğ ğ
cihaz da desteklemelidir.
Televizyonunuz a a ıdaki fonksiyonları ş ğ
destekler. Özellik hakkında detaylı bilgi için
harici cihazınızın kullanma kılavuzunu okuyun.
Televizyonun HDMI CEC
ba lantısı fonksiyonlarığ
Harici cihazın standby modundan
açılması
Harici cihazınızı (örne in DVD oynatıcı) standby ğ
modundan açtı ınızda, televizyonunuzda ğ
standby modundan açılarak harici cihazın ba lı ğ
oldu u HDMI kayna ına geçecektir.ğ ğ
Harici cihazın özelliklerine ba lı olarak, (örn. ğ
AV alıcı) tek ba ına açılabilir, ve televizyon ş
standby modunda kalabilir.
Televizyondan HDMI kayna ının ğ
seçilmesi
Harici cihazınızı (örne in DVD oynatıcı) ğ
açtı ınızda, televizyonunuz harici cihazın ğ
ba lı oldu u HDMI kayna ına geçecektir. ğ ğ ğ
(televizyonunuz açık olması gerekir).
Menü dilinin seçilmesi
Televizyonunuzdan menü dilini seçti inizde ğ
harici cihazınızında menü dili de i ecektir. (DVD ğ ş
oynatıcınız destekliyorsa)
HAR C C HAZLARI KULLANMAİ İ İ -------------------------------------------------
Standby modundan cihazın kapatılması
Televizyonununuz bekleme konumuna (standby)
aldıktan sonra, harici cihaz açıksa (örne in DVD ğ
oynatıcı) harici cihazınız bekleme konumuna
geçecektir.
HDMI CEC özelli i televizyonunuzda sürekli ğ
etkindir.
Harici cihazınızda bu özelli in nasıl aktif ğ
edildi ini ö renmek için cihazın kullanım ğ ğ
kılavuzuna bakınız.
Etkin harici cihaz arama seçimive
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KURULUM« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KURULUM« menüsü etkindir.
Geri Seç
16:9
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »HDMI CEC« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
4 »CEC Kontrol« ö esini »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesi ile »Açık« seçin.ğ
– »HDMI CEC« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Cihaz Listesi« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
– Mevcut cihazlar aranır ve menüde
görüntülenir.
6 Kontrol etmek istedi niz cihazı »ğ
V
« veya
»
Λ
« dü mesi ile seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
7 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş EXIT
dü mesine basın.ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 39 / 83 TR
HAR C C HAZLARI KULLANMAİ İ İ -------------------------------------------------
HDMI, the HDMI logo and High-Definition
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC
Yüksek çözünürlük – HD ready
Televizyonunuz yüksek çözünürlüklü televizyon
sinyallerini (HDTV) oynatabilir.
Giri kaynaklarını (HDTV uydu alıcısı veya ş
Yüksek Çözünürlüklü DVD oynatıcı) » « HDMI
soketine (dijital HDTV sinyali) ba layabilirsiniz.ğ
Bu, kopya korumalı (HDCP Yüksek Bant
Geni likli Dijital çerik Koruması) olsalar bile ş İ
dijital HDTV programlarını izleyebilmenizi
sa lar.ğ
Ba lantı seçenekleriğ
7 Harici cihazlarınızı ba ladı ınız televizyon ğ ğ
soket(ler)i, harici cihaz da bulunan soketlere
ve kullanılabilir sinyallere ba lıdır.ğ
7 Ço u harici cihaz da, görüntü sinyalinin ğ
çözünürlü ü televizyondaki giri soketlerine ğ ş
uyarlanmalıdır (harici cihazın kullanım
kılavuzuna bakın). Ba lantı seçenekleriyle ğ
ilgili bölümdeki yönergelere bakarak
hangi de erleri ayarlamanız gerekti ini ğ ğ
ö renebilirsiniz. ğ
7 Cihaz çalı ırken ba ka cihazları ş ş
ba lamayın. Ba lamadan önce di er ğ ğ ğ
cihazları da kapatın.
7 Cihazı elektrik prizine yalnızca harici
cihazları ba ladıktan sonra takın.ğ
HDMI2HDMI1
COAX Headphone
USB
LNB RF CI
Mini
YPbPr Mini AV
40 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Harici cihaz ba lamağ
Dijital ses/görüntü sinyaliyle
7 Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı,
Playstation, BluRay oynatıcı, DVD oynatıcı/
kaydedici, alıcı cihaz, diz üstü bilgisayar, PC.
7 Video sinyali: dijital görüntü; çözünürlük:
standard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.
7 Ses sinyali: dijital ses (stereo, çok kanallı
sıkı tırma, sıkı tırılmamı ).ş ş ş
7 »HDMI 1« veya »HDMI 2« kanal pozisyonu.
1 Televizyon üzerindeki » « veya HDMI1
» « soketiyle harici cihazın HDMI2
üzerindeki ilgili HDMI soketini standart bir
HDMI kablosu (dijital görüntü ve ses sinyali)
kullanarak ba layın.ğ
Analog video sinyaliyle (progresif)
7 Uygun cihazlar: DVD oynatıcı/kaydedici,
oyun konsolu.
7 Video sinyali: YUV; çözünürlük: standard
576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.
7 Ses sinyali: stereo, analog.
7 »Component« kanal pozisyonu.
1 Televizyonun üzerindeki »MINI YPbPr
IN« soketleriyle (dönü türücü kablo ile) ş
harici cihazın üzerindeki ilgili soketleri,
jaklı kabloları (görüntü sinyali) kullanarak
ba layın.ğ
2 Televizyonun üzerindeki »MINI YPbPr
IN« soketleriyle (dönü türücü kablo ile) ş
harici cihazın üzerindeki ilgili soketleri, jaklı
kabloları (ses sinyali) kullanarak ba layın.ğ
Analog TV sinyaliyle
7 Uygun cihazlar: DVD oynatıcı/kaydedici, video
kaydedici, kamera, diz üstü bilgisayar, PC.
7 Video sinyali: RGB.
7 Ses sinyali: stereo, analog.
7 »AV« kanal pozisyonu.
1 Televizyonun üzerindeki » « MINI AV
soketiyle harici cihazın üzerindeki ilgili
soketi, AV kablosu (3.5 mm çevirici kablo)
kullanarak ba layın.ğ
HAR C C HAZLARI KULLANMAİ İ İ -------------------------------------------------
DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, video
kayıt cihazı alıcı cihazları ba lamaveya ğ
1 Video kayıt cihazını, DVD oynatıcıyı veya
alıcı cihazı açıp kullanmak istedi iniz ğ
fonksiyonu seçin.
2 »« dü mesine basın, »ğ
Λ
« veya »
V
«
dü mesi ile giri sinyalini seçin (»AV«, ğ ş
»Component«, »HDMI1« ve »HDMI2«
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Kulaklıklar
Kulaklıkları takma
1 Kulaklık fi ini televizyonun kulaklık soketine ş
(3.5 mm ø jaklı fi ) takın.ş
Not:
7 Kulaklıklarla uzun süre yüksek ses
seviyesinde dinlenmesi i itme duyunuza ş
zarar verebilir.
Hi-fi sistemi
Dijital çok kanallı anfi / alıcısı AV
ba lamağ
1 Televizyonun üzerindeki » « soketini COAX
AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete bir standart
coaxial kablo kullanarak ba layın (dijital ğ
ses sinyali);
Ses formatının ayarlanması
» « soketinden yayılan ses sinyalinin PCM COAX
veri formatında mı yoksa AC3 formatında mı
olaca ı seçilebilir.ğ
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »SES« menüsünü ğ
seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »SES« menüsü etkindir.
3 »
V
« dü mesi ile »SPDIF Modu« ö esini ğ ğ
seçip »
<
« veya »
>
« dü mesine basarak ğ
sinyal tipini (»PCM« veya »Otomatik«) seçin.
4 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Dolby, Dolby Audio çift D sembolü, Dolby
Laboratories'in ticari markalarıdır.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 41 / 83 TR
ORTAK ARAYÜZLE ÇALI TIRMAŞ -------------------------------------------------
Ortak Arayüz nedir?
7 Ortak Arayüz (CI) DVB alıcılarında kullanılan
bir arayüzdür.
7 Şifreli kanallar yalnızca ifreleme sistemine ş
ve ilgili akıllı karta uygun bir CA modülüyle
izlenebilir.
7 Televizyon seti çe itli hizmet sa layıcılardan ş ğ
alınan CA modüllerinin takılabildi i bir Ortak ğ
Arayüz yuvasıyla donatılmı tır.ş
7 İ ğ şzlemek istedi iniz ifreli kanalları
etkinle tirmek için hizmet sa layıcının akıllı ş ğ
kartını CA modülüne takabilirsiniz.
CA modülünü takma
Not:
7 CA modülünü » « yuvasına takmadan CI
önce cihazı kapatın.
1 Akıllı kartı CA modülüne takın.
2 CA modülünü akıllı kartla birlikte
televizyondaki » « yuvasına takın.CI
Not:
7 Televizyonunuzdaki CI yuvasına ilk kez
bir CA modülü takarken televizyon CA
modülünü kaydedene kadar kısa bir süre
bekleyin.
CA modülü akıllı kartlar için ve
eri im kontrolüş
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »CI Bilgisi« ğ
ö esini seçin ve » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
Notlar:
7 Bu menüde, kullanma talimatları sunulur
ve PIN kodunuzu girdikten sonra Ücretli
TV yayını sa layıcısının kanallarına eri im ğ ş
sa lanır.ğ
7 Di er ayarlar, CA modülünüz ve akıllı ğ
kartınıza ait kılavuzlarda açıklanmaktadır.
7 CAM, bazı ülkelerde ve bölgelerde
desteklenmemektedir. Lütfen yetkili satıcınıza
danı ın.ş
4 Ayarları sona erdirmek için » « EXIT
dü mesine basın.ğ
42 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
Uydu ba lantılı tüm dijital ğ
televizyon istasyonlarının
otomatik olarak aranması
Yeni uydu kanalları sık sık eklenir p42-ya da uydu
verileri de i tirilir. Bu nedenle, otomatik arama ğ ş
fonksiyon zaman zaman ba latmanız önerilir.ş
Tüm transponderlar taranarak yeni kanallar
aranır.
1 »« dü mesi ile »Giri Kayna ı« ğ ş ğ
menüsünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »UYDU« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Oto. Arama« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
– »Anten Ayarı« menüsü görüntülenir.
MENU ENTER
6 »Anten Ayarı« menüsünde, »Ülke«
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ülkeyi ğ
seçin.
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Uydu« ö esini ğ ğ
seçip »
<
« veya »
>
«dü mesi ile arama ğ
yapmak istedi iniz uyduyu seçin.ğ
8 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Kanal Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca ücretsiz dijital televizyon
kanallarını mı (Açık), yoksa yalnızca ifreli ş
dijital televizyon kanallarını mı ( ifreli) ya Ş
da ikisini birden mi (Açık+ ifreli) aramak Ş
istedi inizi belirlemek için »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesine basın.ğ
Not:
7 Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri
de i iklikleri neticesinde bazı frekanslar ğ ş
eksik kaydedilirse, »A « Ayarları« ğ
seçene inin »A olarak ayarlanması ğ ğ
önerilir.
9 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Servis Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca televizyon kanallarını mı (DTV),
yoksa yalnızca radyo mı (Radyo) ya da
ikisini birden mi (Hepsi) aramak istedi inizi ğ
belirlemek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basın.
10 Aramaya ba lamak için » « dü mesine ş OK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon ş
kanallarının sayısına ba lı olarak birkaç ğ
dakika sürebilir.
Not:
7 Arama i lemi, bitmeden önce » « ş MENU
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
11 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş MENU
dü mesine basın.ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 43 / 83 TR
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
Uydu ba lantılı dijital televizyon ğ
istasyonlarının manuel
aranması
Otomatik arama ile belirli bir istasyon
bulunamazsa manuel arama fonksiyonunu
kullanarak arama yapabilirsiniz. Bunun için
istasyonun tüm parametreleri do ru girilmelidir. ğ
Geçerli transponder bilgilerini teletext
sayfasından, uydu TV magazin yayınları veya
internetten ö renebilir yada TV'de bulunan ğ
hazır transponder listesinden seçerek arama
yapabilirsiniz.
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Çanak Anten ğ
Ayarı« ö esini seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
– »Çanak Anten Ayarı« menüsü
görüntülenir.
4 GUIDE» « dü mesiyle transponder listesini ğ
görüntüleyin.
5 Manuel arama yapmak istedi iniz ğ
transponder'ı eklemek için »
« (sarı)
dü mesine basın.ğ
6 Gerekli ö eleri »ğ
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile ğ
seçip, » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Frekans
Kanal frekansını »1...0« dü meleriyle 5 ğ
basamaklı olarak girin.
Sembol Oranı (Ks/s)
Kanal sembol oranını »1...0« dü meleriyle ğ
5 basamaklı olarak girin.
Polarizasyon
Kanal polarizasyonunu »
<
« veya »
>
«
dü mesi ile »V« veya »H« seçin.ğ
7 Ekledi iniz transponder'ı »ğ
V
« veya »
Λ
«
dü mesi ile seçip, » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
– Transponder » « ile i aretlenirş
8 » «(mavi) dü mesine basın.ğ
– »Kanal Arama« menüsü görüntülenir.
9 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Kanal Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca ücretsiz dijital televizyon
kanallarını mı (Açık), yoksa yalnızca ifreli ş
dijital televizyon kanallarını mı ( ifreli) ya Ş
da ikisini birden mi (Açık+ ifreli) aramak Ş
istedi inizi belirlemek için »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesine basın.ğ
Not:
7 Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri
de i iklikleri neticesinde bazı frekanslar ğ ş
eksik kaydedilirse, »A « Ayarları« ğ
seçene inin »A olarak ayarlanması ğ ğ
önerilir.
10 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Servis Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca televizyon kanallarını mı (DTV),
yoksa yalnızca radyo mı (Radyo) ya da
ikisini birden mi (Hepsi) aramak istedi inizi ğ
belirlemek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basın.
11 Aramaya ba lamak için » « dü mesine ş OK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon ş
kanallarının sayısına ba lı olarak birkaç ğ
dakika sürebilir.
Not:
7 Arama i lemi, bitmeden önce » « ş MENU
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
12 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş MENU
dü mesine basın.ğ
44 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
LNB Ayarları
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Çanak Anten ğ
Ayarı« ö esini seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
– »Çanak Anten Ayarı« menüsü
görüntülenir.
4 Gerekli ö eleri »ğ
V
«, »
Λ
«, »
<
«, »
>
« veya
» « dü mesi ile seçin.OK ğ
Uydu
Dijital istasyonları almak istedi iniz uyduyu ğ
listeden »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile seçip ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Transponder
Transponder listesine geçmek için
» « dü mesine basın. Listeden GUIDE ğ
transponder seçebilir, mevcut transponder'ı
de i tirebilir, silebilir veya yeni transponder ğ ş
ekleyebilirsiniz.
LNB Tipi
LNB tipini »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile seçip ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Not:
7 Universal LNB kullanıyorsanız listeden
09750/10600 ö esini seçin.ğ
LNB Gücü
LNB gücünü »Kapalı« veya LNB tipine göre
»13/18V«, »13V«, »18V« veya »Kapalı«
seçimini »
<
« veya »
>
« dü mesi ile seçin.ğ
DiSEqC 1.0
DiSEqC 1.0 switch kullanarak, en fazla dört
uydu aynı anda alınabilir.
»LNB seçimi« ö esinden »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesi ile ilgili DiSEqC pozisyonlara ğ
kar ılık gelen uydu için »LNB1«, »LNB2«, ş
»LNB3« veya »LNB4« seçimini yapın.
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
DiSEqC 1.1
DiSEqC 1.1 switch kullanarak, en fazla
onaltı uydu aynı anda alınabilir.
»LNB seçimi« ö esinden »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesi ile ilgili DiSEqC pozisyonlara ğ
kar ılık gelen uyduyu için »LNB1« ile ş
»LNB16« arası seçimleri yapın.
Motor
Televizyonunuz DiSEqC 1.2 motorlu uydu
sistemlerini desteklemektedir. Bu özellik ile
uyduyu televizyonunuz üzerinden kontrol
edebilirsiniz.
»Motor« ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ğ
ile ilgili motorlu uydu sistemi için seçimleri
yapın.
Not:
7 Motorlu uydu anten ayarları ile ilgili bilgiler
"Motorlu Anten Ayarları (DiSEqC 1.2)"
ba lı ı altında anlatılmaktadır.ş ğ
5 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş EXIT
dü mesine basın.ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 45 / 83 TR
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
Motorlu anten ayarları
(DiSEqC 1.2)
Not:
7 A a ıdaki bölümde anlatılan LNB ayarları ş ğ
uydu sistemleri hakkında önemli bir
uzmanlık gerektirmektedir. Konu ile ilgili
yetkili satıcınız ile görü ün.ş
Televizyonunuz DiSEqC 1.2 motorlu uydu
sistemlerini desteklemektedir. Bu özellik ile
uyduyu televizyonunuz üzerinden kontrol
edebilirsiniz.
Her uyduya göre uydu anten pozisyonunu
ayarlayın. Bu ayarlar saklanarak ihtiyaç
duyuldu unda anten önceden kaydedilmi bir ğ ş
konuma ta ınabilir.ş
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Çanak Anten ğ
Ayarı« ö esini seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
– »Çanak Anten Ayarı« menüsü
görüntülenir.
4 »
>
« dü mesi ardından »ğ
V
« veya »
Λ
« ile
»Motor« satırını seçin.
5 »
<
« veya »
>
« dü mesiyle »DiSEqC 1.2« ğ
seçimini yapın.
6 Limit Ayarları için »
« (kırmızı) Pozisyon
ayarları için »
« (sarı) dü mesine basın.ğ
Limit Ayarı
– »Motoru Döndür«: »
<
« veya »
>
«
dü mesiyle anteni do u veya batı ğ ğ
yönünde hareket ettirir.
– »Adım Olarak Döndür«: »
<
« veya
»
>
« dü mesiyle anteni do u veya batı ğ ğ
yönünde adım adım hareket ettirir.
– »Batı Limitini Ayarla«: Anteni batı
yönünde en fazla dönebilece i limiti ğ
ayarlar.
– »Do u Limitini Ayarla«: Anteni do u ğ ğ
yönünde en fazla dönebilece i limiti ğ
ayarlar.
– »Referans Noktaya Git«: Anteni
ayarlanan referans noktasına döndürür.
– »Limiti Kaldır«: Ayarlanmı olan do u ve ş ğ
batı limitlerini kaldırır.
Pozisyon Ayarı
– »Motoru Döndür«: »
<
« veya »
>
«
dü mesiyle anteni do u veya batı ğ ğ
yönünde hareket ettirir.
– »Adım Olarak Döndür«: »
<
« veya
»
>
« dü mesiyle anteni do u veya batı ğ ğ
yönünde adım adım hareket ettirir.
– »Pozisyonu Kaydet«: Anteni pozisyonunu
kaydeder.
– »Pozisyona Git«: Anteni kaydedilmi ş
pozisyona döndürür.
– »Referans Noktaya Git«: Anteni
ayarlanan referans noktasına döndürür.
7 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
46 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Kablo ba lantılı dijital ğ
televizyon istasyonlarının
otomatik olarak aranması
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« ğ ş ğ
menüsünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Oto. Arama« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
– »Anten Ayarı« menüsü görüntülenir.
MENU ENTER
6 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tarama Tipi« ğ
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DVB-C« ö esini seçin.ğ
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ülke« ğ
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ülkeyi ğ
seçin.
8 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçip, »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DTV« ö esini seçin.ğ
9 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tarama Türü« ğ
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
(»A Arama« veya »Tam«) seçimi yapın.ğ
– »A Arama« tarama fonksiyonu, kanalları, ğ
yayın sinyalindeki kablo operatörü
bilgisine göre ayarlar.
– »Tam« tarama fonksiyonu, seçili tüm
frekans aralı ını tarar. Bu arama seçene i ğ ğ
ile arama i lemi uzun sürebilir. Bu tarama ş
tipi önerilir. Bazı kablo sa layıcıları ğ
»Hızlı« tarama seçene ini desteklemez.ğ
Not:
7 Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için;
frekans ve a kimli i bilgileri gereklidir. ğ ğ
Kablo operatörünüzden bu veriyi alabilir
veya Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz.
10 Aramaya ba lamak için » « dü mesine ş OK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon ş
kanallarının sayısına ba lı olarak birkaç ğ
dakika sürebilir.
Not:
7 Arama i lemi, bitmeden önce » « ş EXIT
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
11 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş EXIT
dü mesine basın.ğ
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 47 / 83 TR
Kablo ba lantılı dijital ğ
televizyon istasyonlarının
manuel aranması
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« ğ ş ğ
menüsünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV Manuel ğ
Ayar« ö esini seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
– »DTV Manuel Ayar« menüsü görüntülenir.
6900
6 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Frekans« ğ
ö esini seçip »ğ 1...0« dü meleriyle ferkansı ğ
girin.
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Sembol (ks/s)« ğ
ö esini seçip »ğ 1...0« dü meleriyle sembol ğ
oranını girin.
8 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »QAM Tipi« ğ
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
QAM tipini seçin.
9 Aramaya ba lamak için » « dü mesine ş OK ğ
basın.
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
Anten ba lantılı dijital ğ
televizyon istasyonlarının
otomatik olarak ayarlanması
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« ğ ş ğ
menüsünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Oto. Arama« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
– »Anten Ayarı« menüsü görüntülenir.
MENU ENTER
6 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tarama Tipi« ğ
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DVB-T« ö esini seçin.ğ
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ülke« ğ
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ülkeyi ğ
seçin.
48 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
8 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçip, »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DTV« ö esini seçin.ğ
9 Aramaya ba lamak için » « dü mesine ş OK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon ş
kanallarının sayısına ba lı olarak birkaç ğ
dakika sürebilir.
Not:
7 Arama i lemi, bitmeden önce » « ş EXIT
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
10 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş EXIT
dü mesine basın.ğ
Anten ba lantılı dijital ğ
televizyon istasyonlarının
manuel aranması
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« ğ ş ğ
menüsünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV Elle ğ
Arama« ö esini seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
– »DTV Elle Arama« menüsü görüntülenir.
6 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile kanal seçin.ğ
7 Aramaya ba lamak için » « dü mesine ş OK ğ
basın.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 49 / 83 TR
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
Analog televizyon kanallarını
ayarlama
Bu ayar, ilk kurulum sırasında analog bir arama
yapmamı oldu unuzda gereklidir.ş ğ
Televizyon kanalı, arama fonksiyonunu
kullanarak do rudan ayarlanabilir.ğ
Televizyonu analog kanallara geçirme
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« ğ ş ğ
menüsünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »ATV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Not:
7 İ ş ş ğlave i lemler a a ıdaki bölümlerde
açıklanmı tır.ş
Tüm analog televizyon kanallarını
yeniden ayarlama
Analog televizyon kanalları, kanal listesinde
dijital televizyon kanallarından sonra
görüntülenir.
Not:
7 Çatı anteninin kablosunu (analog televizyon
istasyonları için) televizyonun üzerindeki
RF IN-C/T2 giri ine takın.ş
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Oto. Arama« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
– »Anten Ayarı« menüsü görüntülenir.
MENU ENTER
4 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçip, »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»ATV« ö esini seçin.ğ
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ülke« ğ
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ülkeyi ğ
seçin.
6 Aramaya ba lamak için » « dü mesine ş OK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon ş
kanallarının sayısına ba lı olarak birkaç ğ
dakika sürebilir.
Not:
7 Arama i lemi, bitmeden önce » « ş EXIT
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
7 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş EXIT
dü mesine basın.ğ
50 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
Kanal numaralarını girerek analog
televizyon kanallarını ayarlama
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »ATV Elle ğ
Arama« ö esini seçip » « dü mesi ile ğ OK ğ
onaylayın.
– »ATV Elle Arama« menüsü görüntülenir.
MENU EXIT
4 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Mevcut Kanal« ğ
ö esini seçip ön ayarı seçmek için »ğ
<
« veya
»
>
« dü mesine basın.ğ
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Renk Sistemi« ğ
ö esini seçin. »OTO«, »PAL« ya da ğ
»SECAM« seçeneklerinden birini seçmek
için »
<
« veya »
>
« dü mesine basın.ğ
6 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ses Sistemi« ğ
ö esini seçin. »BG«, »I«, »DK« p50-ya da »L« ğ
seçeneklerinden birini seçmek için »
<
« veya
»
>
« dü mesine basın.ğ
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama« ğ
ö esini seçip aramayı ba latmak için »ğ ş
<
«
veya »
>
« dü mesine basın.ğ
Not:
7 Hassas ayar gerekti i durumlarda »ğ
V
«
veya »
Λ
« dü mesi ile » nce Ayar« ö esini ğ İ ğ
seçip »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ayarlayın.ğ
Not:
7 Di er televizyon kanallarını ayarlamak için, ğ
4 ila 7 arasındaki adımları tekrarlayın.
8 Ayarı sona erdirmek için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Sinyal bilgilerini görüntüleme
(yalnızca dijital televizyon kanalları için)
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« ğ
menüsünü seçin ve » « dü mesi ile OK ğ
onaylayın.
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Sinyal Bilgisi« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
– »S NYAL B LG S « menüsü görüntülenir.İ İ İ İ
Notlar:
7 Bulundu unuz kayna a göre sinyal bilgileri ğ ğ
de i mektedir.ğ ş
7 Sinyal düzeyi yalnızca alıcı sisteminizde
de il, halihazırda aktif olan kanala da ğ
ba lıdır. Sinyal düzeyi ekranını kullanarak ğ
anteninizi ayarlarken bunu unutmayın.
4 Ekran görüntüsünü sonlandırmak için
» « dü mesine basın.EXIT ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 51 / 83 TR
B LG LERİ İ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yetkili satıcılar için servis bilgileri
Bu ürün a aş ğdaki avrupa
direktifleri ve regülasyonlarına
uygundur: 2006/95/EC: Belli
voltaj sınırları içinde kullanılacak
elektrikli ekipmanlar direktifi.
2004/108/EC: Elektromanyetik uyumluluk ile
ilgili direktif.
2009/125/EC: Enerji kullanan ürünler için eko-
tasarım ile ilgili direktifi ve altındaki;
278/2009: Harici güç kaynaklarının yüksüz
durumdaki enerji tüketimi ve ortalama aktif verimi
ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gerekliliklerine dair
regülasyon (AC/DC adaptörlü modeller için);
642/2009: Televizyonlar ile ilgili çevreye
duyarlı tasarım tasarım gerekliliklerine dair
regülasyon.
2010/30/EU: Enerji le lgili Ürünlerin Enerji İ İ
Etiketlemesi direktifi ve altındaki;
1062/2010: Televizyonların enerji
etiketlemesine dair reegülasyon.
2011/65/EU: Elektrik, elektronik ev ve
ofis ekipmanları belirli tehlikeli maddelerin
kullanılmasının kısıtlanması direktifi.
Çevre uyarısı
Bu ürün, yeniden kullanılabilen
ve geri dönü üme sokulabilen ş
yüksek kaliteli parça ve
malzemelerden üretilmi tir.ş
Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda
normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli
ve elektronik cihazların geri dönü ümü için ş
bir toplama noktasına götürün. Bu, ürünün
üzerinde, kullanım kılavuzunda ve ambalajdaki
bu semboller gösterilir.
Lütfen bölgenizdeki yerel makamlarca i letilen ş
toplama noktalarını ö renin.ğ
Kullanılmı ürünleri geri dönü üme vererek ş ş
çevreyi korumaya yardımcı olun.
Televizyonun temizli iğ
Fi i ana prizden çekin. Cihazı, nemli bir bez ş
ve yumu ak bir deterjan kullanarak temizleyin. ş
Alkol, ispirto, amonyak veya a ındırıcı madde ş
içeren deterjanları kullanmayın.
Ekranı nemli, yumu ak bir bezle silin. Sabunlu ş
veya deterjanlı su kullanmayın.
Ambalajın imha edilmesi
Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocukların
ula amayacakları bir yerde muhafaza edin. ş
Ürünün ambalajı geri dönü ümlü ş
malzemelerden üretilmi tir. Atık talimatlarına ş
uygun bir ekilde tasnif ederek çöpe atın. ş
Normal ev çöpüyle birlikte atmayın.
Bakım
AEEE Yönetmeli ine Uyum Atık ğ ve
Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve ehircilik Bakanlı ı Ş ğ
tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve
Elektronik E yaların Kontrolü Yönetmeli i”nde ş ğ
belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeli ine uygundur. Bu ürün, geri ğ
dönü ümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki ş
yüksek kaliteli parça ve malzemelerden
üretilmi tir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün ş
sonunda evsel veya di er atıklarla birlikte ğ
atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların
geri dönü ümü için bir toplama noktasına ş
götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki
yerel yönetime sorun. Kullanılmı ürünleri ş
geri kazanıma vererek çevrenin ve do al ğ
kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü
atmadan önce çocukların güvenli i için elektrik ğ
fi ini kesin.ş
PCB Uygunlu u:ğ
“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”
Televizyonunuzun arka kapa ında ğ
bulunabilecek i aretlerin anlamlarış
Çift izolasyon i areti. ş
Topraklama gereklili i ğ
olmayan ürün oldu unu ğ
belirtir.
Alternatif akım i areti. ebeke ş Ş
voltajı ile çalı tı ını belirtir.ş ğ
Do ru akım i areti. Sadece ğ ş
ürünle birlikte verilen AC/
DC adaptörle çalı tı ını ş ğ
belirtir.
52 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
B LG LERİ İ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sorun giderme
A a ıdaki belirtilen çözümler i e yaramazsa, lütfen yetkili servis ile ileti im kurun. Arızalara video ş ğ ş ş
kayıt cihazları veya uydu alıcıları gibi harici cihazların da neden olabilece ini unutmayın.ğ
Not:
7 Bu, Sınıf A kapsamında bir üründür. Çalı ma sırasında, cihaz radyo parazitine neden olabilir. Bu ş
durumda, kullanıcının bunu düzeltmesi gerekebilir. Lütfen uzman yetkili satıcınızla ileti im kurun.ş
Sorun Olası neden Çözümü
Ekran açık (karlı), ama
kanal yok
Anten kablosu Anten kablosu takılı mı?
Programlanmı TV kanalı yok Kanal aramasını ba latınş ş
Dü ük görüntü kontrastı Görüntü ayarları yanlı ayar-ş ş
lanmış
Parlaklık, kontrast veya renk aya-
rını yapın
Kanalda sorun var Farklı bir kanalla test edin
Görüntü ve/veya seste
parazit
Di er cihazlardan parazit Cihazın pozisyonunu de i tirğ ğ ş
Gölge, yansıma Kanal ayarı Otomatik veya manuel kanal
ayarı/ince ayar
Anten Anten kablosunu veya sistemi
kontrol ettirin
Renk yok Renk yo unlu u maksimumda Rengi açınğ ğ
TV standart ayarı (ayar seçene i ğ
varsa)
Do ru renk standardını seçinğ
Kanalda sorun var Ba ka bir kanalla test edinş
Görüntü var ses yok Ses minimuma ayarlanmı tır Sesi açınş
Teletekst yok veya hatalı Kanalda sorun var Ba ka bir kanalla test edinş
Televizyon istasyonu (teletekst
yok) veya anten sistemi
ince ayar ve gölgeler için ba ka ş
bir kanalı test edin
İstasyon sinyali çok zayıf Anten sistemini kontrol edin
Uzaktan kumanda çalı -ş
mıyor
Optik ba lantı yok Uzaktan kumandayı televizyon ğ
setine do ru tutunğ
Uzaktan kumanda pilleri Pilleri kontrol edin, gerekirse
de i tirinğ ş
Çalı ma ko ulu tanımsız Ana güç dü mesine basarak ş ş ğ
televizyonu yakla ık 2 dakika ş
kapatın
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 53 / 83 TR
SÖZLÜK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A a ıda belirtilen özelliklerin tamamı ş ğ
televizyonda bulunmayabilir, televizyon
modeline ba lı olarak farklılık gösterebilir.ğ
Ortak Arayüz
DVB alıcılarında kullanılan bir arayüzdür. ifreli Ş
kanallar, yalnızca ifreleme sistemine ve ilgili ş
akıllı karta uygun bir CA modülüyle izlenebilir.
CEC
Bu özellik CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü)
protokolünü kullanır.
CEC, HDMI kablosu ile HDMI soketine ba lı ğ
harici cihazların uzaktan kumanda ile kontrol
edilmesini sa lar.ğ
DiSEqC
DiSEqC (Dijital Uydu Cihazı Kumandası)
motorlu veya çoklu LNB'li kompleks uydu
sistemlerinin kontrolünü sa layan bir dijital ğ
sistemdir.
DiSEqC'e iki veya daha fazla uydu konumunun
kontrol edilmesi gerekti inde ihtiyaç duyulur.ğ
DVB-C
DVB-C (Dijital Video Yayını – Kablo) kablo
ba lantısı ile dijital radyo ve televizyon ğ
sinyallerinin iletimi için kullanılan bir DVB
türüdür.
DVB-S/S2
DVB-S/S2 (Dijital Video Yayını – Uydu) DVB
sinyallerinin uydu üzerinden yayınlanması
içindir.
DVB-T/T2
DVB-T/T2 (Dijital Video Yayını – Karasal)
karasal kanallarla dijital radyo ve televizyon
sinyallerinin iletimi için kullanılan bir DVB
türüdür.
HD/Full HD/UHD
Yüksek Çözünürlüklü (HD) Televizyon Arttırılmı ş
dikey, yatay ve zamansal çözünürlü e sahip bir ğ
televizyon standardına verilen genel addır.
Full HD, 1920x1080 piksel HD çözünürlük
verebilen veya kaydedebilen HDTV özellikli
cihazların bir özelli idir.ğ
UHD için HD çözünürlük 3840 x 2160'tır.
JPEG
JPEG, Joint Picture Experts Group’un
kısaltmasıdır. Görüntü verilerinin sıkı tırılması ş
i lemidir.ş
LNB
Alçak Parazit Blo u parabolik antenin ğ
merkezinde bulunur.
Örn. 10.7–11.75 veya 11.8–12.75 GHz arası
uydu frekanslarını 950–2150 MHz aralı ında ğ
uygular ve koaksiyel kablo (ayrıca son
zamanlarda fiberoptik kablolarla) kablo iletimini
ve uydu alıcı ile alımını sa lar.ğ
MP3
Sıkı tırılmı ses dosyası formatı.ş ş
Gürültü Azaltma
Resmi bir miktar daha keskin göstererek ve
hafif bulandırma olu turarak görünen "karlı" ş
bölgeleri azaltır. Dolayısıyla iyi resim malzemesi
oldu unda en az düzeyde kullanılmalıdır.ğ
Sembol oranı
Dijital iletim teknolojisinde birim zamanda
iletilen sembollerin miktarıdır.
Transponder
Bir frekansta çe itli vericilerin toplanması. ş
Canlı Renk
Renk kontrastını ve kontrast ayarını arttırır. Bu
ayar ço unlukla normal görüntülerle kullanım ğ
için çok güçlüdür ve sadece gerekli olursa
kullanılmalıdır (dü ük veya kapalı) aksi halde ş
görüntüdeki ince ayrıntılar baskılanabilir.
WMA
Bu formatlar CD kalitesinde olmasına ra men ğ
çok küçük bir alan kaplayan ses dosyalarının
kaydedilmesine ve oynatılmasına olanak sa lar.ğ
54 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Numbers
»4:3« formatı.....26
»16:9« format.....26
A
Açma ve kapatma.....25
AEEE Yönetmeli ine Uyum ve Atık Ürünün Elden ğ
Çıkarılması.....52
Altyazı dilinin de i tirilmesi.....33ğ ş
Altyazılar.....25
Ambalajın imha edilmesi.....52
Analog televizyon kanallarını ayarlama.....50
Analog TV sinyaliyle.....40
Analog video sinyaliyle (progresif).....40
Anten ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
manuel aranması.....49
Anten ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
otomatik olarak ayarlanması.....48
Anteni ve elektrik kablosunu ba lama.....11ğ
AV kanallarını seçme.....25
AYARLAR.....17
Ayarları sonlandırma.....24
B
BA LANTI/HAZIRLIK.....10, 11Ğ
Ba lantı seçenekleri.....39ğ
Balans.....23
Bas.....23
Bilgileri görüntüleme.....25
Bilgisayar için kanal pozisyonunu seçme.....41
Bilgisayarı ba lama.....41ğ
B LG SAYAR MON TÖRÜ MODU.....41İ İ İ
Bir alt sayfayı do rudan ça ırma.....28ğ ğ
Bir arkıyı p54-ya da görüntüyü adım adım seçme ş
(ATLAMA).....32
Bir televizyon kanalını engelleme.....35
C
CA modülünü takma.....42
CA modülü ve akıllı kartlar için eri im kontro-ş
lü.....42
Cevabı göster.....28
Çevre koruma ile ilgili önemli notlar.....8
Çevre uyarısı.....52
D
Dijital çok kanallı anfi / AV alıcısı ba la-ğ
ma.....40
Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların de i tiril-ğ ş
mesi.....21
Dijital kanalları alma.....7
Dijital ses/görüntü sinyaliyle.....40
D L AYARLARI.....33İ
Dil, ülke ve çalı ma modunun seçilmesi.....17ş
Dosya formatları.....29
Dosya tarayıcı.....31
Dosya tarayıcısı ana menüsü.....31
Dura an resimler ile ilgili notlar.....8ğ
DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, video kayıt
cihazı veya alıcı cihazları ba lama.....40ğ
E
Ebeveyn Kontrolü.....35, 36
Ek fonksiyonlar.....28
Ekran formatını seçme.....32
Elektronik TV rehberi.....27
ELEKTRON K TV REHBER .....27İ İ
Engellenmi bir televizyon kanalını izleme.....36ş
Etkin harici cihaz arama ve seçimi.....38
F
Favoriler listesi olu turma.....22ş
G
GENEL B LG LER.....7İ İ
Görüntü ayarları.....23
GÖRÜNTÜ VE SES AYARLARI.....23
H
Harici cihaz ba lama.....40ğ
Harici cihazın standby modundan açılması.....38
HAR C C HAZLARI KULLANMA.....38İ İ İ
Harici veri ortamının ba lanması.....30ğ
HDMI CEC.....38
Hi-fi sistemi.....40
I
İlave oynatma fonksiyonları.....32
İ ğleriye do ru arama.....32
İlk kurulumu ve televizyon kanallarını ara-
ma........17
İstenilen süreye gitme.....32
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 55 / 83 TR
İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
K
Kablo ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
manuel aranması.....48
Kablo ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
otomatik olarak aranması.....47
Kablolu dijital televizyon kanallarının aranma-
sı.....19
Kanalları listelerden seçme.....25
Kanalları seçme.....25
Kanal numaralarını girerek analog televizyon
kanallarını ayarlama.....51
Kapanma zamanı.....34
Karakter boyutunu büyütme.....28
Karasal dijital televizyon kanallarının aranma-
sı.....19
Kontrol panelini kilitleme (çocuk kilidi).....36
Kulaklıklar.....40
Kulaklıkları takma.....40
Kumanda dü meleri.....14ğ
KURULUM VE GÜVENL K.....4İ
Kurulum veya asma.....10
L
LNB Ayarları.....45
M
Menü dilinin de i tirilmesi.....33ğ ş
Menü dilinin seçilmesi.....38
Menü kilitleme.....35
Motorlu anten ayarları
(DiSEqC 1.2).....46
O
ORTAK ARAYÜZLE ÇALI TIRMA.....42Ş
Ortak Arayüz nedir?.....42
OSD menü kapanma zamanı.....34
»Otomatik« formatı.....26
Otomatik kapanma.....34
Otomatik ses.....24
Oynatma/Çalma - Temel fonksiyonlar.....31
P
PAKET N Ç NDEK LER.....9İ İ İ İ
PCB Uygunlu u:.....52ğ
PIN kodunu de i tirme.....35ğ ş
Program tablosunda kanalları farklı kanal
konumlara ta ıma.....21ş
Program tablosundan Kanalları silme.....21
Program Tablosunu açma.....21
R
Resim görüntüsünü döndürme.....32
Resim verileri.....29
S
Sayfa durdurma.....28
Ses ayarları.....23
Ses dili.....25
Ses dilinin de i tirilmesi.....33ğ ş
Ses formatının ayarlanması.....40
Sesi kapatma.....25
Sesli anlatım (sesli altyazılar).....24
Ses seviyesini ayarlama.....25
Ses seviyesini ayarlama veya kanal de i tir-ğ ş
me.....14
Ses verileri.....29
Sinyal bilgilerini görüntüleme.....51
Sorun giderme.....53
Standby modundan cihazın kapatılması.....38
SWAP fonksiyonu.....25
T
Tekrarlama fonksiyonları.....32
TELETEKST MODU.....28
Teletext dilinin de i tirilmesi.....33ğ ş
Televizyon cihazının ba lantıları.....13ğ
Televizyondan HDMI kayna ının seçilmesi.....38ğ
Televizyon kanallarını atlama.....21
Televizyonu en ba taki durumuna sıfırlama.....37ş
Televizyonun açılması ve bekleme durumuna
alınması.....14
Televizyonun Digi Link ba lantısı fonksiyonla-ğ
rı.....38
Televizyonun temizli i.....52ğ
Televizyonunuzun arka kapa ında bulunabile-ğ
cek i aretlerin anlamları.....52ş
Televizyonunuzun benzersiz özellikleri.....7
Temel fonksiyonlar.....25
Text modu.....28
Tiz.....23
Tüm analog televizyon kanallarını yeniden
ayarlama.....50
56 / 56 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
U
USB MODU.....29
Uydu ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
manuel aranması.....44
Uydu ba lantılı tüm dijital televizyon istasyonla-ğ
rının otomatik olarak aranması.....43
Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranma-
sı.....18
Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar.....15
Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar.....16
Uzaktan Kumandaya Pil Takma.....12
V
Video verileri.....29
Y
Yazılımı güncelleme (USB).....37
Yetkili satıcılar için servis bilgileri.....52
Yüksek çözünürlük – HD ready.....39
Z
Zaman Dilimi.....34
İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 / 56 EN Television / User Manual
CONTENTS
------------------------------------------------------------------------------------------
4 SETUP AND SAFETY
7 GENERAL INFORMATION
7 Special features of your television
7 Receiving digital channels
8 Important notes on environmental
protection
8 Notes on still pictures
9 PACKAGING CONTENTS
9 Standard accessories
10 CONNECTION/
PREPARATION
10 Setting up with stand
10 Preparing for mounting on the VESA
installation kit
11 Connecting the air and the mains cable
12 Inserting batteries in the remote control
13 OVERVIEW
13 Connections of the television set
14 Buttons of the remote control
14 Turning on the television and switching it
to standby mode
15 Remote control - main functions
16 Remote control - all functions
17 SETTINGS
17 First time installation and channel search...
17 Selecting language, country and
operation mode
18 Searching television channels with
satellite signal
19 Searching terrestrial digital television
channels
19 Searching cable digital television
channels
21 Changing stored channels for digital
stations
23 PICTURE AND VOLUME SETTINGS
23 Picture settings
23 Sound settings
25 FUNCTIONING OF THE - BASIC TV
FUNCTIONS
25 Basic functions
26 Changing the picture format
27 ELECTRONIC TV GUIDE
27 Electronic TV guide
28 TELETEXT MODE
28 Text mode
28 Additional functions
29 USB MODE
29 The file formats
30 Connecting external data media
31 The file browser
31 Playback – Basic functions
32 Additional playback functions
33 LANGUAGE SETTINGS
33 Changing the menu language
33 Changing the Teletext language
33 Changing the audio language
33 Changing the subtitle language
34 TIME SETTINGS
34 Time
34 Time Zone
34 Sleep timer
34 Auto standby
34 Sleep timer for OSD menu
35 LOCK SETTINGS
35 Menu Lock
35 Changing the PIN code
35 Blocking a television channel
36 Watching a blocked television channel
36 Parental Guidance
36 Locking the control panel (parental
control)
37 OTHER SETTINGS
37 Software update (USB)
37 Resetting the television to its original state
Television / User Manual 3 / 56 EN
CONTENTS
------------------------------------------------------------------------------------------
38 USING EXTERNAL DEVICES
38 HDMI CEC
38 HDMI CEC connection functions of the
television
39 High definition – HD ready
39 Connection options
40 Connecting an external device
40 Headphones
40 Hi-fi system
41 OPERATION WITH COMMON
INTERFACE
41 What is Common Interface?
41 Inserting the CA module
41 Access control for CA module and smart
cards
42 DETAILED CHANNEL SETTINGS
42 Searching for all digital television
channels from a satellite automatically
43 Searching for digital television channels
from a satellite manually
44 LNB Settings
45 Motorized antenna setup (DiSEqC 1.2)
46 Searching for digital television channels
through cable automatically
47 Searching for digital television channels
through cable manually
47 Searching for digital television channels
through aerial automatically
48 Manual searching for digital television
channels with aerial connection
49 Tuning analogue television channels
50 Displaying signal information
51 INFORMATION
51 Service information for dealers
51 Environmental warning
51 Cleaning the TV set
51 Disposing of the packaging
52 Troubleshooting
53 GLOSSARY
54 INDEX
4 / 56 EN Television / User Manual
SETUP AND SAFETY
-------------------------------------------------------------------------------------
About your TV set
7 In addition to DVB-S, DVB-T and DVB-C digital
TV programmes, you can also watch analogue
TV broadcasts with your TV set.
Intended use
7 The TV set is designed for use in dry rooms.
7 Use the TV set with the supplied stand or a
suitable VESA bracket.
7 The TV set is primarily intended for the
playback of TV programmes, streaming
content and music/video material from
external devices. Any other use is strictly
prohibited.
It is not intended as an information display or
for predominant use as a computer monitor.
If a still image or a non-full-format image is
displayed for an extended period, visible
traces may remain on the screen for some
time.
This is not a defect that can be used in
warranty request.
Moving the product
Unplug the product before moving it. Disconnect
antenna cable and other external devices
connected to the TV set. If you have kept the
original product box, use it to pack the product.
If you have not kept the original product box,
wrap the product in bubble wrap or a thick
cardboard. Pay attention to avoid damages
during moving.
Safety
WARNING
Risk of electrical accident
7 Do not dismantle the TV set. Safety risk may
arise and also the guarantee of the product
can be void if the television set is opened.
7 The TV set can only be operated with the
power cable or the AC/DC adapter supplied
with the product.
7 Do not operate the TV set with a damaged
power cable/AC/DC adaptor (if supplied).
7 If the plug on the TV set has an earthing
contact, only insert the plug into a socket with
an earthing contact.
7 Plug the TV set into the mains socket only after
you have connected the external devices and
the antenna.
7 Protect the TV set from moisture. Do not place
any vessels filled with water (such as vases)
on the TV.
Fire hazard
7 To prevent the spread of fire,
keep candles or other open
flames away from this product
at all times.
7 Do not cover the ventilation
slots on the TV set.
7 Always unplug the power plug and antenna
plug during a thunderstorm.
7 Keep candles or other open flames away from
the TV set.
7 Do not expose the batteries to extreme heat
such as sunshine, fire or the like.
7 Only use batteries of the same type (brand,
size, properties). Do not use used and new
batteries together.
Television / User Manual 5 / 56 EN
SETUP AND SAFETY
-------------------------------------------------------------------------------------
WARNING
Injuries caused by falling TV set
Never place the TV set on an unstable surface.
The TV set may fall, causing serious injury,
possibly leading to death in isolated cases.
Observe the following precautions especially to
protect the children from such negative incidents:
7 Only use furniture that can safely support the
TV set.
7 Make sure that the TV set does not protrude
beyond the dimensions of the furniture on
which it is resting.
7 Do not place the TV set on tall furniture that
has the risk of tipping over such as cabinets,
sideboards or bookcases. If you have no other
choice, fix the furniture and the TV set to the
wall to prevent them from tipping over.
7 Do not place the TV set on fabric or other
materials located between the TV set and
furniture.
7 Instruct children that there is danger
associated with climbing on furniture when the
TV set is to be reached.
7 Consider the above mentioned warnings
whenever you change the location of the TV
set.
CAUTION
Shortened service life due to high
operating temperature
7 Do not place the TV set next to heating units
or in direct sunlight.
7 To ensure adequate ventilation, maintain
clearance of at least 10 cm around the TV set.
Disposing the packaging
7 The packaging materials are dangerous for
children. Keep the packaging materials out of
the reach of children.
7 The packaging of the product is manufactured
from recyclable materials. Dispose of
by classifying in accordance with waste
regulations. Do not dispose along with normal
household waste.
Discoloration of furniture due to
rubber feet
7 Some furniture surfaces may discolor when
they come in contact with rubber. To protect
furniture, you can place a sheet made of glass
or plastic under the stand. Do not use textile
underlays or mats such as doilies.
6 / 56 EN Television / User Manual
Environmental information
7 Do not dispose of batteries in
the household waste. Used
batteries must be returned to
retail stores or public collection points. You
help protect the environment in this way.
7 Be sure to dispose of packaging materials
for your product separately according to the
guidelines of local authorities so that they
can be recycled in an environmentally safe
manner.
7Do not dispose of the product
along with normal household
waste at the end of its service
life. Take it to a recycling center
for electrical and electronic equipment.
Tips for power saving
7 Switch the TV set to stand-by if you will not use
it for a while. In standby mode, the TV set uses
very little energy ( 0.5 W). ≤
If you do not use the TV set for an extended
period, turn it off with the power switch or
unplug the power cord from the socket. If
you turn off the device or disconnect it from
the power supply, the switch-on timer and
programmed recordings will not work.
7 Select a location so that no direct sunlight falls
on the screen. Thus, you can select a lower
backlight and provide power saving.
SETUP AND SAFETY
------------------------------------------------------------------------
Television / User Manual 7 / 56 EN
Special features of your
television
7 With your TV set, you can receive and watch
digital TV programmes including the High
Resolution (HD) ones over DVB-S/S2, DVB-T
and DVB-C.
At present, reception for these digital
television channels in High Definition is only
possible in some countries in Europe.
7 Although this TV set meets the current DVB-S/
S2, DVB-T and DVB-C standards as of April
2013, its compatibility with future DVB-S/
S2 digital satellite broadcasts, DVB-T digital
terrestrial broadcasts and DVB-C digital cable
broadcasts is not guaranteed.
7 This television can receive and process all
analogue and all unencrypted digital stations.
This television set has an integrated digital
and analogue receiver. The digital receiver
unit converts the signals from digital stations to
provide outstanding audio and picture quality.
7 The TV guide (only for digital stations) tells
you of any schedule changes at short notice,
and provides an overview of all the channels’
schedules for the next few days.
Detailed information on the individual
channels – if it is provided by the broadcaster
– is also available in the electronic 7 Day TV
Guide.
7 You can connect various data media such as
an external hard disk, a USB memory stick
or a digital camera to the USB socket. Using
the file browser, you can then select and play
the file formats you want (for example, MP4,
MP3 or JPEG data).
GENERAL INFORMATION
-----------------------------------------------------------
Receiving digital channels
7 To receive digital satellite channels (DVB-S/
S2) you need a satellite antenna.
To receive digital channels (DVB-T) you need
a digital rooftop or indoor antenna (passive
or active indoor antenna with its own power
supply).
The antenna cable of the cable TV network
that broadcast in DVB-C must be plugged into
TV in order to receive the DVB-C broadcasts.
7 Unlike analogue broadcasting, not every
channel has its own transmission frequency.
Instead, several channels are grouped into
what are known as bouquets on a regional or
national level.
7 You can find the current transmission
information on teletext from various channels,
or look at the TV guide.
7 Various digital television stations from private
broadcasters are scrambled (DVB-S/S2,
DVB-T and DVB-C). Watching these stations
and the recording and playback functions are
only possible with the appropriate CI module
and a SmartCard. Ask your specialist dealer.
8 / 56 EN Television / User Manual
GENERAL INFORMATION
-----------------------------------------------------------
Notes on still pictures
7 Watching the same picture for a long time on
the screen may cause a still image remains
feebly on the background. Feeble picture(s)
on the background is originated from LCD/
LED technology and does not require any
action under guarantee. To avoid such cases
and/or minimize the impact, you may observe
the tips below.
7 Do not allow the same TV channel to stay on
the screen for a very long time. Channel logos
may cause this situation.
7 Do not allow the images, which are not full
screen, to constantly stay on the screen; if
not streamed in full screen format by the
broadcaster, you can convert the images to
full screen by changing image formats.
7 Higher brightness and/or contrast values will
lead this impact to appear faster; therefore,
you are recommended to watch your TV in
the lowest brightness and contrast levels that
would satisfy you.
Important notes on
environmental protection
7 Those items mentioned below will help you
reduce the consumption of natural resources
as well as save your money by reducing
electricity bills.
7 If you will not be using the TV set for several
days, it should be disconnected from the
mains for environmental and safety reasons.
TV will not consume energy in this condition.
7 If the TV set has main switch, it will be enough
to turn the TV off via main switch. TV will
reduce energy consumption almost to Zero
Watt.
7 TV consumes less energy on stand-by mode.
However, some TV sets may have features
such as on timer, that require the TV set to be
left in standby to work correctly.
7 TV consumes less energy when brightness is
reduced.
Television / User Manual 9 / 56 EN
PACKAGING CONTENTS
-------------------------------------------------------------
Standard accessories
1 TV
2 Stand
3 Remote control
4 Battery for remote control
5 Screws and mounting instructions for stand
6 Quick Instruction Manual
45
6
Manual
2
3
1
10 / 56 EN Television / User Manual
CONNECTION/PREPARATION
-------------------------------------------------
Setting up or hanging
7 Select a location so that no direct sunlight falls
on the screen.
Setting up with stand
7 To mount the stand, refer to the installation
instructions included.
7 Place the TV set on a hard, level surface.
Preparing for mounting on the
VESA installation kit
Contact authorised dealer to purchase the
bracket.
You will need the following:
7 A pair of scissors,
7 A cross-tip screwdriver.
Follow the installation instructions for the VESA
installation kit.
1 Place the TV set in the film on a smooth
surface with the screen facing down.
2 Cut open the film on the back side using the
scissors.
3 Connect the required cables to the
connectors of television. Refer to
"Connections" section in this manual.
4 Tie the cables so they do not hang down
onto the floor.
5 Screw the VESA bracket onto the TV set
and mount it according to its installation
instructions. VESA
Television / User Manual 11 / 56 EN
CONNECTION/PREPARATION
-----------------------------------------------------
Connecting the air and the mains cable
1 For digital satellite stations (DVB-S/S2)
plug the cable of satellite antenna into the
antenna socket on the television set;LNB
and / or
2a For terrestrial digital stations (DVB-T) plug
the cable of the rooftop, indoor antenna
(active or passive indoor antenna with its
own power supply) into the antenna socket
RF on the television set;
or
2b For digital stations of the cable TV network
(DVB-C), plug the antenna cable into the
antenna socket on the television set;RF
or
2c For analogue stations plug the antenna
cable into the antenna socket on the RF
television set.
Note:
7
When connecting an indoor antenna you
may have to try it out at different positions
until you get the best reception.
3 Plug the mains cable into the wall socket.
Notes:
7
Make sure that the adaptor is connected to
the TV before plugging in the power cable
7
Only plug the device into the mains socket
after you have connected the external
devices and the antenna.
7
Do not use an adapter plug or extension
cable which does not meet the applicable
safety standards. Do not tamper with the
power cable.
2
1
3
12 / 56 EN Television / User Manual
Inserting batteries in the remote
control
CONNECTION/PREPARATION
-----------------------------------------------------
1 Open the battery compartment by removing
the lid.
2 Insert the batteries (2 x 1.5 V micro; for
example R03 or AAA). Observe the
polarity (marked on the base of the battery
compartment).
3 Close the battery compartment.
Note:
7
If the television no longer reacts properly
to remote control commands, the batteries
may be flat. Be sure to remove used
batteries.
7
The manufacturer accepts no liability for
damage resulting from used batteries
Environmental note
7 Make sure that the
exhausted batteries
are disposed in
accordance with the
local laws and regulations. The symbol
on the battery and package states that
the battery supplied with this product
should not be considered as a household
waste. In some cases, this symbol might be
used together with a chemical symbol. If
the batteries contain mercury more than
0.0005% or lead more than 0.004%, a
chemical symbol -Hg for mercury and Pb for
lead- will be placed under the symbol. By
ensuring proper disposal of these batteries,
you will have contributed in prevention
of potential hazards on the environment
and human health that may arise from
inappropriate disposal of the batteries.
Television / User Manual 13 / 56 EN
OVERVIEW
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Connections of the television set
HDMI2HDMI1
COAX Headphone
USB
LNB RF CI
Mini
YPbPr Mini AV
14 / 56 EN Television / User Manual
OVERVIEW
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buttons of the remote control
7 8: Turns on the television in the stand-by
mode and switches it to the stand-by mode.
Turning on the television and
switching it standby modeto
1 Press to turn on the television in the “ “8
stand-by mode.
2 Press “8“ to switch the television to stand-
by mode.
7 Coaxial audio output.COAX:
7 U: Headphone jack or external audio
output.
7 HDMI1: Input for digital audio and
image data.
7 HDMI2: Input for digital audio and
image data.
7 LNB: Satellite antenna input.
7 RF: For antenna cable (terrestrial
antenna or cable connection).
7 MINI YPbPr IN: Component, audio/
video inlet and outlet (3.5mm jack - with
YPbPr converter cable).
7 MINI AV:Audio/video input for camera.
(3.5mm jack - with AV converter cable)
7 CI: For CA modules for receiving
scramble channels.
7 USB: USB socket for data media.
Television / User Manual 15 / 56 EN
OVERVIEW
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remote control - main functions
Cursor Control
Moves the cursor up and down
in the menus.
Moves the cursor left/right in
menus.
Opens channel list; activates
various functions.
Previous, Next,
Forward, Back;
Double character, Edit, Stop,
Answers in Teletext mode.
Selects subtitles.
Selects audio channel.
Turns on/off the television set
(stand-by)
Signal source.
Sound on/off (mute).
Returns to the previous channel
Opens the menu
Displays information.
This button has no function
Switches between teletext
and TV modes.
Opens the electronic TV
guide
Selects the channels step by
step
Adjusts the volume.
Exits the menu.
Opens the channel list
Directly selects the
channels
Opens the favourite list
This button has no function
Selects the picture format.
Opens Media Player menu.
Switches between TV
channels/Radio channels.
16 / 56 EN Television / User Manual
OVERVIEW
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remote control - all functions
5 Selects the previous track/previous
picture in the file browser.
6 Selects the next track/next picture in
the file browser
3
Starts the backwards picture search
in the file browser.
4
Starts the forward picture search in
the file browser.
8 Starts playback in the file browser;
! Pauses playback in the file browser.
7 Ends playback in the file browser;
Television / User Manual 17 / 56 EN
SETTINGS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
First time installation and
channel search...
This TV is equipped with a function that
searches the Satellite (DVB-S/S2), Terrestrial
(DVB-T), Cable (DVB-C) and analog channels
automatically.
After you start searching and search for
TV channels, the channels are saved in the
Programme Edit and you can sort them as you
wish in the Programme Edit.
Various settings
You can decide which channel type to search
for depending on the antenna type connected
to your TV.
7
See page for searching DVB-S/S2 – 18
digital satellite TV channels.
7
For setting up DVB-T – digital terrestrial
channels see page .19
7
Setting up DVB-C – digital cable TV channels
see page .19
7
See "Detailed Channel Settings" section
on page 49 for setting the analogue TV
channels.
7
See "Detailed Channel Settings" section
starting from page 42 for more information on
digital television channel settings.
Note:
7
Select language and country and keep on
reading the relevant section.
Selecting language, country and
operation mode
1 Press »8« to switch on the television in
standby mode.
– The »First Time Installation« menu is
displayed when the TV is turned on for the
first time.
OK
First Time Installation
Auto. Search
Menu Language English
Country Turkey
2 Select your language using »
<
« or »
>
«,
press »
V
« to select the next option.
3 Press »
<
« or »
>
« to select the country and
press »
V
« to select the next option.
Note:
7
Following section contains information on
how to setup the channels according to the
antenna system connected.
18 / 56 EN Television / User Manual
Searching television channels
with satellite signal
1 In the »Tuning Setup« menu, select
»Satellite« from »Scan Type« using »
<
« or
»
>
«.
MENU ENTER
Tuning Setup
Back Start
Tune Type DTV
Service Type All
Channel Type Free+Scramble
Scan Mode Default
Scan type Satellite
Satellite TURKSA...
2 Select the »Satellite« option using »
V
« or
»
Λ
« and select the satellite you want to
search with »
<
« or »
>
«.
3 Select »Channel Type« using »
V
« or »
Λ
«.
Press »
<
« or »
>
« to select whether you
want to search for only free digital television
channels (Free), only scrambled digital
television channels (Scramble) or the both
(Free+Scramble).
Note:
7
If some of the frequencies are not stored
completely due the changes in satellite
parameters made by the broadcaster, it is
recommended to set the »Network Settings«
option to »Network«.
4 Select »Service Type« using »
V
« or »
Λ
«.
Press »
<
« or »
>
« to select whether you want
to search for only television channels (DTV),
only radio (Radio) or the both (All).
5 OKPress » « to start the search.
– The »Channel Tuning« menu will be
displayed and the search for TV channels
will start.
– Search may take several minutes
depending on the number of television
channels received.
Note:
7
The search can be aborted with » «.EXIT
6 EXITPress » « to end searching.
SETTINGS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Television / User Manual 19 / 56 EN
SETTINGS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Searching terrestrial digital
television channels
1 In the »Tuning Setup« menu, select »DVB-T«
from »Scan Type« using »
<
« or »
>
«.
MENU ENTER
Tuning Setup
Back Start
Tune Type DTV
Symbol Rate Auto
Frequency Auto
Network ID Auto
Scan type DVB-T
Scan Type Full
2 Select »Tune Type« using »
V
« or »
Λ
«.
Select the tune type with »
<
« or »
>
«.
– »DTV« only searches for digital television
channels.
– »ATV« only searches for analogue
television channels.
– »DTV + ATV« searches for both analogue
and digital television channels.
3 OKPress » « to start the search.
– The »Channel Tuning« menu will be
displayed and the search for TV channels
will start.
– Search may take several minutes
depending on the number of television
channels received.
Note:
7
The search can be aborted with » «.EXIT
4 EXITPress » « to end searching.
Searching cable digital
television channels
1 In the »Tuning Setup« menu, select »DVB-C«
from »Scan Type« using »
<
« or »
>
«.
MENU ENTER
Tuning Setup
Back Start
Tune Type DTV
Symbol Rate Auto
Frequency Auto
Network ID Auto
Scan type DVB-C
Scan Type Full
2 Select »Tune Type« using »
V
« or »
Λ
«.
Select the tune type with »
<
« or »
>
«.
– »DTV« only searches for digital television
channels.
– »ATV« only searches for analogue
television channels.
– »DTV & ATV« searches for both analogue
and digital television channels
3 Select »Scan Type« with »
V
« or »
Λ
« and
select (»Full«, »Speed« or »Blind Scan«) with
»
<
« or »
>
«.
Note:
7
You can speed up the search. To do this,
frequency and network ID information are
required. You can obtain such information
from your cable provider or find them in
Internet forums.
20 / 56 EN Television / User Manual
SETTINGS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 OKPress » « to start the search.
– The »Channel Tuning« menu will be
displayed and the search for TV channels
will start.
– Search may take several minutes
depending on the number of television
channels received.
Note:
7
The search can be aborted with » «.EXIT
5 EXITPress » « to end searching.
Television / User Manual 21 / 56 EN
Changing stored channels for
digital stations
Channels found at the end of the search are
stored in »Programme Edit«.
You can add the channels to your favourite list,
change the order of the channels added to the
Programme Edit, delete the channels that you do
not need and skip certain preset channels.
In Programme Edit, press » « to switch the CH-
channel list to the next page, press » « to CH+
switch it back to the previous page.
Opening the Programme Edit
1 MENUPress » « to open the menu.
2 Press »
<
« or »
>
« to select the »Channel«
menu and press » « to confirm.OK
– »CHANNEL« menu is now enabled.
3 Use »
V
« to select the »Programme Edit«
and confirm your selection with » «.OK
– The »Programme Edit« menu is displayed.
MENU
ENTER
Programme Edit
BackSelect Fav
MoveDelete Skip
1 Channel
6 Channels
7 Channels
9 Channels
8 Channels
10 Channels
5 Channels
4 Channels
2 Channels
3 Channels
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
SETTINGS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deleting channels from the programme
edit
1 In the »Programme Edit« menu, use »
V
«
or »
Λ
« to select the channel to be deleted
and confirm with »« (Red).
2 EXITPress » « to quit the »Programme Edit«.
Moving the channels in the programme
edit a different positionto
(Satellite, Cable and Terrestrial channels except
from those disabled by the broadcaster)
1 In the »Programme Edit« menu, use »
V
« or
»
Λ
« to select the channel to be moved and
confirm with »« (Yellow).
2 Use »
V
« or »
Λ
« to move the channel to
its new position and confirm with »«
(Yellow).
Note:
7
Repeat steps and to move other 2 3
channels.
3 EXITPress » « to quit the »Programme Edit«.
Skipping television channels
You can determine the television channels to be
skipped while selecting channels with » « or P+
»P-«. It is still possible to select using the number
buttons.
1 In the »Programme Edit« menu, use »
V
«
or »
Λ
« to select the channel to be skipped
and confirm with »« (Blue).
–The channel will be marked with » « .
2 EXITPress » « to end searching.
Notes:
7
Channels can be enabled again. Press »
V
«
or »
Λ
« to select the channel, press »«
(Blue) to enable the channel again.
22 / 56 EN Television / User Manual
SETTINGS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Creating a favourite List
You can select your favourite channels and save
them as a list.
Note:
7
Press »FAV« to select the favourite list.
1 In the »Programme Edit« menu, press »
V
«
or »
Λ
« to select the channel to be added
to the favourite list and then confirm with
» «.FAV
–The channel will be marked with » «.
2 EXITPress » « to end searching.
Note:
7
You can delete channels from the favourite
list. In the »Programme Edit« menu, press
»
V
« or »
Λ
« to select the channel and
confirm with » «.FAV
Television / User Manual 23 / 56 EN
PICTURE AND VOLUME SETTINGS
-------------------------------------------
Picture settings
1 MENUPress » « to open the menu.
2 Select the »PICTURE« menu using »
<
« or
»
>
« and confirm your selection with » «.OK
– The »PICTURE« menu is now enabled.
Move
PICTURE
Back Select Exit
Picture Mode Personal
Contrast 50
Brightness 50
Colour 50
Tint 50
Sharpness 50
Colour Temp. Normal
Noise Reduction Medium
HDMI MODE AUTO
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Picture Mode«,
»Contrast«, »Brightness«, »Colour«,
»Sharpness«, »Colour Temp« or »Noise
Reduction«.
Select the value using »
<
« or »
>
« and
confirm your selection with » «.OK
Notes:
7
In the Picture Settings menu, »Contrast«,
»Brightness«, »Colour«, »Sharpness« are
active when »Picture Mode« and »Personal«
are selected.
4 EXITPress » « to finish the setting.
Sound settings
1 MENUPress » « to open the menu.
2 Select the »SOUND« menu using »
<
« or
»
>
« and confirm your selection with » «.OK
– The »SOUND« menu is enabled.
Move
SOUND
Back Select Exit
Sound Mode Personal
Treble 50
Bass 50
Balance 0
Auto Volume Level Off
SPDIF Mode Auto
AD Switch Off
Note:
7
Additional operations are explained in the
following sections.
Treble
1 Select »Treble« with »
V
« or »
Λ
« and
adjust with »
<
« or »
>
«.
Note:
7 »Treble« is active in the menu when the
»Personal« option is selected from »Sound
Mode«.
Bass
1 Select »Bass« with »
V
« or »
Λ
« and adjust
with »
<
« or »
>
«.
Note:
7 »Bass« is active in the menu when the
»Personal« option is selected from »Sound
Mode«.
Balance
1 Select »Balance« with »
V
« or »
Λ
« and
adjust with »
<
« or »
>
«.
Product specificaties
| Merk: | Arcelik |
| Categorie: | Televisie |
| Model: | A32 A 550 BE |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Arcelik A32 A 550 BE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Televisie Arcelik
7 Januari 2025
7 Januari 2025
5 November 2024
5 November 2024
10 Juni 2024
10 Juni 2024
9 Juni 2024
9 Juni 2024
9 Juni 2024
9 Juni 2024
Handleiding Televisie
- Televisie Electrolux
- Televisie Philips
- Televisie Sony
- Televisie Samsung
- Televisie Xiaomi
- Televisie Casio
- Televisie Panasonic
- Televisie LG
- Televisie AEG
- Televisie BEKO
- Televisie Daewoo
- Televisie Grundig
- Televisie JVC
- Televisie Medion
- Televisie Nokia
- Televisie Pioneer
- Televisie Siemens
- Televisie Toshiba
- Televisie Xiron
- Televisie Yamaha
- Televisie Abus
- Televisie Acer
- Televisie Ag Neovo
- Televisie Airis
- Televisie Aiwa
- Televisie Akai
- Televisie Albrecht
- Televisie Alden
- Televisie Aldi
- Televisie Allview
- Televisie Alphatronics
- Televisie AOC
- Televisie Apex
- Televisie Aristona
- Televisie Audiosonic
- Televisie Avtex
- Televisie Bang Olufsen
- Televisie Belson
- Televisie BenQ
- Televisie Blaupunkt
- Televisie Bluesky
- Televisie Brandt
- Televisie Daitsu
- Televisie Dell
- Televisie Denver
- Televisie Difrnce
- Televisie Digihome
- Televisie Dual
- Televisie Durabase
- Televisie Dyon
- Televisie E-motion
- Televisie Emerson
- Televisie Energy Sistem
- Televisie Engel
- Televisie Fantec
- Televisie Ferguson
- Televisie Finlux
- Televisie Fujitsu
- Televisie Funai
- Televisie GPX
- Televisie Graetz
- Televisie Haier
- Televisie Hannspree
- Televisie Hisense
- Televisie Hitachi
- Televisie HKC
- Televisie Hoher
- Televisie Horizon
- Televisie Humax
- Televisie Hyundai
- Televisie Icy Box
- Televisie Iiyama
- Televisie ILive
- Televisie Innoliving
- Televisie Insignia
- Televisie Intenso
- Televisie ITT
- Televisie Kogan
- Televisie Kuppersbusch
- Televisie Lenco
- Televisie Lenovo
- Televisie Lexibook
- Televisie Loewe
- Televisie Logik
- Televisie Luxor
- Televisie Magnavox
- Televisie Magnum
- Televisie Manhattan
- Televisie Manta
- Televisie Marantz
- Televisie Marquant
- Televisie Megasat
- Televisie Metz
- Televisie Mitsubishi
- Televisie Mpman
- Televisie MT Logic
- Televisie Muse
- Televisie Mx Onda
- Televisie Nabo
- Televisie Nec
- Televisie Nedis
- Televisie Newstar
- Televisie Nextbase
- Televisie Nikkei
- Televisie Nordmende
- Televisie Packard Bell
- Televisie Peaq
- Televisie Philco
- Televisie Polar
- Televisie Polaroid
- Televisie Premier
- Televisie Proline
- Televisie Pyle
- Televisie Qilive
- Televisie RCA
- Televisie Reflex
- Televisie Reflexion
- Televisie Rm 2000
- Televisie Roadstar
- Televisie Saba
- Televisie Sagem
- Televisie Salora
- Televisie Sanyo
- Televisie Sbr
- Televisie Schaub Lorenz
- Televisie Schneider
- Televisie Seg
- Televisie Selfsat
- Televisie Sencor
- Televisie Sharp
- Televisie Silvercrest
- Televisie Sogo
- Televisie Soundmaster
- Televisie Strong
- Televisie Sunny
- Televisie Sunstech
- Televisie Superior
- Televisie Sweex
- Televisie Sylvania
- Televisie TCL
- Televisie Teac
- Televisie TechLine
- Televisie Technika
- Televisie Technisat
- Televisie Techwood
- Televisie Tele 2
- Televisie Teleco
- Televisie Telefunken
- Televisie Terris
- Televisie Tesla
- Televisie Tevion
- Televisie Thomson
- Televisie Time
- Televisie Tve
- Televisie Uniden
- Televisie United
- Televisie Vestel
- Televisie Viewpia
- Televisie Viewsonic
- Televisie Vision Plus
- Televisie Vivax
- Televisie Vivo
- Televisie Vizio
- Televisie Voxx
- Televisie Walker
- Televisie Westinghouse
- Televisie Wharfedale
- Televisie Woxter
- Televisie Xoro
- Televisie Yasin
- Televisie Zalman
- Televisie Ziggo
- Televisie Jay-tech
- Televisie Jensen
- Televisie JGC
- Televisie JTC
- Televisie Odys
- Televisie OK
- Televisie Oki
- Televisie Online
- Televisie Onn
- Televisie Opera
- Televisie Oppo
- Televisie Optoma
- Televisie Orion
- Televisie Oyster
- Televisie Changhong
- Televisie Clatronic
- Televisie Continental Edison
- Televisie ECG
- Televisie Palsonic
- Televisie Vox
- Televisie Bang And Olufsen
- Televisie GoGEN
- Televisie Krüger And Matz
- Televisie Naxa
- Televisie Proscan
- Televisie Voxicon
- Televisie Kunft
- Televisie Aspes
- Televisie AYA
- Televisie Bush
- Televisie High One
- Televisie Infiniton
- Televisie Kernau
- Televisie Nevir
- Televisie Orima
- Televisie Svan
- Televisie Grunkel
- Televisie SereneLife
- Televisie Zenith
- Televisie Citizen
- Televisie Kubo
- Televisie Smart Brand
- Televisie Alba
- Televisie Edenwood
- Televisie Elbe
- Televisie Majestic
- Televisie Trevi
- Televisie Cello
- Televisie NPG
- Televisie Orava
- Televisie Star-Light
- Televisie Videocon
- Televisie Cecotec
- Televisie Bauhn
- Televisie MBM
- Televisie Furrion
- Televisie Coby
- Televisie Doffler
- Televisie DGM
- Televisie Planar
- Televisie Chiq
- Televisie Monster
- Televisie Antarion
- Televisie Felson
- Televisie SEIKI
- Televisie SunBriteTV
- Televisie Tucson
- Televisie CGV
- Televisie LTC
- Televisie Caratec
- Televisie Séura
- Televisie AudioAffairs
- Televisie Element
- Televisie Peerless-AV
- Televisie XD Enjoy
- Televisie Inovia
- Televisie DirecTV
- Televisie Telesystem
- Televisie Kemo
- Televisie EKO
- Televisie Mitsai
- Televisie V7
- Televisie ISymphony
- Televisie Pantel
- Televisie ATYME
- Televisie HCI
- Televisie Inno-Hit
- Televisie Lin
- Televisie Elements
- Televisie Englaon
- Televisie Astar
- Televisie Visco
- Televisie Tivax
- Televisie H&B
- Televisie Norcent
- Televisie TELE System
- Televisie TIM
- Televisie Kivi
- Televisie Mach Power
- Televisie Axing
- Televisie FFalcon
- Televisie Smart Tech
- Televisie Mitzu
- Televisie JTC24
- Televisie Coocaa
- Televisie SYLVOX
- Televisie RevolutionHD
- Televisie FOX Electronics
- Televisie QBell Technology
- Televisie Aconatic
- Televisie Mitchell & Brown
- Televisie Mystery
- Televisie Linsar
Nieuwste handleidingen voor Televisie
27 Maart 2025
27 Maart 2025
25 Maart 2025
18 Maart 2025
18 Maart 2025
12 Maart 2025
12 Maart 2025
12 Maart 2025
12 Maart 2025
12 Maart 2025