Amica IH 17200 E Handleiding

Amica Afzuigkap IH 17200 E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Amica IH 17200 E (36 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

OWS 451 O / IH 17200 E

OWS 451 P

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

NÁVOD K OBSLUZE CZ

NÁVOD NA OBSLUHU SK

GEBRAUCHSANWEISUNG DE

KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN

Uwaga!

Wyrób przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.

Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian nie wpływających na dzia ła nie urządzenia. Do-

puszczalne są zmiany w wyposażeniu, wystroju wewnętrznym i zewnętrznym wyrobu, nie wpły wa ją ce na jego

funkcjonalność i bezpieczeństwo.

Szanowni Państwo,

Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego. Okap ten został zapro-

jektowany i wykonany specjalnie z myślą o spełnieniu Państwa oczekiwań i z pewnością będzie stanowić część

nowocześnie wyposażonej kuchni. Zastosowane w nim nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne i użycie najnowszej

technologii produkcji, zapewniają mu wysoką funkcjonalność i estetykę. Przed przystąpieniem do montażu okapu

prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. Dzięki temu unikną Państwo błędnej instalacji i

obsługi okapu.

Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru okapu naszej rmy

Pozor!

Kuchyňský odsavač je určený pouze pro použití v domácnosti.

Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn, jež neovlivňují činnost zařízení.

Vážení kupující,

Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří. Digestoř byla zaprojektována a vyro-

bena především proto, aby splnovala Vaše očekávání a zcela určitě bude součástí moderně vybavené kuchyně.

Použitá v ní nejnovější konstrukční řešení a technologie zajištují vysokou funkčnost a estetiku. Před začátkem mon-

táže prosíme o důkladné seznámení se s obsahem tohoto návodu. Díky tomu předejdete chybnému zainstalování a

obsluze digestoře.

Přejeme Vám spokojenost a příjemný pocit z volby této digestoře.

POZOR!

Kuchyňský odsavač je určený pouze pro použití v domácnosti.

Výrobca neodpovedá za žiadne poškodenie, ktoré vzniklo v dôsledku montáže a používania v nesúlade s

návodom na obsluhu.

Vážení kupující,

Stali ste sa užívateľmi najnovšej generácie kuchynských digestorov. Digestor bol navrhnutý a vyrobený

tak, aby spĺňal vaše nároky a stal sa súčasťou moderne vybavenej kuchyne. Moderné konštrukčné riešenie a techno-

lógie použité pri výrobe zaisťujú vysokú účinnosť a estetické pôsobenie.

Pred začatím montáže preštudujte láskavo dôkladne tento návod. Len tak predídete chybám pri inštalácii a obsluhe

digestora.

Prajeme vám mnoho spokojnosti s naším výrobkom.

ACHTUNG: Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Schaden, die auf Nichtbeachten der

Montage- und Gebrauchsanweisungen dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind.

Sie sind jetzt Benutzer der Abzugshaube neuester Generation. Diese Abzugshaube wurde konzipiert und

ausgeführt um Ihren Erwartungen entgegenzukommen und wird sicherlich ein Element Ihrer modern ausgestatteter

Küche bilden. Die hier angewandten Konstruktionslösungen und neueste Produktionstechnologien gewährleisten

dem Gerät hohe Funktionalität und schönes Aussehen. Vor der Montage der Abzugshaube machen Sie sich bitte mit

dem Inhalt der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut. Dadurch vermeiden Sie fehlerhafte Montage und Bedie-

nung der Abzugshaube.

Wir wünschen Ihnen volle Zufriedenheit: mit diesem Gerät haben Sie eine gute Wahl getroffen.

NOTE: The manufacturer will accept no responsibility for any damage due to installation or operation

not conforming to these instructions

You are now a user of a kitchen extractor hood of OSC 6562W, OSC 5562W, OSC 6552 I, OSC 5552I

type. This hood has been designed and manufactured specially with a view to satisfying your expectations and it will

certainly constitute a tting element of a modern kitchen. The modern structural solutions and the newest technolo-

gies used in production of this hood guarantee its high effectiveness and good appearance.

Please read these instructions carefully before installing the hood. They will help you avoid mistakes during installa-

tion and operation of the hood.

We wish you a lot of satisfaction from choosing our kitchen extractor hood.

PL I CHARAKTERYSTYKA 6

II WYPOSAŻENIE 6

III DANE TECHNICZNE 6

IV WARUNKI EKSPLOATACJI 7

V MONTAŻ 8

VI OBSŁUGA I KONSERWACJA 9

VII GWARANCJA I OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA 11

CZ I CHARAKTERYSTIKA 12

II VYBAVENÍ 12

III TECHNICKÉ ÚDAJE 12

IV Bezpečnostní pokyny 13

V MONTAŻ 14

VI OBSLUHA A ÚDRŽBA 15

VII ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS 17

I CHARAKTERISTIKA 18

II VYBAVENIE 18

III TECHNICKÉ ÚDAJE 18

IV EXPLOATAČNÉ PODMIENKY 19

V MONTÁŽ 20

VI OBSLUHA A ÚDRŽBA 21

VII Záruka a popredajna obsluha. 23

I Charakteristik 24

II Ausstattung 24

III Technische Daten 24

IV WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 25

V Montage 26

VI Bedienung und Wartung 27

VII GARANTIE, NACHVERKAUF-SERVICE 29

I Characteristics 30

II Components 30

III Technical data 30

IV Operating conditions 31

V Installation 32

VI Operation and maintenance 33

VII Disposing of the device 35

OWS 451 POWS 451 O

400

Min 870 Max 1200

650

2780

Mi 70 Max 1200n 8

Ř400

650

100

570

Product specificaties

Merk:	Amica
Categorie:	Afzuigkap
Model:	IH 17200 E
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	400 mm
Diepte:	400 mm
Hoogte:	870 mm
Geluidsniveau:	59 dB
Soort:	Eiland
Motor vermogen:	270 W
Uitlaat aansluiting diameter:	150 mm
Aantal motors:	1
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Maximale afzuigcapaciteit:	750 m³/uur
Afzuigmethode:	Recirculerend
Aantal lampen:	4 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Soort vetfilter:	Aluminium
Hoogte (min):	870 mm
Hoogte (max):	1200 mm
Vermogen lamp:	1.75 W
Maximum hercirculeringsvermogen:	600 m³/uur
Aantal filters:	1 stuk(s)
Vaatwasserbestendig filter:	Ja
Type beeldscherm:	LED