AEG LFR95146UE Handleiding

AEG Wasmachine LFR95146UE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG LFR95146UE (68 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/68
USER
MANUAL
EL Οδηγίες Χρήσης
Πλυντήριορούχων
LFR95146UE
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ.............................................................................. 3
2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...................................................................................8
4. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ............................................................................. 10
5. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...................................................................................................11
6. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ.................................................................................. 17
7. ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ.............................20
8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ.........................................................................................................23
9. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ................................................................................ 25
10. Ο ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΉΣ ΝΕΡΟΎ (SOFT WATER)..............................................25
11. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ...............................................................................................29
12. ΡΎΘΜΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ - WI-FI.......................................................36
13. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ.................................................................................... 40
14. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ...................................................................... 45
15. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ.......................................................................... 48
16. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.................................................................. 54
17. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ....................................................................................61
18. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ.....................................................................................63
19. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ...........................................................................65
My AEG Care app
www.aeg.com2
ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν AEG. Το έχουμε δημιουργήσει για να
σας παρέχουμε τέλεια απόδοση για πολλά χρόνια, με καινοτόμες τεχνολογίες που
βοηθούν να απλοποιείτε τη ζωή σας – δυνατότητες που μπορεί να μην βρείτε σε
συνηθισμένες συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να
διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της
συσκευής σας.
Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:
Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση
προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής:
www.aeg.com/support
Καταχωρίσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:
www.registeraeg.com
Αγοράσετε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:
www.aeg.com/shop
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ
Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε
διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.
Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.
Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια
Γενικές πληροφορίες και συμβουλές
Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον
Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη χρήση
αυτής της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις
παρεχόμενες οδηγίες.
Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν
τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα
λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε
πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη
πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.
1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
•Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3
ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή
έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής
με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που
ενέχονται.
•Παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών και άτομα με
εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να
παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός αν
επιβλέπονται συνεχώς.
•Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να
παραμένουν μακριά από τη συσκευή εκτός αν
επιβλέπονται συνεχώς.
•Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να
διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
•Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα
παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.
•Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά μακριά από παιδιά.
•Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη
συσκευή όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
•Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά,
θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
•Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και
τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή
χωρίς επίβλεψη.
1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
•Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για το πλύσιμο
ρούχων οικιακού τύπου και ρούχων που πλένονται
στο πλυντήριο.
•Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή
χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον.
•Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, ξενώνες, αγροικίες και
άλλα παρόμοια καταλύματα όπου τέτοια χρήση δεν
υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης.
•Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
•Το μέγιστο φορτίο συσκευής είναι 10.0 kg. Μην
υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο κάθε προγράμματος
(ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Προγράμματα»).
www.aeg.com4
•Η πίεση λειτουργίας νερού στο σημείο εισόδου νερού
από τη σύνδεση εξόδου πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar
(0,05 MPa) και 10 bar (1,0 MPa).
•Το άνοιγμα αερισμού που βρίσκεται στη βάση της
συσκευής δεν πρέπει να καλύπτεται από χαλί, μοκέτα
ή οποιοδήποτε άλλο κάλυμμα δαπέδου.
•Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού,
χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων ή άλλα
καινούρια σετ σωλήνων που παρέχονται από το
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
•Δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιείτε τα παλιά σετ
σωλήνων.
•Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα
πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα
καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν
κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.
•Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης,
απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις
τροφοδοσίας από την πρίζα.
•Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό υψηλής πίεσης
ή/και ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής.
•Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε
μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε
λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν,
διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.
2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
2.1 Εγκατάσταση
Η εγκατάσταση πρέπει να
συμμορφώνεται με τους
σχετικούς εθνικούς
κανονισμούς.
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας
και τους πείρους μεταφοράς
συμπεριλαμβανομένων των ελαστικών
δακτυλίων με τους πλαστικούς
αποστάτες.
• Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς σε
ασφαλές μέρος. Αν η συσκευή πρέπει
να μετακινηθεί κάποια στιγμή στο
μέλλον, πρέπει να
επανατοποθετηθούν ώστε να
ασφαλίσουν τον κάδο και να
αποφευχθεί εσωτερική ζημιά.
• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε
τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να
χρησιμοποιείτε πάντα γάντια
ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης
που παρέχονται με τη συσκευή.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά,
μην προβείτε σε εγκατάσταση ή
χρήση της.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5
• Μην εγκαθιστάτε και μη
χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρο
όπου η θερμοκρασία μπορεί να είναι
χαμηλότερη από 0°C ή σε χώρο που
εκτίθεται στις καιρικές συνθήκες.
• Το δάπεδο επάνω στο οποίο
εγκαθιστάτε τη συσκευή πρέπει να
είναι επίπεδο, σταθερό, ανθεκτικό στη
θερμότητα και καθαρό.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία
αέρα μεταξύ της συσκευής και του
δαπέδου.
• Μόλις η συσκευή τοποθετηθεί στη
μόνιμη θέση της, ελέγξτε ότι είναι
πλήρως οριζοντιωμένη με ένα αλφάδι.
Εάν δεν είναι, ρυθμίστε κατάλληλα τα
πόδια.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή ακριβώς
πάνω από σιφόνι δαπέδου.
• Μην ψεκάζετε νερό στη συσκευή και
μην την εκθέτετε σε υπερβολική
υγρασία.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο
όπου η πόρτα της δεν μπορεί να
ανοίξει πλήρως.
• Μην τοποθετείτε κάποιο κλειστό
δοχείο κάτω από τη συσκευή για τη
συλλογή πιθανής διαρροής νερού.
Επικοινωνήστε με το
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για
να επιβεβαιώσετε ποια εξαρτήματα
επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν.
2.2 Ηλεκτρική σύνδεση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος πυρκαγιάς και
ηλεκτροπληξίας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή
έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση /
σύνδεση σε σύνδεση γείωσης στο
κτίριο.
• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά
εγκατεστημένη πρίζα με προστασία
κατά της ηλεκτροπληξίας.
• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην
πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
είναι συμβατές με τις ονομαστικές
τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της
παροχής ρεύματος.
• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και
μπαλαντέζες.
• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά
στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο
τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που
πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο
τροφοδοσίας της συσκευής, η
αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας.
• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην
πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η
εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση,
βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η
πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.
• Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή
το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα
χέρια.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας
για να αποσυνδέσετε τη συσκευή.
Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.
2.3 Σύνδεση νερού
• Το νερό παροχής δεν πρέπει να
υπερβαίνει τους 25 °C.
• Μην προκαλείτε ζημιά στους σωλήνες
νερού.
• Πριν από τη σύνδεση της συσκευής
σε καινούριους σωλήνες, σε σωλήνες
που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για
πολύ καιρό, σε σωλήνες όπου έχουν
πραγματοποιηθεί επισκευές ή έχουν
εγκατασταθεί καινούριες συσκευές
(μετρητές νερού κ.λπ.), αφήστε το
νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές
διαρροές νερού κατά τη διάρκεια και
μετά την πρώτη χρήση της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα,
αν ο σωλήνας παροχής είναι πολύ
κοντός. Επικοινωνήστε με το
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για
την αντικατάσταση του σωλήνα
παροχής.
• Όταν αφαιρείτε τη συσκευή από τη
συσκευασία, είναι πιθανό να δείτε
νερό να τρέχει από τον σωλήνα
αδειάσματος. Αυτό οφείλεται στους
ελέγχους με νερό που
πραγματοποιούνται στη συσκευή από
το εργοστάσιο.
• Μπορείτε να επεκτείνετε τον εύκαμπτο
σωλήνα αποστράγγισης σε μέγιστο
μήκος 400 cm. Επικοινωνήστε με το
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για
τον άλλο σωλήνα αδειάσματος και την
προέκταση.
• Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε
ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στη
βρύση.
www.aeg.com6
2.4 Χρήση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος τραυματισμού,
ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς,
εγκαυμάτων ή βλάβης της
συσκευής.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας
που παρέχονται στη συσκευασία του
απορρυπαντικού.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή
στοιχεία που είναι βρεγμένα με
εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή
πάνω στη συσκευή.
• Μην πλένετε υφάσματα τα οποία είναι
πολύ λερωμένα με λάδι, γράσο ή
άλλες λιπαρές ουσίες. Μπορεί να
προκληθεί ζημιά στα ελαστικά
εξαρτήματα του πλυντηρίου ρούχων.
Πριν τοποθετήσετε τέτοιου είδους
υφάσματα στο πλυντήριο ρούχων,
ξεπλύντε τα στο χέρι.
• Μην αγγίζετε τη γυάλινη πόρτα όταν
βρίσκεται σε λειτουργία κάποιο
πρόγραμμα. Το γυαλί μπορεί να
θερμανθεί πολύ.
• Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα
τα μεταλλικά αντικείμενα από τα
ρούχα.
2.5 Εσωτερικός φωτισμός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος τραυματισμού.
• Ορατή ακτινοβολία φωτοδιόδου
(LED). Μην κοιτάτε απευθείας τη
δέσμη φωτός.
• Για την αντικατάσταση του εσωτερικού
φωτισμού, επικοινωνήστε με το
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
2.6 Σέρβις
• Για την επισκευή της συσκευής,
επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο
Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο
γνήσια ανταλλακτικά.
• Έχετε υπόψη σας ότι αν εκτελεστεί
επισκευή από εσάς ή από μη
επαγγελματία τεχνικό, μπορεί να
υπάρξουν συνέπειες ως προς την
ασφάλεια και ενδέχεται να ακυρωθεί η
εγγύηση.
• Τα ακόλουθα ανταλλακτικά θα είναι
διαθέσιμα για 10 έτη αφότου διακοπεί
η κυκλοφορία του μοντέλου:
κινητήρας και ψήκτρες κινητήρα,
μετάδοση μεταξύ κινητήρα και κάδου,
αντλίες, αμορτισέρ και ελατήρια,
κάδος πλύσης, βάση κάδου και τα
σχετικά ρουλεμάν, θερμαντήρες και
αντιστάσεις, συμπεριλαμβανομένων
των αντλιών θερμότητας, σωληνώσεις
και σχετικός εξοπλισμός
συμπεριλαμβανομένων των
εύκαμπτων σωλήνων, βαλβίδες,
φίλτρα και βαλβίδες διακοπής νερού,
πλακέτες κυκλωμάτων, οθόνες
ενδείξεων, διακόπτες πίεσης,
θερμοστάτες και αισθητήρες,
λογισμικό και υλικολογισμικό
συμπεριλαμβανόμενου του λογισμικού
επαναφοράς, πόρτα, μεντεσές πόρτας
και λάστιχα, άλλα λάστιχα, διάταξη
ασφάλισης πόρτας, πλαστικά
περιφερειακά όπως θήκες
απορρυπαντικού. Έχετε υπόψη σας
ότι μερικά από αυτά τα ανταλλακτικά
είναι διαθέσιμα μόνο σε επαγγελματίες
τεχνικούς και ότι δεν είναι όλα τα
ανταλλακτικά κατάλληλα για όλα τα
μοντέλα.
• Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/
λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος
και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες
που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι
λαμπτήρες προορίζονται ώστε να
αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες
συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως
σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή
προορίζονται να σηματοδοτούν
πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργική κατάσταση της συσκευής.
Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες
εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι
για τον φωτισμό οικιακών χώρων.
2.7 Απόρριψη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος τραυματισμού ή
ασφυξίας.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την
παροχή ρεύματος και νερού.
• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά
στη συσκευή και απορρίψτε το.
• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για
να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή
ζώων μέσα στον κάδο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7
3.2 Σύνοψη συσκευής
1 2 3 10
6
7
8
411
9
12 13
5
1Πάγκος
2Θήκη απορρυπαντικού και θήκη
αλατιού
3Πίνακας χειριστηρίων
4Λαβή πόρτας
5Εσωτερικός φωτισμός
6Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
7Φίλτρο αντλίας αδειάσματος
8Πόδια για οριζοντίωση της συσκευής
9Σωλήνας αδειάσματος
10 Σύνδεση του σωλήνα παροχής
11 Καλώδιο τροφοδοσίας
12 Πείροι μεταφοράς
13 Στήριγμα σωλήνα
00000000
00A
Mod.xxxxxxxxx
000V ~ 00Hz 0000 W
910000000 00
Prod.No.
B C D EA
Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
αναφέρει:
A. Κωδικός QR
B. όνομα μοντέλου
C. αριθμός προϊόντος
D. ηλεκτρικές ονομαστικές τιμές
E. αριθμός σειράς
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9
3.3 Θήκη απορρυπαντικού
και θήκη αλατιού
Τηρείτε πάντα τις οδηγίες
που βρίσκονται στη
συσκευασία των
απορρυπαντικών. Σε κάθε
περίπτωση, συνιστούμε να
μην υπερβαίνετε το μέγιστο
υποδεικνυόμενο επίπεδο σε
κάθε θήκη ( ).
M
a
x▼
▼
▼
▼
▼
Ma
x
▼
▼
▼
▼
▼
Salt
Salt
Θήκη για τη φάση πλύσης, το
απορρυπαντικό σε σκόνη ή το
προϊόν αφαίρεσης λεκέδων.
Όταν χρησιμοποιείτε
υγρό
απορρυπαντικό,
βεβαιωθείτε ότι έχει
τοποθετηθεί το ειδικό
δοχείο για υγρό
απορρυπαντικό.
Ανατρέξτε στην
παράγραφο
«Προσθήκη του
απορρυπαντικού και
των προσθετικών
πλύσης» στο
κεφάλαιο
«Καθημερινή
χρήση».
Θήκη πλήρωσης για υγρά
προσθετικά πλύσης (μαλακτικό,
προϊόντα κολλαρίσματος).
Θήκη για αλάτι.
Διαβάστε προσεκτικά
το κεφάλαιο
«Τεχνολογία
Αποσκληρυντή
Νερού (Soft Water)».
Όταν απαιτείται
γέμισμα της θήκης
αλατιού, η συσκευή
διατηρεί την ένδειξη
Soft Water σε
αποδοτικά
επίπεδα.
Μέγιστο επίπεδο για την ποσότητα
απορρυπαντικού/προσθετικών.
Όταν επιλέγετε μια φάση
πρόπλυσης, βάλτε το
απορρυπαντικό/προσθετικό
πλύσης σε μια δοσομετρική
μπάλα μέσα στον κάδο.
Μετά από ένα κύκλο
πλύσης, εάν είναι
απαραίτητο, αφαιρέστε
τυχόν υπολείμματα
απορρυπαντικού από τη
θήκη απορρυπαντικού.
4. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ
Διάσταση Πλάτος/ Ύψος/ Συνολικό βά‐
θος
59.7 cm / 84.7 cm /66.0 cm
www.aeg.com10
Ηλεκτρική σύνδεση Τάση
Συνολική ισχύς
Ασφαλειοδιακόπτης
Συχνότητα
230 V
2100 W
10 A
50 Hz
Το προστατευτικό κάλυμμα εξασφαλίζει το επίπεδο προ‐
στασίας από την εισροή στερεών σωματιδίων και υγρα‐
σίας, με την εξαίρεση εξοπλισμού χαμηλής τάσης που δεν
διαθέτει προστασία από την υγρασία
IPX4
Πίεση παροχής νερού Ελάχιστο
Μέγιστο
0,5 bar (0,05 MPa)
10 bar (1,0 MPa)
Παροχή νερού 1) Κρύο νερό
Μέγιστο Φορτίο Βαμβακερά 10.0 kg
Ταχύτητα στυψίματος Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 1351 rpm
1) Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σε βρύση παροχής νερού με 3/4'' σπείρωμα.
5. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ανατρέξτε στα κεφάλαια
σχετικά με την Ασφάλεια.
5.1 Αφαίρεση από τη
συσκευασία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Αφαιρέστε όλα τα υλικά
συσκευασίας και τους
πείρους μεταφοράς πριν από
την εγκατάσταση της
συσκευής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Χρησιμοποιήστε τα γάντια.
1. Αφαιρέστε την εξωτερική μεμβράνη.
Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε
κόφτη.
2. Αφαιρέστε το επάνω χαρτόνι και τα
υλικά συσκευασίας από
πολυστυρένιο.
3. Αφαιρέστε την εσωτερική μεμβράνη.
4. Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το
κομμάτι πολυστυρενίου από το
λάστιχο της πόρτας και όλα τα υλικά
από τον κάδο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11
5. Προσεκτικά γείρετε τη συσκευή να
ακουμπήσει στην πίσω πλευρά της.
6. Τοποθετήστε το μπροστινό κομμάτι
της συσκευασίας από πολυστυρένιο
στο δάπεδο κάτω από τη συσκευή.
Προσέχετε να μην προκληθεί
ζημιά στους σωλήνες.
7. Αφαιρέστε το προστατευτικό
πολυστυρένιο από τον πάτο.
1
2
8. Καθαρίστε και στεγνώστε καλά το
κάτω μέρος της συσκευής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα, διαλυτικά ή
χημικά προϊόντα.
9. Βεβαιωθείτε ότι αναγνωρίζετε τα
διαφορετικά μεγέθη και τις θέσεις των
ηχητικών φραγμάτων. Δείτε την
εικόνα:
A
B
• (ΜΠΡΟΣΤΑ) = ΜπροστινόΑ
μέρος της συσκευής
• (ΠΙΣΩ) = Πίσω μέρος τηςB
συσκευής
10. Αφαιρέστε την κολλητική ταινία από
τα ηχητικά φράγματα.
11. Προσαρτήστε τα τέσσερα φράγματα
στο κάτω μέρος της συσκευής.
12. Δείτε την εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι τα
φράγματα έχουν προσαρτηθεί με
ασφάλεια.
www.aeg.com12
x4
A
B
Προσαρτήστε τα ηχητικά
φράγματα σε θερμοκρασία
δωματίου.
13. Σηκώστε τη συσκευή σε κατακόρυφη
θέση.
14. Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος και
τον σωλήνα αδειάσματος από τα
άγκιστρα των σωλήνων.
Είναι πιθανό να δείτε νερό
να τρέχει από τον σωλήνα
αδειάσματος. Αυτό οφείλεται
στους ελέγχους με νερό που
πραγματοποιούνται στη
συσκευή από το εργοστάσιο.
15. Αφαιρέστε τους τρεις πείρους
χρησιμοποιώντας το κλειδί που
παρέχεται με τη συσκευή.
16. Τραβήξτε για να βγάλετε τους
πλαστικούς αποστάτες.
17. Τοποθετήστε στις οπές τα πλαστικά
καπάκια τα οποία θα βρείτε μέσα στη
σακούλα με το εγχειρίδιο χρήστη.
Σας συνιστούμε να φυλάξετε
τα υλικά συσκευασίας και
τους πείρους μεταφοράς, σε
περίπτωση που χρειαστεί να
μετακινήσετε τη συσκευή.
5.2 Τοποθέτηση και
οριζοντίωση
1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδο
σκληρό δάπεδο.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
δεν ακουμπά στον τοίχο και
δεν έρχεται σε επαφή με
άλλες συσκευές.
2. Χαλαρώστε ή σφίξτε τα πόδια για να
ρυθμίσετε την οριζόντια θέση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην τοποθετείτε χαρτόνι,
ξύλο ή άλλα υλικά κάτω από
τη συσκευή για να την
οριζοντιώσετε.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13
x4
Η συσκευή πρέπει να είναι καλά
οριζοντιωμένη και σταθερή.
Η σωστή οριζοντίωση της
συσκευής αποτρέπει τις
δονήσεις, τους θορύβους και
τη μετακίνησή της κατά τη
λειτουργία.
Όταν η συσκευή είναι
τοποθετημένη σε βάση ή αν
ένα στεγνωτήριο είναι
στοιβαγμένο πάνω σε ένα
πλυντήριο ρούχων,
χρησιμοποιήστε τα
αξεσουάρ που
περιγράφονται στο κεφάλαιο
«Αξεσουάρ». Διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες που
συνοδεύουν τη συσκευή και
το εξάρτημα.
5.3 Σετ πλακών πρόσδεσης
Εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή σε βάση
που δεν είναι ένα αξεσουάρ που
παρέχεται από την AEG, ασφαλίστε την
στις πλάκες πρόσδεσης. Αυτό το
ανταλλακτικό είναι διαθέσιμο στο
ηλεκτρονικό κατάστημα ή από
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που
συνοδεύουν το εξάρτημα.
5.4 Ο σωλήνας εισόδου
1. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής
νερού στο πίσω μέρος της συσκευής.
2. Τοποθετήστε τον προς τα αριστερά ή
προς τα δεξιά, ανάλογα με τη θέση
της βρύσης.
º20º
4 º45º
Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας
παροχής δεν είναι σε
κατακόρυφη θέση.
3. Εάν είναι απαραίτητο, χαλαρώστε το
παξιμάδι δακτυλίου για να τον
τοποθετήσετε στη σωστή θέση.
4. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής
νερού στη βρύση κρύου νερού με
σπείρωμα 3/4''.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Το νερό παροχής δεν πρέπει
να υπερβαίνει τους 25 °C.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν διαρροές από
τους συνδέσμους.
www.aeg.com14
Μη χρησιμοποιείτε επέκταση
σωλήνα, αν ο σωλήνας
παροχής είναι πολύ κοντός.
Επικοινωνήστε με το κέντρο
σέρβις για την
αντικατάσταση του σωλήνα
παροχής.
5.5 Διάταξη διακοπής νερού
Ο σωλήνας παροχής διαθέτει διάταξη
διακοπής νερού. Αυτή η διάταξη
αποτρέπει τις διαρροές νερού στον
σωλήνα λόγω της φυσικής φθοράς του.
Το κόκκινο τμήμα στο παράθυρο « »A
υποδεικνύει αυτό το πρόβλημα.
A
Αν συμβεί κάτι τέτοιο, κλείστε τη βρύση
και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις για αντικατάσταση του
σωλήνα.
5.6 Άδειασμα του νερού
Ο σωλήνας αδειάσματος θα πρέπει να
είναι τοποθετημένος σε ύψος όχι
μικρότερο από 60 cm και όχι μεγαλύτερο
από 100 cm από το δάπεδο.
Μπορείτε να επιμηκύνετε τον
σωλήνα αδειάσματος έως
400 cm κατά μέγιστο.
Επικοινωνήστε με το
εξουσιοδοτημένο κέντρο
σέρβις για να προμηθευτείτε
άλλον σωλήνα και την
επέκτασή του.
Μπορείτε να συνδέσετε τον σωλήνα
αδειάσματος με διάφορους τρόπους:
1. Κάντε ένα σχήμα U με τον σωλήνα
αδειάσματος και τοποθετήστε τον
γύρω από τον πλαστικό οδηγό
σωλήνα.
2. - ΣτερεώστεΣτο άκρο του νιπτήρα
τον οδηγό στη βρύση παροχής νερού
ή στον τοίχο.
Βεβαιωθείτε ότι ο πλαστικός
οδηγός δεν μετακινείται κατά
το άδειασμα του νερού.
Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του
σωλήνα αδειάσματος δεν
είναι βυθισμένο στο νερό.
Μπορεί να υπάρξει
επιστροφή βρώμικου νερού
στη συσκευή.
3. Σε έναν κατακόρυφο σωλήνα με
οπή εξαερισμού - Τοποθετήστε τον
σωλήνα αδειάσματος απευθείας σε
έναν αγωγό αποχέτευσης. Δείτε την
εικόνα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15
Το άκρο του σωλήνα
αδειάσματος πρέπει πάντοτε
να αερίζεται, δηλ. η
εσωτερική διάμετρος του
αγωγού αποχέτευσης (ελάχ.
38 mm - ελάχ. 1,5") θα
πρέπει να είναι μεγαλύτερη
από την εξωτερική διάμετρο
του σωλήνα αδειάσματος.
4. Εάν το άκρο του σωλήνα
αδειάσματος μοιάζει με αυτό (δείτε
την εικόνα), μπορείτε να τον
σπρώξετε απευθείας στον
κατακόρυφο σωλήνα.
5. Χωρίς τον πλαστικό οδηγό
σωλήνα, σε σιφόνι νεροχύτη -
Τοποθετήστε τον σωλήνα
αδειάσματος στο σιφόνι και σφίξτε
τον με σφιγκτήρα. Δείτε την εικόνα.
Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας
αδειάσματος σχηματίζει
καμπύλη, για την αποτροπή
της εισόδου σωματιδίων από
τον νιπτήρα στη συσκευή.
6. Τοποθετήστε τον σωλήνα απευθείας
σε εντοιχισμένο αγωγό
αποχέτευσηςκαι στερεώστε τον με
σφιγκτήρα.
5.7 Ηλεκτρική σύνδεση
Στο τέλος της εγκατάστασης μπορείτε να
συνδέσετε το φις τροφοδοσίας στην
πρίζα.
Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών και
το κεφάλαιο «Τεχνικά Χαρακτηριστικά»
υποδεικνύουν τις ονομαστικές τιμές
ηλεκτρικού ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι οι
παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών είναι συμβατές με την
παροχή ρεύματος.
Ελέγξτε εάν η ηλεκτρολογική
εγκατάσταση στο σπίτι σας μπορεί να
αντέξει το μέγιστο απαιτούμενο φορτίο,
λαμβάνοντας υπόψη και την ταυτόχρονη
χρήση άλλων συσκευών.
Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με
γείωση.
Μετά την εγκατάσταση της συσκευής
πρέπει να υπάρχει εύκολη πρόσβαση
στο καλώδιο τροφοδοσίας.
Για ηλεκτρολογικές εργασίες που
απαιτούνται για την εγκατάσταση αυτής
της συσκευής, επικοινωνήστε με το
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία
ευθύνη για βλάβες ή τραυματισμούς που
οφείλονται σε παράβλεψη των
προαναφερθέντων κανονισμών
ασφαλείας.
www.aeg.com16
6. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ
6.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίων
Sports
Home
Special
4 75 68
91011121314
2 31
Αυτές οι επιλογές δεν είναι διαθέσιμες σε όλα τα προγράμματα πλύσης.
Ελέγξτε τη συμβατότητα μεταξύ των επιλογών και των προγραμμάτων
πλύσης στην παράγραφο «Λειτουργία και συμβατότητα επιλογών με
προγράμματα» στο κεφάλαιο «Προγράμματα». Μια επιλογή μπορεί να
αποκλείσει κάποια άλλη και σε αυτή την περίπτωση η συσκευή δεν σας
επιτρέπει να ορίσετε μαζί μη συμβατές επιλογές.
Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη και τα κουμπιά αφής είναι πάντα καθαρά και
στεγνά.
1On/Off κουμπί επαφής
2Διακόπτης επιλογής προγράμματος
3Αγαπημένα προγράμματα
4Οθόνη
5Κουμπιά αφής συν (+) και πλην (-)
που συνδέονται με την Τελειώνει στις
επιλογή
6Σύνδεση Wi-fi και Απομακρυσμένη
εκκίνηση κουμπί αφής
7Τελειώνει στις κουμπί αφής
8Έναρξη/Παύση κουμπί αφής
9Επιπλέον Ατμός κουμπί αφής
10 Επιπλέον ξέβγαλμα κουμπί αφής
11 Εξοικονόμηση χρόνου κουμπί αφής
12 Λεκέδ/Πρόπλυση κουμπί αφής
και μόνιμη επιλογή
Κλειδώματος Ασφαλείας για Παιδιά
13 Στύψιμο κουμπί αφής
14 Θερμοκρασία κουμπί αφής
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17
6.2 Οθόνη
Ένδειξη κλειδώματος πόρτας.
Ένδειξη φάσης πλύσης. Αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φάσης πρό‐
πλυσης και πλύσης.
Ένδειξη φάσης ξεβγάλματος. Αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φάσης
ξεβγάλματος.
Ένδειξη φάσης στυψίματος και αδειάσματος. Αναβοσβήνει κατά τη διάρ‐
κεια της φάσης στυψίματος και αδειάσματος.
Ένδειξη φάσης ατμού.
Ένδειξη φάσης προστασίας κατά του τσαλακώματος.
Ένδειξη προγράμματος Eco: ανάβει όταν το επιλεγμένο πρόγραμμα και
οι επιλογές έχουν οικολογικό προφίλ.
Ένδειξη προσθήκης ρούχων: ανάβει όταν αρχίζει το πρόγραμμα και ο
χρήστης μπορεί ακόμη να σταματήσει τη συσκευή και να προσθέσει πε‐
ρισσότερα ρούχα.
Ένδειξη Επιπλέον ξέβγαλμα.
Ένδειξη ProSense.
Ένδειξη Τελειώνει στις.
www.aeg.com18
Η ψηφιακή ένδειξη μπορεί να εμφανίζει τα εξής:
• Διάρκεια προγράμματος (π.χ. ).
Η ώρα που εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί το πρό‐
γραμμα δεν μπορούσε να αντιστοιχεί στη διάρκεια
και την αλλαγή μετά τη ProSense φάση.
• Μέγιστο φορτίο.
• Τέλος σε ώρα (π.χ. ή ).
• Τέλος κύκλου ( ).
• Κωδικός προειδοποίησης (π.χ. ).
• Ένδειξη συνολικών ωρών λειτουργίας της συσκευής. Ανατρέξτε στην
ενότητα «Υπολογιστής ωρών λειτουργίας» στην παράγραφο «Ρυθμί‐
σεις» για περισσότερες λεπτομέρειες.
• Όταν χρησιμοποιείτε την ΕΦΑΜΟΓΗ: , (σημείο πρόσβα‐
σης), (ενημέρωση). Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Wi-Fi - Ρύθμιση
συνδεσιμότητας»
Ένδειξη μέγιστου φορτίου. Η τιμή εμφανίζεται για τρία δευτερόλεπτα με‐
τά την επιλογή του προγράμματος, και εναλλάσσεται με τη διάρκεια του
κύκλου.
Ένδειξη μέγιστου φορτίου ρούχων. Αναβοσβήνει αν η ποσότητα φορ‐
τίου ρούχων υπερβαίνει το δηλωμένο φορτίο.
Ένδειξη επαναπλήρωσης αλατιού. Η θήκη
Salt
χρειάζεται επαναπλήρω‐
ση αλατιού: η θήκη είναι κενή ή το αλάτι δεν επαρκεί.
Αυτή η ένδειξη υπενθυμίζει την εκτέλεση ενός κύκλου καθαρισμού.
APP ειδοποίηση για έλεγχο.
Ένδειξη απομακρυσμένης σύνδεσης.
Ένδειξη σύνδεσης Wi-Fi.
Ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά.
Η περιοχή Θερμοκρασία:
Ένδειξη θερμοκρασίας
Ένδειξη κρύου νερού
Η περιοχή στυψίματος:
Ένδειξη ταχύτητας στυψίματος
Ένδειξη Χωρίς στύψιμο. Η φάση στυψίματος είναι απενεργοποιημένη.
Ένδειξη Εξαιρετικά Αθόρυβο.
Ένδειξη ξεβγάλματος χωρίς άδειασμα νερού.
Ένδειξη πρόπλυσης.
Ένδειξη λεκέδων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19
7. ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
7.1 On/Off
Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί για μερικά
δευτερόλεπτα, γίνεται ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της συσκευής.
Ακούγονται δύο διαφορετικοί ήχοι κατά
την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
συσκευής.
Καθώς η λειτουργία αναμονής
απενεργοποιεί τη συσκευή αυτόματα για
να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας σε
ορισμένες περιπτώσεις, ίσως χρειαστεί
να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ξανά.
Για περισσότερες λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στην παράγραφο «Αναμονή»
του κεφαλαίου «Καθημερινή χρήση».
7.2 Διακόπτης επιλογής
προγράμματος
Περιστρέφοντας τον επιλογέα
προγράμματος μπορείτε να επιλέξετε το
επιθυμητό πρόγραμμα.
7.3 Αγαπημένα προγράμματα
Αυτές οι θέσεις του επιλογέα είναι
διαθέσιμες μετά τη σύνδεση της
συσκευής στο Wi-Fi.
Τα αγαπημένα προγράμματα μπορούν
να ρυθμιστούν και να αποθηκευτούν
μέσω της εφαρμογής, επιλέγοντας μόνο
από τα διαθέσιμα προγράμματα τα οποία
χωρίζονται στις τρεις κατηγορίες που
υποδεικνύονται στον πίνακα
χειριστηρίων.
Από τη στιγμή που θα οριστούν τα
αγαπημένα σας προγράμματα, μπορείτε
να επιλέξετε ένα από αυτά μέσω της
Εφαρμογής ή στρέφοντας το διακόπτη
προγράμματος στη σχετική θέση: ανάβει
η αντίστοιχη λυχνία LED και οι
πληροφορίες στην οθόνη ενημερώνονται
ανάλογα.
Τα αγαπημένα προγράμματα
μπορούν να ακυρωθούν
μέσω της σχετικής εντολής
Εφαρμογής ή πιέζοντας το
συνδυασμό πλήκτρων
Εργοστασιακής
προεπιλογής.
7.4 Εισαγωγή
Αυτές οι επιλογές/λειτουργίες
δεν είναι επιλέξιμες σε όλα τα
προγράμματα πλύσης.
Ελέγξτε τη συμβατότητα
μεταξύ επιλογών/λειτουργιών
και προγραμμάτων πλύσης
στο κεφάλαιο "Πίνακας
προγραμμάτων". Μια
επιλογή/λειτουργία μπορεί
να αποκλείσει κάποια άλλη
και σε αυτή την περίπτωση η
συσκευή δεν σας επιτρέπει
να ορίσετε μαζί μη συμβατές
επιλογές/λειτουργίες.
Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη
αφής και τα κουμπιά είναι
πάντα καθαρά και στεγνά.
7.5 Κουμπιά αφής συν (+) και
πλην (-) που συνδέονται με
την Τελειώνει στις επιλογή
Αυτά τα κουμπιά επιτρέπουν την αύξηση
(+) και τη μείωση (-) του χρόνου τέλους
του κύκλου.
7.6 Απομακρ. εκκίνηση
Με ένα γρήγορο άγγιγμα αυτού του
κουμπιού ενεργοποιείται η λειτουργία
Απομακρ. εκκίνησης, η οποία σας
επιτρέπει να ξεκινήσετε, να θέσετε σε
παύση και να απενεργοποιήσετε τη
συσκευή απομακρυσμένα.
Ανάβει η σχετική λυχνία LED και
εμφανίζεται το σχετικό εικονίδιο στην
οθόνη.
www.aeg.com20
Εάν επιλέξετε ένα
πρόγραμμα μέσω της
Εφαρμογής και αυτό δεν
ταιριάζει με τη θέση του
διακόπτη, το κείμενο
εμφανίζεται εναλλάξ με τη
διάρκεια του προγράμματος.
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ώστε να
παρασχεθούν δύο άλλες λειτουργίες:
• πιέστε το πατημένο για 3
δευτερόλεπτα όσο ακούγεται ένα κλικ:
το Wi-Fi ενεργοποιείται και
απενεργοποιείται.
• κρατήστε το πατημένο για 10
δευτερόλεπτα ώσπου να ακουστεί ένα
διπλό ηχητικό σήμα και
εμφανιστεί στην οθόνη: για
επαναφορά διαπιστευτηρίων δικτύου.
7.7 Τελειώνει στις
Ορίστε αυτή την επιλογή ως
τελευταία μετά από την
επιλογή προγράμματος και
άλλων επιλογών,
διαφορετικά μπορεί να
ακυρωθεί αν αλλάξετε
κάποια ρύθμιση.
Αυτό το κουμπί επιτρέπει την
ενεργοποίηση της Τελειώνει στις
επιλογής και μέσω των κουμπιών αφής
συν (+ αυξάνεται) πλην (- και
μειώνεται) μπορείτε να επιλέξετε το
χρόνο μέσα στον οποίο θα τερματιστεί
ένα πρόγραμμα. Το τέλος του
προγράμματος μπορεί να αναβληθεί κατά
1 ώρα κάθε αγγίξτε το κουμπί μέχρι 24+
ώρες κατά μέγιστο. Ο χρόνος
«ολοκλήρωσης» μπορεί να μειωθεί με το
πλήκτρο μέχρι το 0.-
Στην οθόνη εμφανίζεται η κανονική
διάρκεια του προγράμματος εναλλάξ με
το ρυθμισμένο χρόνο τέλους του
προγράμματος (εκφράζεται σε ώρες 0h).
Ο ελάχιστος επιλέξιμος χρόνος
αντιστοιχεί σε στρογγυλεμένη ώρα της
μέγιστης διάρκειας ενός προγράμματος
(π.χ. εάν η διάρκεια του κύκλου διαρκεί
3:15 ώρες, ο ελάχιστος επιλέξιμος
χρόνος θα είναι 4 ώρες).
Μετά την έναρξη του προγράμματος, η
πόρτα είναι κλειδωμένη και η συσκευή
ξεκινά τη ProSense φάση. Όταν τελειώσει
η εκτίμηση φορτίου, στην οθόνη
αναβοσβήνει το εικονίδιο της τρέχουσας
φάσης και το ψηφίο χρόνου μετρά
αντίστροφα σε βήματα της μίας ώρας και
σε βήματα του 1 λεπτού κατά τη διάρκεια
της τελευταίας ώρας.
7.8 Έναρξη/Παύση
Πιέστε το κουμπί Έναρξη/Παύση για
να ξεκινήσετε, να παύσετε ή να διακόψετε
ένα πρόγραμμα που εκτελείται.
7.9 Επιπλέον Ατμός
Αυτή η επιλογή προσθέτει μια φάση
ατμού, ακολουθούμενη από μια σύντομη
φάση προστασίας κατά του
τσαλακώματος στο τέλος του
προγράμματος πλύσης.
Η φάση ατμού μειώνει το τσαλάκωμα στα
υφάσματα και διευκολύνει το σιδέρωμα.
Η επιλογή Επιπλέον Ατμός επιτυγχάνει
καλά αποτελέσματα με ένα μικρό φορτίο
επειδή ο ατμός εισχωρεί καλύτερα στα
ρούχα αν υπάρχει περισσότερος χώρος.
Για το λόγο αυτό, το μέγιστο φορτίο του
προγράμματος σε συνδυασμό με αυτή
την επιλογή είναι 2 kg (περίπου 8 - 10
πουκάμισα).
Κατά τη ρύθμιση της επιλογής Επιπλέον
Ατμός, το μέγιστο φορτίο μειώνεται στα 2
kg στην οθόνη και ο χρόνος του
προγράμματος προσαρμόζεται ανάλογα.
Η ένδειξη αναβοσβήνει στην οθόνη
κατά τη διάρκεια της φάσης ατμού.
Αυτή η επιλογή μπορεί να
επηρεάσει τη διάρκεια του
προγράμματος.
Όταν το πρόγραμμα σταματήσει, στην
οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός μηδέν , η
ένδειξη παραμένει σταθερά αναμμένη.
Ξεκινά η φάση προστασίας κατά του
τσαλακώματος, η ένδειξη
αναβοσβήνει και η Έναρξη/Παύση
λυχνία LED παραμένει αναμμένη. Ο
κάδος εκτελεί απαλές κινήσεις για
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21
περίπου 30 λεπτά για να διατηρήσει το
όφελος του ατμού.
Για να διακόψετε τη φάση προστασίας
κατά του τσαλακώματος, μπορείτε επίσης
να:
• Πατήσετε τα κουμπιά On/Off για
μερικά δευτερόλεπτα για
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
συσκευής.
• Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής
προγράμματος σε άλλη θέση.
Αγγίζοντας οποιοδήποτε κουμπί, οι
κινήσεις προστασίας κατά του
τσαλακώματος διακόπτονται και η πόρτα
ξεκλειδώνει, η συσκευή προτείνει και πάλι
το προηγούμενο επιλεγμένο πρόγραμμα.
Το μικρό φορτίο ρούχων
διευκολύνει την επίτευξη
καλύτερων αποτελεσμάτων.
7.10 Επιπλέον ξέβγαλμα
Με αυτή την επιλογή μπορείτε να
προσθέσετε μερικά ξεβγάλματα στα
επιλεγμένα προγράμματα πλύσης και να
βελτιστοποιήσετε τη διανομή του
μαλακτικού και να βελτιώσετε την
απαλότητα των υφασμάτων.
Συνιστάται όταν χρησιμοποιείτε
μαλακτικό.
Χρήσιμη για άτομα με αλλεργίες στα
απορρυπαντικά και σε περιοχές όπου το
νερό είναι μαλακό.
Αυτή η επιλογή παρατείνει τη διάρκεια
του προγράμματος.
Ανάβει η ένδειξη του κουμπιού.
7.11 Εξοικονόμηση χρόνου
Με αυτή την επιλογή μπορείτε να
μειώσετε τη διάρκεια του προγράμματος:
• Εάν τα ρούχα είναι κανονικά ή λίγο
λερωμένα, συνιστάται να μειώσετε τον
χρόνο του προγράμματος πλύσης.
Αγγίξτε αυτό το κουμπί γιαμία φορά
να μειώσετε τη διάρκεια.
• Σε περίπτωση μικρότερου φορτίου,
αγγίξτε αυτό το κουμπί γιαδύο φορές
να ρυθμίσετε ένα πολύ σύντομο
πρόγραμμα.
Σε αυτή την περίπτωση, η
θερμοκρασία 95°C δεν είναι επιλέξιμη.
Η λυχνία LED του κουμπιού είναι
αναμμένη και στην οθόνη εμφανίζεται η
ρυθμισμένη διάρκεια προγράμματος.
Αυτή η επιλογή μπορεί
επίσης να χρησιμοποιηθεί
για τη μείωση της διάρκειας
του προγράμματος ατμού.
7.12 Λεκέδ/Πρόπλυση
Πιέστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα για
να ενεργοποιήσετε τη μία από τις δύο
επιλογές.
Στην οθόνη εμφανίζεται η σχετική
ένδειξη.
•Λεκέδες
Ορίστε αυτή την επιλογή για την
προεργασία πολύ λερωμένων ή
λεκιασμένων ρούχων με προϊόν
αφαίρεσης λεκέδων.
Ρίξτε το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων
στη θήκη . Το προϊόν αφαίρεσης
λεκέδων προαναμιγνύεται και
θερμαίνεται με απορρυπαντικό για να
βελτιωθεί η αποτελεσματικότητά του.
Η επιλογή αυτή δεν είναι
διαθέσιμη σε
θερμοκρασίες κάτω των
40 °C.
•Πρόπλυση
Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για
να προσθέσετε μια φάση πρόπλυσης
στους 30 °C πριν από τη φάση
πλύσης.
Αυτή η επιλογή συνιστάται για πολύ
λερωμένα ρούχα, ειδικά εάν
περιέχουν άμμο, σκόνη, λάσπη και
άλλα στερεά σωματίδια.
Οι επιλογές μπορούν να
παρατείνουν τη διάρκεια του
προγράμματος.
Αυτές οι δύο επιλογές δεν
μπορούν να ρυθμιστούν
ταυτόχρονα.
7.13 Στύψιμο
Όταν επιλέγετε το πρόγραμμα, η
συσκευή επιλέγει αυτόματα την
προκαθορισμένη ταχύτητα στυψίματος.
www.aeg.com22
Εάν συνήθως εκτελείτε πολύ
σύντομους κύκλους, η
διαδικασία αναγέννησης
μπορεί να μην συμβεί:
μπορεί να δείτε ότι το αλάτι
δεν έχει χρησιμοποιηθεί,
καθώς καταναλώνεται μόνο
κατά τη διάρκεια της φάσης
αναγέννησης.
Για να εξασφαλίσετε τη
διαδικασία αναγέννησης
εκτελείτε ένα πρόγραμμα
Βαμβακερά ή ένα
πρόγραμμα Συνθετικά μία
φορά την εβδομάδα ή
τουλάχιστον κάθε δύο
εβδομάδες.
11. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
11.1 Εφαρμογή My AEG Care και πρόσθετα κρυφά
προγράμματα
Η εφαρμογή My AEG Care σάς παρέχει μια ευρεία επιλογή πρόσθετων κρυφών
προγραμμάτων. Συνδέστε τη συσκευή στο My AEG Care και θα μπορείτε να επιλέξετε το
πρόγραμμα που ταιριάζει περισσότερο στις ανάγκες σας.
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε οποιονδήποτε από τους κρυφούς κύκλους στις θέσεις
για Αγαπημένο πρόγραμμα. Για να επιλέξετε το πρόγραμμα από τη συσκευή, ανατρέξτε
απευθείας στην παράγραφο «Αγαπημένα προγράμματα» στο κεφάλαιο «Διακόπτης
επιλογής προγράμματος και κουμπιά».
Τα ονόματα των προγραμμάτων υπόκεινται σε αλλαγές ανάλογα με τις
απαιτήσεις της αγοράς χωρίς προειδοποίηση.
Στην εφαρμογή, μπορείτε να βρείτε μια πλήρη περιγραφή κάθε
προγράμματος.
Αθλητικά
Ρούχα προπόνησης
Μπουφάν με πού‐
πουλα
Ρούχα ποδοσφαίρου
Εξοπλισός σκι
Αθλητικά υποδήματα
Κλινοσκεπάσματα
Κουρτίνες
Μαξιλάρι
Πετσέτες
Πάπλωμα
Τρίχες κατοικίδιων
ζώων
Τζήν
Μεταξωτά
Βρεφικά
Λινό
Πουκάμισα
Ατμός Κασμίρ
Καθαρισμός συ‐
σκευής
Γρήγορο για ένα
ρούχο
Αντιαλλεργικό Ατμός
Εύκολο σιδέρωμα
11.2 Πίνακας Προγραμμάτων
Τα προγράμματα περιγράφονται σε αυτόν τον πίνακα μετά τη σειρά του
διακόπτη επιλογής από πάνω προς τα κάτω.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29
τη δόση του αρώματος και τη διάρκεια
του κύκλου: σε μόλις δεκαπέντε λεπτά, τα
ρούχα σας θα ανακτήσουν την αίσθηση
του «φρεσκοπλημένου».
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που
συνοδεύουν το άρωμα.
ΜΗ:
• Στεγνώνετε στο στεγνωτήριο τα ρούχα
που επεξεργάστηκαν με άρωμα. Το
άρωμα θα εξατμιστεί.
• Χρησιμοποιείτε το άρωμα για
διαφορετική χρήση από αυτή που
περιγράφεται εδώ.
• Χρησιμοποιείτε το άρωμα σε
καινούρια ρούχα. Τα καινούρια ρούχα
μπορεί να περιέχουν υπολείμματα
υλικών φινιρίσματος τα οποία δεν είναι
συμβατά με το άρωμα.
Το άρωμα είναι διαθέσιμο
στο ηλεκτρονικό κατάστημα
AEG ή σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο.
11.4 Woolmark Wool Care - πράσινο
Ο κύκλος πλυσίματος για μάλλινα αυτής της
συσκευής έχει εγκριθεί από την The
Woolmark Company για το πλύσιμο μάλλινων
ρούχων με σήμανση «πλύσιμο στο χέρι», υπό
την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα πλένονται
σύμφωνα με τις οδηγίες στην ετικέτα ρούχου,
καθώς και τις οδηγίες που παρέχονται από
τον κατασκευαστή του παρόντος πλυντηρίου
ρούχων. M1361
Το σύμβολο Woolmark είναι σήμα πιστοποίη‐
σης σε πολλές χώρες.
11.5 Συμβατότητα επιλογών με προγράμματα
Πρόσθετα προγράμματα και ρυθμίσεις είναι διαθέσιμα με τη λήψη της
APP.
AbsoluteWash 49min
Eco 40-60
Βαμβακερά
Συνθετικά
Ευαίσθητα
Μάλλινα
20 λεπτά - 3 κιλά
Ατμός
Σπόρ ρούχα
Υγιεινή
Ξέβγαλμα
Στύψιμο/Αποστράγγιση
Στύψιμο ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
www.aeg.com34
Κατάλληλα απορρυπαντικά για προγράμματα πλύσης
Πρόγραμμα Απορρυπα‐
ντικό σε
σκόνη γενι‐
κής
χρήσης1)
Υγρό απορ‐
ρυπαντικό
γενικής χρή‐
σης
Υγρό για
χρωματιστά
Ευαίσθητα
μάλλινα
Ειδικό
AbsoluteWas
h 49min -- ▲ ▲ -- --
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --
Βαμβακερά ▲ ▲ ▲ -- --
Συνθετικά ▲ ▲ ▲ -- --
Ευαίσθητα -- -- -- ▲ ▲
Μάλλινα -- -- -- ▲ ▲
20 λεπτά - 3
κιλά -- ▲ ▲ -- --
Σπόρ ρούχα -- -- -- ▲ ▲
Υγιεινή ▲ ▲ -- -- ▲
1) Σε θερμοκρασία υψηλότερη από 60 °C συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη.
▲ = Συνιστώμενα -- = Μη συνιστώμενα
12. ΡΎΘΜΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ - WI-FI
Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει πώς να
συνδέσετε την έξυπνη συσκευή στο
δίκτυο Wi-Fi και σε μια κινητή συσκευή.
Με αυτήν τη λειτουργικότητα, μπορείτε να
λαμβάνετε ειδοποιήσεις καθώς και να
ελέγχετε και να παρακολουθείτε τη
συσκευή σας από τις κινητές σας
συσκευές.
Η λειτουργία Wi-Fi είναι
απενεργοποιημένη ως εργοστασιακή
προεπιλεγμένη ρύθμιση.
Για να συνδέσετε τη συσκευή και να
απολαμβάνετε όλα τα χαρακτηριστικά και
τις υπηρεσίες, χρειάζεστε:
• Ασύρματο δίκτυο στο σπίτι με
ενεργοποιημένη σύνδεση στο
διαδίκτυο.
• Κινητή συσκευή συνδεδεμένη στο
ασύρματο δίκτυο.
Συχνότητα 2.412 - 2.472 GHz
για την Ευρωπαϊκή
αγορά
Πρωτόκολλο IEEE 802.11b/g/n
Μέγιστη Ισχύς <20 dBm
www.aeg.com36
Η λειτουργία Πάντα
ενεργοποιημένο Wi-Fi
μπορεί να επηρεάσει την
κατανάλωση ενέργειας.
13. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ανατρέξτε στα κεφάλαια
σχετικά με την Ασφάλεια.
13.1 Ενεργοποίηση της
συσκευής
1. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην
πρίζα.
2. Ανοίξτε τη βρύση.
3. Πιέστε το κουμπί On/Off για
μερικά δευτερόλεπτα για να
ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Ακούγεται ένας σύντομος ήχος. Η
συσκευή προτείνει αυτόματα ένα
προεπιλεγμένο πρόγραμμα. Ανάβει η
αντίστοιχη ένδειξη.
Στην οθόνη εμφανίζεται η διάρκεια του
προγράμματος, το μέγιστο φορτίο (για
μερικά δευτερόλεπτα), η προεπιλεγμένη
θερμοκρασία, η προεπιλεγμένη ταχύτητα
στυψίματος και οι ενδείξεις των φάσεων
που αντιστοιχούν στο πρόγραμμα.
13.2 Φόρτωση των ρούχων
1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.
2. Τινάζετε τα ρούχα πριν τα
τοποθετήσετε στη συσκευή.
3. Τοποθετήστε ένα-ένα τα ρούχα στον
κάδο.
Φροντίστε να μην προσθέσετε πάρα
πολλά ρούχα μέσα στον κάδο.
4. Κλείστε καλά την πόρτα.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν ρούχα ανάμεσα
στο λάστιχο στεγανοποίησης
και την πόρτα. Υπάρχει
κίνδυνος διαρροής νερού ή
πρόκλησης ζημιάς στα
ρούχα.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Το πλύσιμο πολύ
λαδωμένων, λιπαρών
λεκέδων μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στα
ελαστικά μέρη του
πλυντηρίου ρούχων.
13.3 Προσθήκη του
απορρυπαντικού και των
προσθετικών πλύσης
Συνιστούμε να μην
υπερβαίνετε το μέγιστο
υποδεικνυόμενο επίπεδο
( ).
1. Ανοίξτε τη θήκη απορρυπαντικού.
www.aeg.com40

Product specificaties

Merk: AEG
Categorie: Wasmachine
Model: LFR95146UE

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met AEG LFR95146UE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Wasmachine AEG

AEG

AEG LTR6363A Handleiding

30 Januari 2025
AEG

AEG LTR7E36S Handleiding

5 December 2024
AEG

AEG LTR6E61269 Handleiding

5 December 2024
AEG

AEG LTR7E71379 Handleiding

5 December 2024
AEG

AEG LTR8E81379 Handleiding

5 December 2024
AEG

AEG LTR6E60379 Handleiding

5 December 2024
AEG

AEG LFR71844BP Handleiding

5 December 2024
AEG

AEG L6SE47SRE Handleiding

5 December 2024
AEG

AEG L6SE27SRE Handleiding

5 December 2024
AEG

AEG L6SE26SRE Handleiding

5 December 2024

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine

Bauknecht

Bauknecht Super Eco 8614 C Handleiding

4 Maart 2025
Bauknecht

Bauknecht WT Super Eco 9614 C Handleiding

4 Maart 2025
Smeg

Smeg WN04SEA1 Handleiding

4 Maart 2025
Bauknecht

Bauknecht 859991695100 Handleiding

4 Maart 2025
Whirlpool

Whirlpool TDLR 65261BS Handleiding

28 Februari 2025
Hisense

Hisense WD5S1045BB Handleiding

27 Februari 2025
Midea

Midea MAE70-504TPS Handleiding

26 Februari 2025
Midea

Midea MFC80-JS1403B Handleiding

26 Februari 2025
Midea

Midea DMWM10 Handleiding

26 Februari 2025
Midea

Midea DMWM55G2 Handleiding

26 Februari 2025