AEG DVB5870B Handleiding

AEG Afzuigkap DVB5870B

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor AEG DVB5870B (94 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 86 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/94
2
6
11
15
19
23
27
31
35
40
45
49
54
59
63
68
72
76
80
84
89
94
98
103
107
111
115
119
123
128
136
Udhรซzimet pรซr pรซrdorim
ะ ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ
Upute za uporabu
Nรกvod k pouลพitรญ
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Kasutusjuhend
Kรคyttรถohje
Notice dโ€™utilisation
Benutzerinformation
ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฮงฯฮฎฯƒฮทฯ‚
Hasznรกlati รบtmutatรณ
Istruzioni per lโ€™uso
าšะพะปะดะฐะฝัƒ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹
ะฝาฑัา›ะฐัƒะปะฐั€ั‹
Lietoลกanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
ะฃะฟะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะทะฐ ั€ะฐะบัƒะฒะฐัšะต
Bruksanvisning
Instrukcja obsล‚ugi
Manual de instruรงรตes
Manual de utilizare
ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ
ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
ะฃะฟัƒั‚ัั‚ะฒะพ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒ
Nรกvod na pouลพรญvanie
Navodila za uporabo
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Kullanma Kฤฑlavuzu
ะ†ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ั–ั
SQ
BG
HR
CS
DA
NL
EN
ET
FI
FR
DE
EL
HU
IT
KK
LV
LT
MK
NO
PL
PT
RO
RU
SR
SK
SL
ES
SV
TR
UK
AR
DVB5860B
DVB5560B
DVB5870B
GD5870V
แฅดแงˆแฆ‡แฆŠแงƒ๎˜ƒแฆŠแฆทแงŽแง„แฆฟาซ
3๎š50%$-7-$
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ,1)250$&,21,๎˜ƒ,๎˜ƒ6,*85,6๎š๎˜ƒ'+(๎˜ƒ,167$/,0,๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ3๎š56+.5,0๎˜ƒ,๎˜ƒ352'8.7,7๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ3๎š5'25,0,๎˜ƒ,๎˜ƒ3๎š5',76+๎š0๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ.8-'(6,๎˜ƒ'+(๎˜ƒ3$675,0,๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—
3๎š5๎˜ƒ5(=8/7$7(๎˜ƒ7๎š๎˜ƒ6+.๎š/4<(5$
)DOHPLQGHULW๎˜ƒT๎šญ๎˜ƒ]JMRGK๎šญW๎˜ƒN๎šญW๎šญ๎˜ƒSURGXNW๎˜ƒ$(*๎˜‘๎˜ƒ.๎šญW๎šญ๎˜ƒSURGXNW๎˜ƒH๎˜ƒNHPL๎˜ƒSURGKXDU๎˜ƒT๎šญ๎˜ƒW๎šญ
NHW๎šญ๎˜ƒSHUIRUPDQF๎šญ๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒSORW๎šญ๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒVKXP๎šญ๎˜ƒYLWH๎˜๎˜ƒGXNH๎˜ƒX๎˜ƒED]XDU๎˜ƒQ๎šญ๎˜ƒWHNQRORJML๎˜ƒLQRYDWLYH
T๎šญ๎˜ƒH๎˜ƒE๎šญMQ๎šญ๎˜ƒMHW๎šญQ๎˜ƒP๎šญ๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒWKMHVKW๎šญ๎˜๎˜ƒNDUDNWHULVWLND๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒFLODW๎˜ƒPXQG๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒPRV๎˜ƒL๎˜ƒJMHQL๎˜ƒQ๎šญ
SDMLVMHW๎˜ƒH๎˜ƒ]DNRQVKPH๎˜‘๎˜ƒ-X๎˜ƒOXWHPL๎˜ƒNXVKWRMLQL๎˜ƒSDN๎˜ƒPLQXWD๎˜ƒOH[LP๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒPDUU๎šญ
PDNVLPXPLQ๎˜ƒSUHM๎˜ƒN๎šญWLM๎˜ƒSURGXNWL๎˜‘
9L]LWRQL๎˜ƒIDTHQ๎˜ƒWRQ๎šญ๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒLQWHUQHWLW๎˜ƒS๎šญU๎˜
0HUUQL๎˜ƒN๎šญVKLOOD๎˜ƒS๎šญUGRULPL๎˜๎˜ƒEURVKXUD๎˜๎˜ƒLQIRUPDFLRQ๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒQGUHTMHQ๎˜ƒH๎˜ƒSUREOHPHYH๎˜ƒVL
GKH๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒVK๎šญUELPLQ๎˜
ZZZ๎˜‘DHJ๎˜‘FRP๎˜’ZHEVHOIVHUYLFH
5HJMLVWURQL๎˜ƒSURGXNWLQ๎˜ƒWXDM๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒVK๎šญUELP๎˜ƒP๎šญ๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒPLU๎šญ๎˜
ZZZ๎˜‘UHJLVWHUDHJ๎˜‘FRP
%OLQL๎˜ƒDNVHVRU๎šญ๎˜๎˜ƒSMHV๎šญ๎˜ƒNRQVXPL๎˜๎˜ƒSMHV๎šญ๎˜ƒN๎šญPELPL๎˜ƒRULJMLQDOH๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒSDMLVMHQ๎˜ƒWXDM๎˜
ZZZ๎˜‘DHJ๎˜‘FRP๎˜’VKRS
.8-'(6,๎˜ƒ'+(๎˜ƒ6+๎š5%,0,๎˜ƒ3๎š5๎˜ƒ./,(17๎š7
3๎šญUGRUQL๎˜ƒJMLWKPRQ๎šญ๎˜ƒSMHV๎šญ๎˜ƒN๎šญPELPL๎˜ƒRULJMLQDOH๎˜‘
.XU๎˜ƒNRQWDNWRQL๎˜ƒPH๎˜ƒ4HQGU๎šญQ๎˜ƒH๎˜ƒ$XWRUL]XDU๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒ6K๎šญUELPLW๎˜๎˜ƒVLJXURKXQL๎˜ƒT๎šญ๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒGLVSRQRQL
W๎šญ๎˜ƒGK๎šญQDW๎˜ƒH๎˜ƒP๎šญSRVKWPH๎˜๎˜ƒ0RGHOL๎˜๎˜ƒ31&๎˜๎˜ƒ1XPUL๎˜ƒL๎˜ƒVHULV๎šญ๎˜‘
,QIRUPDFLRQL๎˜ƒPXQG๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒJMHQGHW๎˜ƒQ๎šญ๎˜ƒSOODN๎šญQ๎˜ƒH๎˜ƒVSHFLILNLPHYH๎˜‘
๎˜ƒ3DUDODMP๎šญULP๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ7๎šญ๎˜ƒGK๎šญQD๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒVLJXULQ๎šญ๎˜ƒGKH๎˜ƒNXMGHVLQ
๎˜ƒ7๎šญ๎˜ƒGK๎šญQD๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒS๎šญUJMLWKVKPH๎˜ƒGKH๎˜ƒN๎šญVKLOOD
๎˜ƒ7๎šญ๎˜ƒGK๎šญQD๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒDPELHQWLQ
5H]HUYRKHW๎˜ƒPXQG๎šญVLD๎˜ƒH๎˜ƒQGU\VKLPHYH๎˜‘
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ,1)250$&,21,๎˜ƒ,๎˜ƒ6,*85,6๎š๎˜ƒ'+(๎˜ƒ,167$/,0,
3$5$/$-0๎š5,0๎˜„
5HIHURMXQL๎˜ƒEURVKXU๎šญV๎˜ƒWMHW๎šญU๎˜ƒเฒฏ8GK๎šญ]LPHW
S๎šญU๎˜ƒLQVWDOLPLQเฒฐ๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒเฒฏ,QIRUPDFLRQLQ๎˜ƒH
VLJXULV๎šญ๎˜ƒGKH๎˜ƒLQVWDOLPLQเฒฐ๎˜‘๎˜ƒ/H[RQL๎˜ƒPH
NXMGHV๎˜ƒNDSLWXMW๎˜ƒH๎˜ƒเฒฏ6LJXULV๎šญเฒฐ๎˜ƒS๎šญUSDUD๎˜ƒยฉGR
S๎šญUGRULPL๎˜ƒRVH๎˜ƒPLU๎šญPEDMWMHMH๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒSDMLVMHV๎˜‘
ZZZ๎˜‘DHJ๎˜‘FRP๎˜•
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ3๎š56+.5,0๎˜ƒ,๎˜ƒ352'8.7,7
๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜ƒ3๎šญUPEOHGKMH๎˜ƒH๎˜ƒSDQHOLW๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒNRQWUROOLW
1 2 3 4 5 6 7
๎˜”1GH]MH๎˜’)LNMH
๎˜•6KSHMW๎šญVLD๎˜ƒH๎˜ƒSDU๎šญ๎˜ƒH๎˜ƒPRWRULW
๎˜–6KSHMW๎šญVLD๎˜ƒH๎˜ƒG\W๎šญ๎˜ƒH๎˜ƒPRWRULW
๎˜—6KSHMW๎šญVLD๎˜ƒH๎˜ƒWUHW๎šญ๎˜ƒH๎˜ƒPRWRULW
๎˜˜6KSHMW๎šญVLD๎˜ƒPDNVLPDOH๎˜ƒH๎˜ƒPRWRULW
๎˜™7UHJXHVL๎˜ƒL๎˜ƒDODUPLW๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒILOWULW
๎˜š/ODPED
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ3๎š5'25,0,๎˜ƒ,๎˜ƒ3๎š5',76+๎š0
๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜ƒ3๎šญUGRULPL๎˜ƒL๎˜ƒDVSLUDWRULW
.RQWUROORQL๎˜ƒVKSHMW๎šญVLQ๎šญ๎˜ƒH๎˜ƒUHNRPDQGXDU
VLSDV๎˜ƒWDEHO๎šญV๎˜ƒP๎šญ๎˜ƒSRVKW๎šญ๎˜‘
*MDW๎šญ๎˜ƒQJURKMHV๎˜ƒV๎šญ๎˜ƒXVKTLPLW๎˜๎˜ƒJDWLPLW๎˜ƒPH๎˜ƒWHQ[KHUH๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒPEXOXDUD๎˜‘
*MDW๎šญ๎˜ƒJDWLPLW๎˜ƒPH๎˜ƒWHQ[KHUH๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒPEXOXDUD๎˜ƒQ๎šญ๎˜ƒGLVD๎˜ƒ]RQD๎˜ƒRVH๎˜ƒYDWUD
JDWLPL๎˜๎˜ƒVNXTMHV๎˜ƒV๎šญ๎˜ƒOHKW๎šญ๎˜‘
*MDW๎šญ๎˜ƒ]LHUMHV๎˜๎˜ƒVNXTMHV๎˜ƒV๎šญ๎˜ƒVDVLYH๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒP๎šญGKD๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒXVKTLPLW๎˜ƒSD๎˜ƒNDSDN๎˜
JDWLPLW๎˜ƒQ๎šญ๎˜ƒGLVD๎˜ƒ]RQD๎˜ƒRVH๎˜ƒYDWUD๎˜ƒJDWLPL๎˜‘
*MDW๎šญ๎˜ƒJDWLPLW๎˜๎˜ƒVNXTMHV๎˜ƒV๎šญ๎˜ƒVDVLYH๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒP๎šญGKD๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒXVKTLPLW๎˜ƒSD๎˜ƒNDSDN๎˜๎˜ƒQ๎šญ
ODJ๎šญVKWL๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒPDGKH๎˜‘๎˜ƒ$VSLUDWRUL๎˜ƒSXQRQ๎˜ƒPH๎˜ƒVKSHMW๎šญVL๎˜ƒPDNVLPDOH๎˜‘๎˜ƒ3DV๎˜ƒ๎˜›
PLQXWDVK๎˜ƒSDMLVMD๎˜ƒNWKHKHW๎˜ƒQ๎šญ๎˜ƒFLO๎šญVLPLQ๎˜ƒH๎˜ƒP๎šญSDUVK๎šญP๎˜‘
5HNRPDQGRKHW๎˜ƒT๎šญ๎˜ƒWD๎˜ƒOLQL
DVSLUDWRULQ๎˜ƒQ๎šญ๎˜ƒSXQ๎šญ๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒUUHWK
๎˜”๎˜˜๎˜ƒPLQXWD๎˜ƒSDV๎˜ƒJDWLPLW๎˜‘
3DQHOL๎˜ƒL๎˜ƒNRQWUROOLW๎˜ƒ๎šญVKW๎šญ๎˜ƒIXVK๎šญ
PH๎˜ƒVHQVRU๎˜‘๎˜ƒ3UHNQL๎˜ƒVLPEROHW
S๎šญU๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒDNWLYL]XDU๎˜ƒIXQNVLRQHW๎˜‘
3๎šญU๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒS๎šญUGRUXU๎˜ƒDVSLUDWRULQ๎˜
๎˜”๎˜‘ 1GL]HQL๎˜ƒSDMLVMHQ๎˜ƒGXNH๎˜ƒVKW\SXU
VLPEROLQ๎˜ƒ ๎˜‘
7DQL๎˜ƒPXQG๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒDNWLYL]RQL๎˜ƒIXQNVLRQHW๎˜‘
๎˜•๎˜‘ 3๎šญU๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒDNWLYL]XDU๎˜ƒIXQNVLRQLQ๎˜๎˜ƒSUHNQL
VLPEROLQ๎˜‘
๎˜–๎˜‘ 1๎šญVH๎˜ƒ๎šญVKW๎šญ๎˜ƒQHYRMD๎˜ƒSUHNQL๎˜ƒVLPEROLQ๎˜ƒH
GULW๎šญV๎˜ƒ ๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒQGULยฉXDU๎˜ƒVLS๎šญUIDTHQ๎˜ƒH
JDWLPLW๎˜‘
3๎šญU๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒยฉDNWLYL]XDU๎˜ƒSDMLVMHQ๎˜๎˜ƒVKW\SQL๎˜ƒV๎šญULVK
VLPEROLQ๎˜ƒ ๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜ƒ$NWLYL]LPL๎˜ƒL๎˜ƒ6KSHMW๎šญVLV๎šญ
PDNVLPDOH๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒPRWRULW
.XU๎˜ƒVKW\SQL๎˜ƒEXWRQLQ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ6KSHMW๎šญVLD
PDNVLPDOH๎˜ƒH๎˜ƒPRWRULW๎˜ƒILOORQ๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒSXQRM๎šญ๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒ๎˜™
PLQXWD๎˜‘๎˜ƒ3DV๎˜ƒN๎šญVDM๎˜ƒNRKH๎˜๎˜ƒSDMLVMD๎˜ƒNWKHKHW
Q๎šญ๎˜ƒFLO๎šญVLPHW๎˜ƒH๎˜ƒP๎šญSDUVKPH๎˜ƒW๎šญ๎˜ƒVKSHMW๎šญVLV๎šญ๎˜‘
6+4,3 ๎˜–


Product specificaties

Merk: AEG
Categorie: Afzuigkap
Model: DVB5870B

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met AEG DVB5870B stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Afzuigkap AEG

Handleiding Afzuigkap

Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap