AEG DCE5960HM Handleiding

AEG Afzuigkap DCE5960HM

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG DCE5960HM (164 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/164

USER

MANUAL

DCK0250HG

DCK5281HG

DCE5260HM

DCE5960HM

Udhëzimet për përdorim 2

Ръководство за употреба 7

Upute za uporabu 12

Návod k použití 17

Brugsanvisning 22

Gebruiksaanwijzing 27

User Manual 32

Kasutusjuhend 38

Käyttöohje 43

Notice d'utilisation 48

Benutzerinformation 55

Οδηγίες Χρήσης 61

Használati útmutató 66

Istruzioni per l’uso 72

Қолдану туралы

нұсқаулары 78

Lietošanas instrukcija 84

Naudojimo instrukcija 89

Упатство за ракување 94

Bruksanvisning 100

Instrukcja obsługi 105

Manual de instruções 111

Manual de utilizare 116

Инструкция по

эксплуатации 121

Упутство за употребу 127

Navodila za uporabo 133

Manual de instrucciones 138

Bruksanvisning 143

Kullanma Kılavuzu 148

Інструкція 153



PËRMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISË DHE INSTALIMI.................................................... 2

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT.................................................................................3

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM............................................................................... 3

4. KUJDESI DHE PASTRIMI.................................................................................... 5

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi krijuar që të

ketë performancë të përkryer për shumë vite, me teknologji inovative që e bëjnë

jetën më të thjeshtë - karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e

zakonshme. Kushtojini disa minuta leximit të manualit për të marrë maksimumin

nga ky produkt.

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Marrjen e këshillave të përdorimit, broshurave, informacionit për ndreqjen e

problemeve, shërbimin dhe riparimin:

www.aeg.com/support

Regjistrimin e produktit tuaj për shërbim më të mirë:

www.registeraeg.com

Blerjen e aksesorëve, pjesëve të konsumueshme dhe pjesëve origjinale të

këmbimit për pajisjen tuaj:

www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Përdorni gjithmonë pjesë origjinale këmbimi.

Kur kontaktoni Qendrën tonë të Autorizuar të Shërbimit, sigurohuni që të

dispononi të dhënat e mëposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin

Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla

Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

1. INFORMACIONI I SIGURISË DHE INSTALIMI

PARALAJMËRIM!

Referojuni broshurës tjetër

“Udhëzimet për instalimin”

për “Informacionin e sigurisë

dhe instalimin”. Lexoni me

kujdes kapitujt e “Sigurisë”

përpara çdo përdorimi ose

mirëmbajtjeje të pajisjes.

www.aeg.com2

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

2.1 Përmbledhje e panelit të kontrollit

1 2 3 4 5 6 7

Funksioni Përshkrimi

1Llamba Ndez dhe fik dritat.

2Shpejtësia e parë / Fikur Motori kalon në nivelin e parë të shpejtësisë. Shtypja e

dytë e fik pajisjen.

3Shpejtësia e dytë Motori kalon në nivelin e dytë të shpejtësisë.

4Shpejtësia e tretë Motori kalon në nivelin e tretë të shpejtësisë.

5Shpejtësia maksimale Motori kalon në nivelin maksimal të shpejtësisë. Pas 5

minutash pajisja kalon te shpejtësia e tretë.

6Njoftimi i filtrit Ju kujton të ndërroni ose të pastroni filtrin e karbonit

dhe të pastroni filtrin e yndyrës.

Hob²Hood Treguesi i funksionit për të kontrolluar aspiratorin nga

pianura. Për disa modele, simboli i paraqitur në panelin

e kontrollit.

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

3.1 Përdorimi i aspiratorit

Kontrolloni shpejtësinë e rekomanduar

sipas tabelës më poshtë.

Gjatë ngrohjes së ushqimit, gatimit me tenxhere të mbuluara.

Gjatë gatimit me tenxhere të mbuluara në disa zona ose vatra

gatimi, skuqjes së lehtë.

Gjatë zierjes dhe skuqjes së sasive të mëdha të ushqimit pa kapak,

gatimit në disa zona ose vatra gatimi.

Gjatë gatimit dhe skuqjes së sasive të mëdha të ushqimit pa kapak,

në lagështi të madhe.

SHQIP 3

Product specificaties

Merk:	AEG
Categorie:	Afzuigkap
Model:	DCE5960HM
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Gewicht:	25000 g
Breedte:	900 mm
Diepte:	700 mm
Snoerlengte:	1.1 m
Geluidsniveau:	63 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A
Jaarlijks energieverbruik:	55 kWu
Soort:	Plafond inbouw
Motor vermogen:	- W
Uitlaat aansluiting diameter:	150 mm
Motor inbegrepen:	Ja
Aantal motors:	1
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Maximale afzuigcapaciteit:	590 m³/uur
Afzuigmethode:	Afvoerend/recirculerend
Fluid dynamic efficiency class:	A
Verlichtingefficiëntieklasse:	A
Vetfilterefficiëntieklasse:	D
Geluidsniveau (lage snelheid):	54 dB
Minimale afstand van electrische hob:	750 mm
Minimale afstand van gas hob:	750 mm
Aantal lampen:	3 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Soort vetfilter:	Aluminium
Wasbaar filter:	Ja
Hoogte (min):	382 mm
Hoogte (max):	582 mm
Vermogen lamp:	8 W
Geluidsniveau (hoge snelheid:	68 dB
Maximum hercirculeringsvermogen:	315 m³/uur
Verwijderbare filter:	Ja
Aantal filters:	6 stuk(s)
Installatie compartiment breedte:	877 mm
Installatie compartiment diepte:	677 mm
Installatie compartiment hoogte:	583 mm
Aantal snelheden:	3
Geluidsniveau (hercirculatie modus):	56 dB
Intensieve stand:	Ja
Geluidsniveau (medium snelheid):	63 dB
Geluidsniveau (intensieve snelheid):	67 dB
Uitlaat locatie:	Boven
Montage gereedschap:	Ja
Certificering:	CE
Snelle installatiehandleiding:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A+++ tot D
Indicator filterreiniging:	Ja
Anti-geurfilter:	Ja