Xavax Edelcopter Handleiding

Xavax Melkopschuimer Edelcopter

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Xavax Edelcopter (7 pagina's) in de categorie Melkopschuimer. Deze handleiding was nuttig voor 92 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7

00111221

Milchaufschäumer

»Edelcopter«

Milk Frother

00111221 / 11.16

Distributed Hama GmbH & Co KGby

86652 Monheim / Germany

+49 9091 502-0

www.xavax.eu

d Bedienungsanleitung

1. Anwendung:

• Der Milchaufschäumer ist für Cappuccino, Latte

Macchiato,Milchshakes, Cocktails oder für andere

milchbasierenden Produkte geeignet.

• Füllen Sie Ihr Gefäß mit der gewünschten Menge an Flüssigkeit

auf. Beachten Sie dabei, dass die Höhe des Gefäßes mindestens

doppelt so hoch sein sollte wie die eingefüllte Milchmenge.

• Die Milch sollte auf maximal 60°C erhitzt werden, um eine

optimale Aufschäumung zu erzielen.

• Nehmen Sie den Milchaufschäumer in die Hand, tauchen Sie den

Rotorkopf vollständig in die Flüssigkeit ein und schieben

Sie die Ein/Aus- ste nach vorne, um den Aufschäumvorgang zuTa

starten. Schieben Sie die Ein/Aus-Taste wieder nach hinten, um

den ang zu beenden.Vorg

• Bewegen Sie den Milchaufschäumer bei vollständig

eingetauchtem Rotorkopf 15-20 Sekunden auf und ab.

• Wenn sich ein ausreichender Schaumkopf gebildet hat, schieben

Sie zuerst die Ein/Aus-Taste wieder zurück, um den ang zuVorg

beenden, danach nehmen Sie den Milchaufschäumer aus

der Flüssigkeit.

2. Batteriewechsel:

• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den rschluss desVe

Batteriefaches zur Seite aufschieben.

• Legen Sie zwei neue AA/Mignon-Batterien, unter Beachtung

der larität, ein.Po

• Schieben Sie den rschluss des Batteriefachs wieder vollständigVe

in die Ausgangsposition zurück.

3. Sicherheitshinweise:

Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushalts-

gebrauch vorgesehen. Schützen Sie das Produkt vor Schmutz,

Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in tro-

ckenen Umgebungen. Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen

Produkte, nicht in Kinderhände! Betreiben Sie das Produkt nicht im

Dauerbetrieb, es ist nicht dafür ausgelegt. rsuchen Sie nicht, dasVe

Produkt selbst zu warten oder zu parieren. Überlassen Siere

jegliche rtungsarbeit dem zuständigen chpersonal. Öffnen SieWa Fa

das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht

weiter.

Warnung – Batterien

• Beachten Sie unbedingt die korrekte laritätPo

(Beschriftung +

und -) der Batterien und legen

Sie diese entsprechend ein.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder

einer Explosion der Batterien

• Schließen Sie die Batterien nicht kurz.

• Laden Sie Batterien nicht.

• Werfen Sie Batterien nicht ins uer.Fe

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite

von Kindern auf.

• Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das chseln vonWe

Batterien.

• Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längere Zeit nicht

benutzt werden

Hinweis

• Schalten Sie das Gerät nur mit vollständig eingetauchtem

Rotorkopf ein.

• Reinigen Sie das Gerät gründlich nach jeder Benutzung.

• Das Gerät ist nicht wasserdicht und nicht für die

Spülmaschine geeignet. uchen Sie daher niemals dasTa

Gehäuse ins sser. Sie können das Gehäuse aber einfachWa

mit einem feuchten ch inigen.Tu re

• Der Rotorkopf kann unter kaltem sserstrahl gereinigt werden.Wa

Hartnäckige Rückstände können durch kurzes Betätigen der

Ein/Aus-Taste in heißem sser entfernt werden.Wa

• Achtung Spritzgefahr, wenn der Rotorkopf unter laufendes

Wasser gehalten wird!

4. Gewährleistungsausschluß

Die Hama GmbH & Co. übernimmt keinerlei Haftung oderKG

Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,

Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder

einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der

Sicherheitshinweise sultieren.re

5. Service and Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-

Produktberatung.

Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen nden sie hier: www.xavax.eu

2 3

g Operating Instructions

1. :Use

• The milk frother is ideal for cappuccinos, latte macchiatos, milk

shakes, cocktails or other milk-based products.

• Fill up your container with the desired quantity of liquid. Note

that the height of the container should be at least twice that of

the amount of milk poured in.

• The milk should be heated to a maximum of 60 °C in order to

achieve optimal frothing.

• Holding the milk frother in your hand, submerge the tor headro

completely in the liquid and slide the On/Off switch forwards to

begin frothing. Slide the On/Off switch back again to stop.

• Move the milk frother back and forth with the tor head fullyro

submerged for 15-20 seconds.

• When an adequate amount of foam has formed, rst slide

the On/Off switch back again to stop and then move the milkre

frother from the liquid.

2. Replacing the battery:

• Open the battery compartment by sliding the battery

compartment lock to the side.

• Insert two new AA/Mignon batteries , ensuring that the

polarity is correct.

• Fully slide the battery compartment lock back into its original

position.

3. Safety instructions:

The product is intended for private, non-commercial use only.

Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only

use it in a dry environment. ep this product, as all electricalKe

products, out of the ach of children! Do not operate the productre

continuously, as it is not designed for this. Do not attempt to

service or pair the product yourself. Leave any and all servicere

work to qualied experts. Do not open the device or continue to

operate it if it becomes damaged.

Warning - batteries

• When inserting batteries, note the correct polarity (+ and -

markings) and place

• the batteries accordingly. ilure to do so couldFa

result in the batteries leaking or exploding.

• Do not short-circuit the batteries.

• Do not charge the batteries.re

• Do not throw the batteries in a re.

• Keep batteries out of the ach of children.re

• Do not allow children to change batteries without supervision.

• If the device is not used for a long period of time, move there

batteries.

Note

• Only switch on the device when the tor head is fullyro

submerged.

• Clean the device thoroughly after each use.

• The device is not water tight and is therefore not dishwasher

safe. Do not submerge the casing in water. u can clean theYo

casing quickly and easily using a damp cloth.

• The tor head can be cleaned under a cold jet of water.ro

Tough sidue can be moved in hot water by quicklyre re

pressing the On/Off switch.

• If the tor head is held under running water, it may causero

water to spray.

4. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co. assumes no liability and provides noKG

warranty for damage sulting from improper installation/re

mounting, improper use of the product or from failure to observe

the operating instructions and/or safety notes.

5. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questions

about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here: www.xavax.eu

4 5

Product specificaties

Merk:	Xavax
Categorie:	Melkopschuimer
Model:	Edelcopter
Kleur van het product:	Zilver
Breedte:	35 mm
Diepte:	210 mm
Hoogte:	25 mm
Soort:	Draagbare melkopschuimer
Stroombron:	Batterij/Accu
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Draadloos:	Ja
Milk tank capacity:	- l
Vaatwasserbestendig:	Nee
Type batterij:	AA
Opschuimcapaciteit:	- ml
Buitenhuis materiaal:	Roestvrijstaal