Weller WXHP 120 Handleiding

Weller Soldeermachine WXHP 120

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Weller WXHP 120 (27 pagina's) in de categorie Soldeermachine. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/27

WXHP 120

Betriebsanleitung - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso - Operating

Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -

Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu -

Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -

Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -

Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija -

Ръководство за работа - Manual de exploatare -

Naputak za rukovanje

FIN

STR

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Potentialausgleich 1

5. Arbeitshinweise 1

6. Lieferunfang 1

Table des matières Page

1. Attention! 2

2. Description 2

3. Mise en service 2

4. Compensation du potentiel 2

5. Utilisation 2

6. Fournitures 2

Inhoud Pagina

1. Attentie! 3

2. Beschrijving 3

3. Ingebruikneming 3

4. Potentiaalvereffening 3

5. Werkwijze 3

6. Omvang van de levering 3

Indice Pagina

1. Attenzione! 4

2. Descrizione 4

3. Messa in esercidio 4

4. Equalizzazione del potenziale 4

5. Consigli per l‘utilizzo dello stilo 4

6. La fornitura comprende 4

Table of contents Page

1. Caution! 5

2. Description 5

3. Placing into Operation 5

4. Equipotential Bonding 5

5. Instruction on Use 5

6. Scope of delivery 5

Innehållsförteckning Sidan

1. Observera! 6

2. Beskrivning 6

3. Idrigttagning 6

4. Potentialutjämning 6

5. Arbetstips 6

6. Leveransomfattning 6

Indice Página

1. Atencion! 7

2. Descripción 7

3. Puesta en funcionamiento 7

4. Compensación de potencial 7

5. Modo operativo 7

6. Piezas suministradas 7

Indholdsfortegnelse Side

1. Bemærk! 8

2. Beskrivelse 8

3. Ibrugtagning 8

4. Potentialudligning 8

5. Arbejdsanvisninger 8

6. Leveringsomfang 8

Índice Página

1. Atenção! 9

2. Descrição 9

3. Colocação em funcionamento 9

4. Compensação de potência 9

5. Instruções de trabalho 9

6. Fornecimento 9

Sisällysluettelo Sivu

1. Huomio! 10

2. Kuvaus 10

3. Käyttöönotto 10

4. Potentiaalintasaus 10

5. Työohjeet 10

6. Toimituksen laajuus 10

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·

™ÂÏ›‰·

™ÂÏ›‰·™ÂÏ›‰·

1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 11

2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 11

3. £¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11

4. ∂Í›ÛˆÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 11

5. ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 11

6. ÀÏÈÎ¿ ·Ú¿‰ÔÛË˜Ù· 11

Íçindekiler

ÍçindekilerÍçindekiler Sayfa

Sayfa

SayfaSayfa

1. Dikkat! 12

2. Tan∂m 12

3. Devreye alma 12

4. Potansiyel dengelemesi 12

5. Çal∂μma uyar∂lar∂ 12

6. Teslimat kapsam∂ 12

SLO

EST

Obsah Strana

1. Pozor! 13

2. Popis 13

3. Uvedení do provozu 13

4. Vyrovnání potenciálÛ 13

5. Pracovní pokyny 13

6. Rozsah dodávky 13

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 14

2. Opis 14

3. Uruchomienie 14

4. Wyrównanie potencja∏u 14

5. Wskazówki dot. pracy 14

6. Zakres wyposa˝enia 14

Tartalomjegyzék Oldal

1. Figyelem! 15

2. Leírás 15

3. Üzembevétel 15

4. Potenciálkiegyenlítés 15

5. Útmutató a munkához 15

6. Szállítási terjedelem 15

Obsah Strana

1. Pozor! 16

2. Opis 16

3. Uvedenie do prevádzky 16

4. Vyrovnanie potenciálov 16

5. Pracovné pokyny 16

6. Rozsah dodávky 16

Vsebina Stran

1. Pozor! 17

2. Tehniãni opis 17

3. Pred uporabo 17

4. Izenaãevanje potenciala 17

5. Navodila za delo 17

6. Obseg dobave

Sisukord Lehekülg

1. Tähelepanu! 18

2. Kirjeldus 18

3. Kasutuselevõtt 18

4. Potentsiaalide ühtlustamine 18

5. Tööjuhised 18

6. Tarne sisu 18

Turinys Puslapis

1. Dòmesio! 19

2. Apra‰ymas 19

3. Pradedant naudotis 19

4. Potencial˜ i‰lyginimas 19

5. Darbo nurodymai 19

6. Komplektas 19

Satura rÇd¥tÇjs

1. Uzman¥bu! 20

2. Apraksts 20

3. Lieto‰anas uzsÇk‰ana 20

4. PotenciÇla izl¥dzinÇ‰ana 20

5. NorÇdes darbam 20

6. PiegÇdes komplekts 20

Съдържание страница

1. Внимание! 21

2. Описание 21

3. Започване на работа 21

4. Изравняване на потенциалите 21

5. Указание за работа 21

6. Обем на доставката 21

Cuprins Pagina

1. Atenție! 22

2. Descriere 22

3. Punerea în funcțiune 22

4. Egalizare de potențial 22

5. Instrucțiuni de lucru 22

6. Volumul de livrare 22

Sadržaj Stranica

1. Pažnja! 23

2. Opis 23

3. Puštanje u pogon 23

4. Izjednačavanje potencijala 23

5. Uputa za rad 23

6. Opseg isporuke 23

Product specificaties

Merk:	Weller
Categorie:	Soldeermachine
Model:	WXHP 120
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Breedte:	125 mm
Diepte:	175 mm
Hoogte:	45 mm
Vermogen:	120 W
Kleur behuizing:	Grijs
Temperatuur (min):	50 °C
Temperatuur (max):	200 °C
Ingangsspanning:	24 V
Input vermogen:	120 W
Merkcompatibiliteit:	Weller
Compatibiliteit:	WX 1, WX 2, WXA 2, WXD 2, WXR 3
Temperatuur omvang (T-T):	50 - 200 °C
Type product:	Voorverwarmingsplaat
Board grootte:	50 x 80 mm
Elektrostatische ontlading (ESD) bescherming:	Ja
WX-compatibel:	Ja