Panasonic DMC-TZ58 Handleiding

Panasonic Digitale camera DMC-TZ58

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic DMC-TZ58 (188 pagina's) in de categorie Digitale camera. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/188

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt

en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.

Gebruiksaanwijzing

voor geavanceerde kenmerken

Digitale Camera

Model Nr. DMC-TZ57

DMC-TZ58

SQW0177-1

F0215HH1035

- 2 -

Inhoud

Voor Gebruik

Zorgdragen voor de fotocamera ................................................................................ 6

Standaard accessoires ............................................................................................... 7

Namen en functies van de componenten ................................................................. 8

Voorbereiding

Opladen van de Batterij .............................................................................................11

• De Batterij erin doen........................................................................................... 12

• Opladen .............................................................................................................. 13

• Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering....................................... 16

Invoering en verwijdering van de Kaart (optioneel)............................................... 18

Over het ingebouwde geheugen/de kaart ............................................................... 19

• Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd ............ 21

De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)......................................................... 22

• De klokinstelling veranderen............................................................................... 23

Tips om mooie opnamen te maken.......................................................................... 24

• Doe de polsriem om en houdt het toestel voorzichtig vast ................................. 24

• Golfstoring (camerabeweging)............................................................................ 24

Basiskennis

Selecteren van de opnamemodus ........................................................................... 25

Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligent Auto modus) .......... 26

• Veranderen van de instellingen .......................................................................... 29

Het maken van beelden met uw favoriete instellingen

(Programma AE-modus) ........................................................................................... 31

Het focussen.............................................................................................................. 32

Opname Bewegend Beeld ........................................................................................ 34

• Foto’s maken terwijl u een video opneemt ......................................................... 36

Afspelen ..................................................................................................................... 37

• Meervoudige schermen afbeelden (Meervoudig terugspelen) ........................... 38

• De terugspeelzoom gebruiken............................................................................ 38

• Creëren van foto’s uit een video ......................................................................... 39

Beelden wissen ......................................................................................................... 40

• Om een enkele opname uit te wissen................................................................. 40

• Om meerdere beelden (tot 50) te wissen of alle beelden te wissen ................... 40

Menu instellen ........................................................................................................... 41

• Menuonderdelen instellen................................................................................... 41

• Gebruik van het snelle menu.............................................................................. 43

Over het set-up Menu................................................................................................ 44

- 3 -

Opnemen

Foto's van uzelf maken ([Zelfopname]) ................................................................... 51

De Monitor.................................................................................................................. 58

Gebruik van de Zoom................................................................................................ 59

• Optische zoom.................................................................................................... 59

• Extra optische zoom (EZ) ................................................................................... 60

• Intelligente Zoom ................................................................................................ 60

• Digitale zoom...................................................................................................... 61

Beelden maken met de ingebouwde flits ................................................................ 62

• Naar de geschikte flitsinstelling schakelen ......................................................... 62

Close-up’s maken ([Macro-AF]/[Macro zoom]) ....................................................... 66

Opnamen maken met de zelfontspanner ................................................................ 67

Belichtingscompensatie ........................................................................................... 68

Beelden opnemen met Auto Bracket....................................................................... 69

Opnamen maken door het diafragma/de sluitertijd te specificeren ..................... 70

• Lensopening-Prioriteit AE-modus ....................................................................... 70

• Sluiter-Prioriteit AE-modus ................................................................................. 71

• Handmatige Belichtingsmodus ........................................................................... 72

Panoramafoto’s maken (Panorama Shot-modus) .................................................. 73

Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen

(Scènemodus)............................................................................................................ 76

• [Portret]............................................................................................................... 77

• [Gave huid] ......................................................................................................... 77

• [Landschap] ........................................................................................................ 77

• [Sport] ................................................................................................................. 77

• [Nachtportret]...................................................................................................... 78

• [Nachtl.schap]..................................................................................................... 78

• [Nachtop. uit hand].............................................................................................. 78

• [HDR].................................................................................................................. 79

• [Voedsel]............................................................................................................. 79

• [Baby1]/[Baby2] .................................................................................................. 80

• [Huisdier]............................................................................................................. 80

• [Zonsonderg.]...................................................................................................... 80

• [H. gevoeligh.]..................................................................................................... 81

• [Sterrenhemel] .................................................................................................... 81

• [Achter glas Mode].............................................................................................. 81

Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creative Control modus).......... 82

• [Expressief]......................................................................................................... 83

• [Retro] ................................................................................................................. 83

• [Vroeger] ............................................................................................................. 83

• [Overbelichting]................................................................................................... 83

• [Donker] .............................................................................................................. 84

• [Sepia]................................................................................................................. 84

• [Dynamisch zwart/wit]......................................................................................... 84

• [Expressieve indruk] ........................................................................................... 84

• [Hoge dynamiek]................................................................................................. 85

• [Kruisproces]....................................................................................................... 85

- 4 -

• [Speelgoedcam.effect] ........................................................................................ 85

• [Miniatuureffect] .................................................................................................. 86

• [Zachte focus] ..................................................................................................... 86

• [Sterfilter]............................................................................................................. 87

• [Kleuraccent]....................................................................................................... 87

Opnamen maken in Klantfunctie.............................................................................. 88

• Registratie van eigen menu-instellingen (registratie van custom-instellingen) ... 88

• Opnemen m.b.v. geregistreerde gebruikelijke instelling ..................................... 89

Tekst Invoeren ........................................................................................................... 90

Gebruik van het [Opname] Menu ............................................................................. 91

• [Fotoresolutie]..................................................................................................... 91

• [Kwaliteit] ............................................................................................................ 92

• [Gevoeligheid]..................................................................................................... 93

• [Witbalans].......................................................................................................... 94

• [AF mode] ........................................................................................................... 97

• [Meetfunctie] ....................................................................................................... 99

• [i. Exposure]...................................................................................................... 100

• [i.Zoom]............................................................................................................. 100

• [Dig. zoom]........................................................................................................ 100

• [Burst shooting]................................................................................................. 101

• [AF ass. lamp]................................................................................................... 102

• [Rode-ogencorr]................................................................................................ 103

• [Stabilisatie]....................................................................................................... 103

• [Datum afdr.] ..................................................................................................... 104

• [Zelfopname]..................................................................................................... 104

Gebruik van het [Bewegend beeld] Menu ............................................................. 105

• [Opn. kwaliteit] .................................................................................................. 105

• [Continu AF]...................................................................................................... 106

• [Windreductie]................................................................................................... 106

Afspelen/Bewerken

Diverse afspeelmethoden....................................................................................... 107

• [Diashow].......................................................................................................... 108

• [Afspelen filteren]...............................................................................................110

• [Kalender] ..........................................................................................................112

Plezier met gemaakte beelden ([Creatieve retouche]) ..........................................113

Gebruik van het [Weergave] Menu .........................................................................114

• [Locatie vermelden] ...........................................................................................114

• [Titel bew.]..........................................................................................................115

• [Tekst afdr.] ........................................................................................................116

• [Creatieve retouche] ..........................................................................................117

• [Splits video].......................................................................................................118

• [Nw. rs.]..............................................................................................................119

• [Bijsnijd.] ........................................................................................................... 120

• [Print inst.]......................................................................................................... 121

• [Beveiligen] ....................................................................................................... 123

• [Kopie]............................................................................................................... 124

- 5 -

Wi-Fi

Wi-FiR functie........................................................................................................... 125

• Wat u kunt doen met de Wi-Fi-functie .............................................................. 127

Bediening met een smartphone/tablet .................................................................. 128

• Installeren van de “Image App” app voor smartphone/tablet ........................... 128

• Verbinden met een smartphone/tablet.............................................................. 129

• Fotograferen via een smartphone/tablet (remote opname) .............................. 133

• Afspelen van beelden die zich in de camera bevinden..................................... 133

• Beelden bewaren die in de camera opgeslagen zijn ........................................ 134

• Locatie-informatie van de smartphone/tablet naar de camera sturen .............. 135

• Versturen van beelden naar een smartphone/

tablet door de camera te bedienen................................................................... 136

Versturen van beelden naar een PC ...................................................................... 139

Beelden automatisch overzetten ([Smart transfer])............................................. 142

• Configureren [Smart transfer] ........................................................................... 143

• Automatisch overzetten .................................................................................... 143

• [Doelapparaat instellen] .................................................................................... 144

• [Logboek weergeven] ....................................................................................... 144

Verbindingen............................................................................................................ 145

• Verbinding maken met een PC (via een netwerk) ............................................ 146

• Verbinding maken met een smartphone/tablet (rechtstreekse verbinding)....... 148

• Snel verbinding maken met dezelfde instellingen als voorheen ([Verb. met

geschiedenis]/[Verb. met favorieten]) ............................................................... 149

• Instellingen om beelden te versturen................................................................ 151

[Wi-Fi setup] Menu .................................................................................................. 153

Aansluiten op andere apparatuur

Beelden terugspelen op een TV-scherm ............................................................... 155

Bewaren van foto’s en films op uw PC.................................................................. 157

• Beelden naar de PC overbrengen .................................................................... 158

Beelden afdrukken .................................................................................................. 160

• Een enkel beeld selecteren en het afdrukken................................................... 161

• Meervoudige beelden selecteren en afdrukken................................................ 161

• Afdrukinstellingen ............................................................................................. 162

Overige

Schermdisplay......................................................................................................... 165

Waarschuwingen op het scherm ........................................................................... 167

Problemen oplossen ............................................................................................... 170

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik .................................................................. 182

De beeldschermillustraties die in deze gebruiksaanwijzing staan, zijn in het Engels en

kunnen verschillen van de daadwerkelijke beeldschermen.

- 6 -

Voor Gebruik

Zorgdragen voor de fotocamera

Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk.

•De lens, de monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik

onder de volgende omstandigheden.

Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet

wordt opgenomen, indien u:

–Het toestel laten vallen of er tegen stoten.

–Gaan zitten met het toestel in uw broekzak of het toestel in een volle of

smalle tas forceren, enz.

–Bevestigen van artikelen, zoals accessoires, aan de riem die aan het

toestel bevestigd is.

–Hard op de lens of op de monitor duwt.

Dit toestel is niet stof-/druppel-/waterbestendig.

Vermijd het dit toestel te gebruiken op plaatsen waar veel stof,

water, zand enz., aanwezig is.

•Vloeistoffen, zand en andere substanties kunnen in de ruimte rondom de

lens, de knoppen, enz., terechtkomen. Let bijzonder goed op omdat dit

niet alleen storingen kan veroorzaken, maar het toestel ook

onherstelbaar kan beschadigen.

–Plaatsen met veel zand of stof.

–Plaatsen waar water in contact kan komen met dit apparaat zoals

wanneer u het gebruikt op een regenachtige dag of op het strand.

∫Over condens (Als de lens beslagen is)

•Condens doet zich voor wanneer de omgevingstemperatuur of

vochtigheid wijzigt. Op condens letten omdat het vlekken op de lens,

schimmel of storing veroorzaakt.

•Als er zich condens voordoet, het toestel uitzetten en deze gedurende

2 uur uit laten staan. De mist zal op natuurlijke wijze verdwijnen wanneer

de temperatuur van het toestel in de buurt komt van de

kamertemperatuur.

- 7 -

Voor Gebruik

Standaard accessoires

Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u het toestel gebruikt.

•De accessoires en de vorm ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of het gebied waar u

de camera hebt gekocht.

Raadpleeg voor details over de accessoires “Beknopte gebruiksaanwijzing”.

•Batterijpak wordt aangegeven als batterijpak of batterij in de tekst.

•De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden aangegeven

als kaart in de tekst.

•De kaart is optioneel.

U kunt beelden maken of terugspelen met het ingebouwde geheugen als u geen kaart

gebruikt.

- 8 -

Voor Gebruik

Namen en functies van de componenten

1Flits (P62)

2 Zelfontspannerlampje (P67)

AF-lamp (P102)

3 Lens (P6, 183)

4 Luidspreker

•Pas op de luidspreker niet te bedekken met uw

vinger. Dat zou het geluid moeilijk hoorbaar

kunnen maken.

5 Lensbarrière

6 Monitor (P58, 165, 183)

•Verwijder de beschermfolie vóór het gebruik.

7 [EXPOSURE]-knop (P70, 71, 72)

8 Opladen lamp (P13)

Wi-Fi®-verbindingslampje (P126)

9 Bewegend beeldknop (P34)

10 [(] (Weergave) knop (P37)

11 [MENU/SET] knop (P41)

12 [DISP.] knop (P58)

13 [Q.MENU]-knop (P43)

[ ] (Wis)-knop (P40)

[ ] (Annuleer)-knop (P42)

14 Cursorknoppen

A: 3/[È] (Belichtingscompensatie/Auto

Bracket) (P68, 69)

B: 4/[

#] (Macromodus/AF Tracking) (P66, 99)

C: 2/[

ë] (Zelfontspanner) (P67)

D: 1/[

‰] (Flitserinstelling) (P62)

In deze handleiding, worden de cursorknoppen beschreven als afgebeeld in de figuur

hieronder of beschreven met 3/4/2/1.

b.v.: Wanneer u op de 4 (beneden) knop drukt

of Druk op 4

1 2 4

6 87 9 10

13 141211

- 9 -

Voor Gebruik

15 Lusje voor draagriem (P24)

•Om vallen te voorkomen, moet u de

bijgeleverde polsriem aan uw pols bevestigen.

16 Objectiefcilinder

17 [HDMI]-aansluiting (P155)

•Breng de verbinding niet tot stand met een

andere kabel dan een HDMI-microkabel. Doet

u dat toch, dan kan een slechte werking het

gevolg zijn.

18 [AV OUT/DIGITAL]-aansluiting (P13, 156, 158, 160)

•Deze aansluiting wordt ook voor het laden van de batterij gebruikt.

19 Microfoon

•Pas op dat u de microfoon niet afdekt met uw

vingers.

20 Camera [ON/OFF] knop (P22)

21 Zoomhendeltje (P59)

22 [Wi-Fi]-knop (P126, 129)

23 Sluitertoets (P26, 31)

24 Instelknop (P25)

25 Montagedeel statief

•Het is niet mogelijk een statief met een

schroeflengte van 5,5 mm of meer veilig op de

camera te bevestigen en vast te zetten. Dit

kan de camera beschadigen.

•Het kan zijn dat het niet mogelijk is bepaalde

soorten statieven correct te bevestigen.

26 Kaart/Batterijklep (P12, 18)

27 Vrijgavehendeltje (P12, 18)

19 20 21

22 2423

25 26

- 10 -

Voor Gebruik

U kunt de hoek van de monitor regelen.

1Kantel de onderkant van de monitor een beetje open.

2Stel de hoek van de monitor in.

•Let op dat uw vinger, enz., niet in de monitor bekneld raakt.

•Let bij het draaien van de monitor op dat u niet te veel kracht uitoefent of de camera laat

vallen. Dit kan krassen en een slechte werking tot gevolg hebben.

•Wanneer u dit toestel niet gebruikt, sluit de monitor dan volledig in de oorspronkelijke stand.

∫Opnemen vanuit een verscheidenheid aan hoeken

De monitor kan naar goeddunken gedraaid worden. Dit is handig want het stelt u in staat om

opnames onder verschillende hoeken te nemen, door eenvoudig de monitor af te stellen.

•De AF-lamp niet met uw vingers of andere voorwerpen bedekken.

Monitor

12Tijdens het sluiten

Foto's maken onder een lage hoek Zelfportret-opname

•Als de monitor gedraaid is zoals de afbeelding

toont, gaat de zelfopname-modus van start.

(P51)

- 11 -

Voorbereiding

Opladen van de Batterij

Gebruik de gewijde netadapter (bijgeleverd), USB-aansluitkabel (bijgeleverd) en batterij.

•De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad dus de batterij eerst op.

•Laad de batterij alleen op wanneer deze in de camera zit.

∫Over batterijen die u kunt gebruiken met dit apparaat

∫Over de stroomtoevoer

Als u de Netadapter (bijgeleverd) gebruikt wanneer de batterij in dit toestel zit, kunt u stroom

toevoeren vanaf een stopcontact via de USB-aansluitkabel (bijgeleverd).

•The batterij kan opgaan tijdens opname.

De camera zal uitgaan als de batterijstroom op is.

•Zet het toestel uit voordat u de netadapter (bijgeleverd) aan- of afsluit.

Camera-omstandigheden Opladen

Uitgeschakeld ≤

Ingeschakeld —

Het dient te worden opgemerkt dat namaak batterijpakken die zeer op het echte

product lijken in omloop gebracht worden op bepaalde markten. Niet alle

batterijpakken van dit soort zijn op gepaste wijze beschermd met interne

bescherming om te voldoen aan de eisen van geschikte veiligheidstandaards. Er is

een mogelijkheid dat deze batterijpakken tot brand of explosie kunnen leiden. U dient

te weten dat wij niet verantwoordelijk zijn voor eventuele ongelukken of storingen die

als een gevolg van het gebruik van een namaak batterijpak gebeuren. Om er voor te

zorgen dat er veilige producten gebruikt worden, raden we het gebruik aan van

originele batterijpakken van Panasonic.

- 13 -

Voorbereiding

•Het wordt aanbevolen de batterij op te laden in ruimtes met een omgevingstemperatuur

tussen 10 oC en 30 oC (dezelfde als de batterijtemperatuur).

(Opladen vanaf het stopcontact)

Verbind de netadapter (bijgeleverd) en deze camera met de USB-aansluitkabel

(bijgeleverd) en steek de netadapter (bijgeleverd) in het stopcontact.

(Opladen vanaf een computer)

Verbind de computer en deze camera met de USB-aansluitkabel (bijgeleverd).

•Als de computer een onderbroken status aanneemt tijdens het opladen van de batterij, kan het

opladen stoppen.

•Het verbinden van deze camera aan een notebook die niet aangesloten is op een stopcontact zal

ervoor zorgen dat de batterij van de notebook sneller leeg raakt. Laat de camera niet gedurende

lange periodes verbonden.

•Zorg er voor altijd de camera aan een USB-aansluiting van de computer te verbinden.

Verbind de camera niet aan een monitor, toetsenbord of USB-aansluiting van een printer of een

USB-hub.

Opladen

Plaats de batterij in dit toestel.

Controleer dat dit toestel uitstaat.

ANaar stopcontact

BNetadapter (bijgeleverd)

CPC (Ingeschakeld)

Steek de USB-aansluitingskabel zo naar binnen

dat het [ ]-merkteken naar de zijde van het

[ ]- merkteken van de camera gericht is.

ESluit de (bijgeleverde)

USB-aansluitingskabel aan op de [AV OUT/

DIGITAL]-aansluiting.

FOpladen lamp

GUSB-aansluitkabel (bijgeleverd)

•Controleer de richtingen van de connectors,

en doe ze er recht in of haal ze er recht uit.

(Anders zouden de connectors verbogen

kunnen worden en dit zal problemen

opleveren.)

•De aansluiting bevindt zich op het onderste

deel van de camera als deze overeind staat.



- 14 -

Voorbereiding

∫Over de oplaadlamp

∫Oplaadtijd

Wanneer u de netadapter gebruikt (bijgeleverd)

•De aangegeven oplaadtijd is voor wanneer de batterij geheel leeg is geraakt.

De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt is.

De oplaadtijd voor de batterij in hete/koude omgevingen of een batterij die lange tijd niet

gebruikt is zou langer kunnen zijn dan anders.

•Als de stroom door een computer geleverd wordt, bepaalt de capaciteit van de stroomtoevoer

van de computer de oplaadtijd.

∫Batterijaanduiding

De batterij-aanduiding wordt op de monitor

weergegeven.

•De aanduiding wordt rood en knippert als de

resterende batterijstroom op is. Laad de batterij op

of vervang deze met een geheel opgeladen batterij.

Rood

brandend: Opladen.

Uit: Opladen is voltooid.

(Wanneer het opladen voltooid is, de camera loskoppelen van het

stopcontact of computer.)

Knippert rood: Laadfout.

(Raadpleeg P170 voor details.)

Oplaadtijd Ongeveer 210 min

- 15 -

Voorbereiding

•Laat geen metalen voorwerpen (zoals clips) in de buurt van de contactzones van de

stroomplug. Anders zou er een brand- en/of elektrische shock veroorzaakt kunnen worden

door kortsluiting of de eruit voortkomende hitte.

•Gebruik geen andere USB-aansluitkabels dan de bijgeleverde kabel of een originele

USB-aansluitkabel van Panasonic (DMW-USBC1: optioneel).

•Geen andere netadapters gebruiken dan de bijgeleverde adapter.

•Gebruik geen USB-extensiekabel.

•De netadapter (bijgeleverd) en USB-aansluitkabel (bijgeleverd) zijn alleen voor deze camera.

Gebruik deze niet met andere inrichtingen.

•Verwijder de batterij na gebruik.

(Een volle batterij raakt leeg als u deze lang niet gebruikt.)

•De batterij wordt warm na het gebruik/laden of tijdens het laden. Ook de fotocamera wordt warm

tijdens het gebruik. Dit is echter geen storing.

•De batterij kan opnieuw geladen worden wanneer deze nog enigszins opgeladen is, maar het wordt

niet aangeraden dat de batterijlading vaak aangevuld wordt terwijl de batterij nog helemaal

opgeladen is.

(Aangezien het kenmerkende zwellen plaats zou kunnen vinden.)

•Als er zich een probleem voordoet in het stopcontact, zoals een stroomuitval, zou het opladen niet

normaal voltooid kunnen worden. Als dit zich voordoet, koppel de USB-aansluitkabel (bijgeleverd)

dan los en verbind die opnieuw.

•Als het laadlampje zelfs niet gaat branden wanneer u de camera op de (bijgeleverde) netadapter of

een PC aansluit, controleer dan of de aansluiting correct is.

•Als u de (bijgeleverde) USB-aansluitingskabel opnieuw aansluit terwijl de camera volledig geladen

is, zal het laadlampje even ingeschakeld worden.

- 16 -

Voorbereiding

∫Stilstaande beelden opnemen

Opnamevoorwaarden volgens CIPA-standaard

•CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association].

•Temperatuur: 23 oC/Vochtigheid: 50%RH wanneer de monitor aan staat.

•Met een Panasonic SD-geheugenkaart.

•De geleverde batterij gebruiken.

•Opnemen begint 30 seconden nadat de fotocamera aangezet is.

(Als de optische beeldstabilisator ingesteld is op [ON].)

•Om de 30 seconden opnemen, met volle flits om het tweede beeld.

•Veranderen van de zoomvergroting, van Tele naar Wide of omgekeerd, bij iedere opname.

•Het toestel om de 10 opnamen uitzetten. Het toestel niet gebruiken totdat de batterijen afgekoeld

zijn.

Het aantal opnamen verschilt afhankelijk van de pauzetijd van de opname. Als de

pauzetijd tussen de opnamen langer wordt, neemt het aantal mogelijke opnamen af.

[Bijvoorbeeld, als u één beeld per twee minuten moest maken, dan zou het aantal

beelden gereduceerd worden tot ongeveer één vierde van het aantal beelden die

hierboven gegeven wordt (gebaseerd op één beeld per 30 seconden gemaakt).]

∫Opname bewegende beelden

Als [Opn. kwaliteit] op [FHD] staat.

•Deze tijden gelden voor een omgevingstemperatuur van 23 oC en een vochtigheid van 50%RH.

Gelieve erop letten dat deze tijden bij benadering gelden.

•De huidige opneembare tijd is de tijd die voor de opname beschikbaar is als handelingen, zoals het

in- en uitschakelen van dit toestel, het starten/stoppen van de opname, de bediening van de zoom,

enz. herhaald worden.

•De maximum continue opneembare tijd van een film is 29 minuten en 59 seconden, hetgeen gelijk is

aan een bestandsgrootte van ongeveer 4 GB.

U kunt de opneembare tijd op het scherm controleren. (met [FHD] wordt de bestandsgrootte groter

waardoor de opneembare tijd korter wordt dan 29 minuten en 59 seconden)

Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering

Aantal beelden Ongeveer 350 opnamen Met CIPA-standaard in

programma-AE-functie

Opnametijd Ongeveer 180 min

Opneembare tijd Ongeveer 100 min

Huidige opnametijd Ongeveer 50 min

- 17 -

Voorbereiding

∫Terugspelen

•De uitvoertijden en aantal te maken beelden zullen verschillen afhankelijk van de omgeving

en de gebruiksaanwijzing.

In de volgende gevallen worden de gebruikstijden bijvoorbeeld korter en wordt het aantal te maken

beelden verminderd.

–In omgevingen met lage temperatuur, zoals skihellingen.

–Wanneer u [Helderheid scherm] gebruikt.

–Wanneer operaties zoals flits en zoom herhaaldelijk gebruikt worden.

•Wanneer de bedrijfstijd van de camera extreem kort wordt zelfs als de batterij goed opgeladen is,

zou de levensduur van de batterij aan zijn eind kunnen zijn. Koop een nieuwe batterij.

Terugspeeltijd Ongeveer 270 min

- 18 -

Voorbereiding

Invoering en verwijdering van de Kaart (optioneel)

•Controleer of het toestel uit staat.

•We raden een kaart van Panasonic aan.

1Zet de vrijgavehendeltje in de richting van

de pijl en open de batterij/kaartklep.

2Duw er net zolang tegen tot u een “klik”

hoort en let op de richting waarin u de kaart

plaatst.

Om de kaart uit te nemen, op de kaart

duwen tot deze erin klikt en de kaart

vervolgens rechtop uitnemen.

A: De verbindingsuiteinden van de kaart niet

aanraken.

31: Sluit de kaart/batterijklep.

2: Zet de vrijgavehendeltje in de richting

van de pijl.

•Voordat u de kaart eruit haalt, schakelt u de camera uit en wacht u tot de weergave van “LUMIX” op

de monitor uitgegaan is.

(Anders zou dit apparaat niet meer normaal kunnen werken en zou de kaart zelf beschadigd kunnen

worden of zouden de beelden verloren kunnen gaan.)

- 19 -

Voorbereiding

Over het ingebouwde geheugen/de kaart

•U Kunt de opgenomen beelden naar een kaart kopiëren. (P124)

•Geheugengrootte: Ongeveer 78 MB

•De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd voor een kaart.

De volgende kaarten, die overeenstemmen met de SD-standaard, kunnen gebruikt worden met

dit toestel.

(Deze kaarten worden aangeduid als kaart in de tekst.)

¢2 SD-snelheidsklasse is de snelheidstandaard m.b.t. continu schrijven. Controleer dit op het etiket

op de kaart, enz.

•Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Deze site is alleen in het Engels.)

De volgende operaties kunnen uitgevoerd worden m.b.v. dit apparaat.

Wanneer er geen kaart ingedaan is Er kunnen beelden gemaakt op het ingebouwde

geheugen en deze kunnen afgespeeld worden.

Wanneer er een kaart ingedaan is Er kunnen beelden gemaakt op de kaart en

deze kunnen afgespeeld worden.

•Als u het ingebouwde geheugen gebruikt:

k>ð (toegangaanduiding¢1)

•Als u de kaart gebruikt:

(toegangaanduiding¢1)

¢1 De kaartaanduiding wordt rood weergegeven als er opnames op het interne

geheugen (of de kaart) worden gemaakt.

Ingebouwd geheugen

Kaart

Opmerkingen

SD-geheugenkaart

(8 MB tot 2 GB)

•Gebruik een kaart met SD-snelheidsklassen¢2 met

“Klasse 4” of hoger wanneer u bewegende beelden maakt.

•SDHC-geheugenkaarten en SDXC-geheugenkaarten kunnen

alleen gebruikt worden in apparatuur die daarmee compatibel is.

•Controleer dat de PC en andere apparatuur compatibel zijn

wanneer u de SDXC-geheugenkaarten gebruikt.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

•De werking van de links aangeduide kaarten is bevestigd met

kaarten van Panasonic.

SDHC-geheugenkaart

(4 GB tot 32 GB)

SDXC-geheugenkaart

(48 GB, 64 GB)

b.v.:

- 20 -

Voorbereiding

•Tijdens toegang (beeld schrijven, lezen en wissen, formatteren enz.) dit toestel niet uitzetten,

niet de batterij of de kaart verwijderen en niet de netadapter (bijgeleverd) loskoppelen. Verder

het toestel niet blootstellen aan vibratie, stoten of statische elektriciteit.

De kaart of de gegevens op de kaart zouden beschadigd kunnen worden en dit apparaat zou

niet langer normaal kunnen werken.

Als de operatie faalt wegens vibratie, stoten of statische elektriciteit, de operatie opnieuw

uitvoeren.

•Schrijfbescherming-schakelaar A voorzien (Wanneer deze schakelaar op de [LOCK]

positie staat, is er geen verdere gegevens schrijven, wissen of formattering mogelijk.

Het vermogen gegevens te schrijven, te wissen en te formatteren wordt hersteld

wanneer de schakelaar teruggezet wordt naar zijn originele positie.)

•De gegevens op het ingebouwde geheugen of de kaart kunnen beschadigd raken of

verloren gaan door elektromagnetische golven of statische elektriciteit of omdat het

toestel of de kaart stuk is. We raden aan belangrijke gegevens op een PC enz. op te slaan.

•Formatteer de kaart niet op de PC of andere apparatuur. Formatteer de kaart alleen op het toestel

zelf zodat er niets kan mislopen. (P50)

•Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kaart

inslikken.

- 22 -

Voorbereiding

De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)

•De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt.

1Druk op de [ON/OFF] knop van de camera.

•Als het taalselectiescherm niet wordt afgebeeld,

overgaan op stap 4.

2Op [MENU/SET] drukken.

3Druk op 3/4 om de taal te kiezen en dan op [MENU/SET].

4Op [MENU/SET] drukken.

5Op 2/1 drukken om de items (jaar, maand,

dag, uur, minuut, displayvolgorde

afbeelden of formaat tijddisplay) te

selecteren en dan op 3/4 drukken om in

te stellen.

A: De tijd in uw woongebied

B: De tijd in uw reisbestemmingsgebied

•De instelling van de klok kan gewist worden door op

[ ] te drukken.

6Op [MENU/SET] drukken om in te stellen.

7Op [MENU/SET] drukken.

Please set the clock

Clock Set

Cancel Select Set

D.M.Y

24hrs

Clock Set

201510 : 00 DEC1..

- 23 -

Voorbereiding

Selecteer [Klokinst.] in het menu [Set-up] en druk vervolgens op [MENU/SET]. (P41)

•De klok kan opnieuw ingesteld worden zoals afgebeeld wordt in de stappen 5 en 6.

•De klokinstelling wordt gedurende ongeveer 14 maanden behouden met behulp van de

ingebouwde klokbatterij, zelfs zonder batterij.

(De opgeladen batterij in het apparaat laten gedurende 2 uur om de ingebouwde batterij op te

laden.)

•Als de klok niet ingesteld is, kan de correcte datum niet afgedrukt worden als u een fotostudio

opdracht geeft om de foto af te drukken, of als u de datum op de beelden wilt afdrukken met [Datum

afdr.] of [Tekst afdr.].

De klokinstelling veranderen

- 24 -

Voorbereiding

Tips om mooie opnamen te maken

Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en

uw benen een beetje spreiden.

•Zwaai het toestel niet hard en trek niet hard aan het toestel als de riem eraan vast zit. De riem zou

kunnen breken.

•Houd de camera stil als u de ontspanknop indrukt.

•Zorg ervoor dat u de flitser, de AF-assistlamp, de microfoon, de luidspreker, de lens, enz., niet met

uw vingers aanraakt.

∫Richtingfunctie ([Scherm roteren])

Beelden die opgenomen zijn met een verticaal gehouden toestel worden verticaal (gedraaid)

afgespeeld.

(Alleen wanneer [Scherm roteren] (P49) ingesteld is)

•Als het toestel verticaal gehouden wordt en omhoog en omlaag gekanteld wordt om beelden op te

nemen, kan het zijn dat de functie voor richtingsdetectie niet correct werkt.

•

Bewegende beelden die met een verticaal gehouden toestel gemaakt zijn worden niet verticaal afgebeeld.

Wanneer de beeldbibber alert [ ] verschijnt, [Stabilisatie] (P103), een statief of de

zelfontspanner (P67) gebruiken.

•De sluitertijd zal vooral in de volgende gevallen langzamer zijn. Houdt het toestel stil vanaf het

moment dat u de ontspanknop indrukt totdat het beeld op het scherm verschijnt.

–[Lngz. sync./rode-og]

–[Nachtportret]/[Nachtl.schap]/[Sterrenhemel] (Scènemodus)

Doe de polsriem om en houdt het toestel voorzichtig vast

AFlits

BAF assistentielamp

CMicrofoon

DSpeaker

EDraagriem

Golfstoring (camerabeweging)

- 25 -

Basiskennis

Selecteren van de opnamemodus

∫Lijst van Opnamefuncties

De functie schakelen door de functieknop te

draaien.

•Draai de instelknop langzaam maar zeker op elke functie.

¦Intelligent Auto modus (P26)

De onderwerpen worden opgenomen met behulp van instellingen die automatisch

gebruikt worden door het toestel.

Programma AE-modus (P31)

De onderwerpen worden opgenomen m.b.v. uw eigen instellingen.

Lensopening-Prioriteit AE-modus (P70)

De sluitertijd wordt automatisch bepaald volgens de openingswaarde die u

ingesteld hebt.

Sluiter-Prioriteit AE-modus (P71)

De openingswaarde wordt automatisch ingesteld volgens de sluitertijd die u

ingesteld hebt.

Handmatige Belichtingsmodus (P72)

De belichting wordt aangepast aan de sluitertijd en de openingswaarde die u

handmatig hebt ingesteld.

Voorkeuzemode (P88)

Gebruik deze functie om opnamen te maken met eerder geregistreerde

instellingen.

Panorama Shot-modus (P73)

Met deze modus kunt u panoramafoto's maken.

ÛScènemodus (P76)

Hiermee maakt u beelden die passen bij de scène die u opneemt.

Creative Control modus (P82)

Opnemen terwijl het beeldeffect gecontroleerd wordt.

- 26 -

Basiskennis

Beelden maken m.b.v. de automatische functie

(Intelligent Auto modus)

Opnamefunctie:

Alle instellingen van de camera worden aangepast aan het onderwerp en de opnamecondities.

Wij raden deze manier van opnemen dus aan voor beginners of als u de instellingen wenst

over te laten aan de camera om gemakkelijker opnamen te maken.

•De volgende functies worden automatisch geactiveerd.

–Scènedetectie

–Compensatie van de achtergrondverlichting

–Intelligente ISO-gevoeligheidbediening

–Automatische witbalans

–Gezichtsdetectie

–[i. Exposure]

–[i.Zoom]

–[AF ass. lamp]

–[Rode-ogencorr]

–[Stabilisatie]

–[Continu AF]

•Beeldkwaliteit is vastgesteld op [A].

1Zet de modusknop op [ ].

- 28 -

Basiskennis

Wanneer het toestel de optimale scène identificeert, wordt de icoon van de scène in kwestie in

het blauw gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna die terugkeert naar zijn gewoonlijke rode

kleur.

Fotograferen

Wanneer u bewegende beelden opneemt

•[¦] is ingesteld als geen van de scènes van toepassing zijn en de standaardinstellingen ingesteld

zijn.

•Wanneer [ ] of [ ] geselecteerd is, zal de camera automatisch een gezicht detecteren en het

brandpunt en de belichting bijstellen. (Gezichtsdetectie)

•Als bijvoorbeeld een statief gebruikt wordt en het toestel merkt dat het schudden minimaal is

wanneer de scènedetectie geïdentificeerd is als [ ], zal de sluitertijd ingesteld worden op een

maximum van 4 seconden. Let op het toestel niet te bewegen terwijl u beelden maakt.

•Als in de zelfopname-modus een andere instelling dan [OFF] voor [Onscherp] geselecteerd is,

kunnen [ ], [ ] en [ ]-scènes niet geïdentificeerd worden.

•Wegens omstandigheden zoals de hieronder genoemde, kan er een andere scène geïdentificeerd

worden voor hetzelfde onderwerp.

–Onderwerpomstandigheden: Wanneer het gezicht helder of donker is, De grootte van het

onderwerp, De kleur van het onderwerp, De afstand tot het onderwerp, Het contrast van het

onderwerp, Wanneer het onderwerp beweegt

–Opnameomstandigheden: Zonsondergang, Zonsopgang, Onder omstandigheden van geringe

helderheid, Wanneer het toestel geschud (bewogen) wordt, Wanneer de zoom gebruikt wordt

Bij tegenlicht ziet het onderwerp er donkerder uit en zal de camera automatisch proberen om

dit te corrigeren door de helderheid van het beeld te verhogen.

In de Intelligent Auto modus werkt de tegenlichtcompensatie automatisch.

(Afhankelijk van de omstandigheden van het tegenlicht kan het zijn dat dit niet correct

gedetecteerd wordt.)

Scènedetectie

[i-Portret] [i-Landschap]

[i-Macro] [i-Nachtportret]¢1

[i-Nachtl.schap] [iHandh. nachtop.]¢2

[i-Zonsonderg.]

¢1 Alleen weergegeven als de flitser op [ ] gezet is.

¢2 Alleen weergegeven als [iHandh. nachtop.] op [ON] staat.

[i-Portret] [i-Landschap]

[i-Zacht licht] [i-Macro]

Tegenlichtcompensatie

- 29 -

Basiskennis

De volgende menu’s kunnen ingesteld worden.

•Raadpleeg voor de instellingsmethode van het menu P41.

¢De beschikbare instellingen kunnen anders zijn voor andere opnamemodussen.

Veranderen van de instellingen

Menu Onderdeel

[Opname] [Fotoresolutie]¢/[Burst shooting]¢/[Anti blur]/[iHandh. nachtop.]/

[iHDR]/[Zelfopname]

[Bewegend beeld] [Opn. kwaliteit]

[Set-up]

[Online handleiding]/[Klokinst.]/[Wereldtijd]/[Vliegtuigmode]/[Toon]¢/

[Taal]

•Andere menu-items dan die hiervoor opgesomd zijn, worden niet

weergegeven maar u kunt ze in andere opnamemodussen instellen.

[Wi-Fi] [Nieuwe verbinding]/[Verb. met geschiedenis]/[Verb. met favorieten]/

[Wi-Fi setup]

- 30 -

Basiskennis

∫[Anti blur]

Wanneer [Anti blur] ingesteld is op [ON], wordt [ ] afgebeeld op het opnamescherm.

De camera stelt automatisch een optimale sluitertijd in afhankelijk van de beweging van het

onderwerp om de wazigheid op het onderwerp te verminderen.

•Het is aanvankelijk op [ON] op het toestel ingesteld.

∫[iHandh. nachtop.]

Als [iHandh. nachtop.] op [ON] gezet is en [ ] gedetecteerd wordt terwijl nachtelijke

handheld-opnames gemaakt worden, zullen de beelden van de nachtelijke opname met een

hoge burst-snelheid gemaakt worden en uit een enkel beeld bestaan.

Deze modus is nuttig als u prachtige nachtopnames wilt maken met zo weinig mogelijk

beweging en ruis van het toestel en zonder een statief te gebruiken.

Als de camera op een statief of een ander soort houder gemonteerd is, zal [ ] niet

gedetecteerd worden.

•Het is aanvankelijk op [ON] op het toestel ingesteld.

∫[iHDR]

Als [iHDR] op [ON] staat en er is bijvoorbeeld een sterk contrast tussen de achtergrond en het

onderwerp, dan worden meerdere foto's met verschillende belichtingen opgenomen en

gecombineerd voor de creatie van één enkele foto met een rijke gradatie.

•Het is aanvankelijk op [ON] op het toestel ingesteld.

•Wanneer één enkele foto uit een burst-opname samengesteld moet worden, zal een bericht op het

scherm verschijnen dat aangeeft dat meerdere beelden opgenomen moeten worden en dat een

burst-opname uitgevoerd wordt. Houd er rekening mee dat de burst-opname niet uitgevoerd wordt

als de camera vaststelt dat het het verschil in contrast kan compenseren zonder dat de foto uit een

burst-opname samengesteld hoeft te worden.

•In het geval van samenstelling van een foto uit een burst-opname, kunnen nabeelden verschijnen

als het onderwerp tijdens de opname bewoog.

•In de volgende gevallen wordt geen gecombineerd beeld gecreëerd.

–Als de zoomfactor groter is dan 20k.

–Bij opnames met [Burst shooting].

–Als de flits geactiveerd is.

•Wanneer [ ] geselecteerd is, wordt [ ], [ ], [ ] of [ ] ingesteld afhankelijk van het type

onderwerp en helderheid.

•Wanneer [ ], [ ] ingesteld wordt, is [Rode-ogencorr] ingeschakeld.

•De Sluitertijd zal langzamer zijn tijdens [ ] of [ ].

Menu’s die specifiek zijn voor de Intelligent Auto modus

Over de flitser (P62)

- 31 -

Basiskennis

Het maken van beelden met uw favoriete

instellingen (Programma AE-modus)

Opnamefunctie:

Het toestel stelt automatisch de sluitertijd en de lensopening in volgens de helderheid van het

object.

U kunt beelden maken in grote vrijheid door verschillende instellingen in [Opname] menu te

veranderen.

1Stel de functieknop in op [ ].

2Richt de AF-zone op het punt waar u op wilt scherpstellen.

3De ontspanknop tot de helft indrukken om

scherp te stellen.

AISO-gevoeligheid

BLensopening

CSluitertijd

•De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden

rood weergegeven als de correcte belichting niet

bereikt wordt.

(Tenzij een flitser gebruikt wordt)

4Druk de ontspanknop helemaal in (verder

indrukken), en maak het beeld.

1/601/601/60

F3.3F3.3

F3.3

10000

100

ABC

- 32 -

Basiskennis

Het focussen

Richt de AF-zone op het onderwerp en druk

de sluiterknop tot halverwege in.

•De AF-zone zou niet groter afgebeeld kunnen worden voor bepaalde zoomvergrotingen en op

donkere plekken.

∫Over het focusbereik

Het focusbereik wordt weergegeven als de zoom bediend wordt.

•Het focusbereik wordt rood weergegeven als geen scherpstelling

plaatsvindt nadat de sluiterknop tot halverwege ingedrukt is.

Het focusbereik kan geleidelijk veranderen, afhankelijk van de zoompositie.

bv.: focusbereik tijdens de Intelligent Auto Mode

Focus Wanneer er scherpgesteld is

op het object

Wanneer er niet

scherpgesteld is op het

object

Focusaanduiding AAan Knippert

AF-zone BWit>Groen Wit>Rood

Geluid Biept 2 keer Biept 4 keer

1/601/601/60

F3.3F3.3

F3.3

10000

100

0.03m

∞

3 cm

2.0 m

5–8

1.0 m

- 34 -

Basiskennis

Opname Bewegend Beeld

Toepasbare modi:

ABeschikbare opnametijd

BVerstreken opnametijd

•U kunt video’s maken die bij elke Opnamefunctie passen.

•Laat de videoknop onmiddellijk na het indrukken los.

•De indicator van de opnamestaat (rood) C zal flitsen tijdens

het opnemen van bewegende beelden.

•Voor het instellen van [Opn. kwaliteit], P105 raadplegen.

2Stop het opnemen door weer op de bewegend

beeldknop te drukken.

1Start het opnemen door op de bewegend

beeldknop te drukken.

∫Over het opnameformaat voor het opnemen van bewegende beelden

Dit apparaat kan video's maken in MP4-formaat.

MP4:

Dit is een eenvoudiger videoformaat dat het best gebruikt kan worden wanneer een

uitgebreide bewerking nodig is, of als u de video’s naar het internet upload.

∫Over de compatibiliteit van de opgenomen bewegende beelden

Zelfs als er een compatibel MP4-afspeelinrichting gebruikt wordt, zou de video- of

geluidskwaliteit van de gemaakte video slecht kunnen zijn of zouden de video's niet

afgespeeld kunnen worden. Het zou tevens kunnen gebeuren dat de opgenomen gegevens

niet juist afgebeeld worden. Als u met dit soort problemen te maken krijgt, gelieve de video op

deze camera afspelen.

R1m07s

A C

- 35 -

Basiskennis

•Afhankelijk van het type kaart, kan de kaartaanduiding even verschijnen na het maken van

bewegende beelden. Dit is geen storing.

•Het scherm zou tijdelijk zwart kunnen worden of het apparaat zou lawaai op kunnen nemen wegens

statische elektriciteit of elektromagnetische golven enz. afhankelijk van de omgeving van de

bewegende beeldopname.

•Zelfs als de aspectratio-instelling hetzelfde is in foto's en video's, zou de gezichtshoek aan het begin

van de video-opname anders kunnen zijn.

Wanneer [Video Opn.gebied] (P47) ingesteld is op [ON], wordt de gezichtshoek tijdens

video-opname afgebeeld.

•Over inzoomen terwijl u video’s maakt

–Als u de extra optische zoom of de intelligente zoom gebruikt, kan de gezichtshoek aanzienlijk

veranderen als u de opname van een film start of eindigt.

–Als u de zoom enz. hanteert terwijl u film opneemt, zou het geluid van de handeling opgenomen

kunnen worden.

–De zoomsnelheid zal lager dan normaal zijn bij het opnemen van bewegende beelden.

–Wanneer u de zoom hanteert tijdens het opnemen van bewegende beelden, zou het even kunnen

duren voordat er scherp gesteld wordt.

•In de volgende gevallen kunnen geen films opgenomen worden.

–Als een andere instelling dan [OFF] voor [Onscherp] in de zelfopname-modus geselecteerd is

–[Expressieve indruk]/[Zachte focus]/[Sterfilter] (Creative Control modus)

•Voor bepaalde opnamewijzen zal de opname uitgevoerd worden met de hieronder aangeduide

wijze. Voor de opnamewijzen die niet in de lijst staan, zal de opnamewijze gebruikt worden die het

meest geschikt is voor het bewegende beeld.

Geselecteerde opnamemodus Opnamemodus bij het opnemen van een film

•Programma AE-modus

•Lensopening-Prioriteit AE-modus

•Sluiter-Prioriteit AE-modus

•Handmatige Belichtingsmodus

•[Sport]/[HDR]/[Huisdier] (Scènemodus)

Normaal bewegend beeld

•[Baby1]/[Baby2] (Scènemodus) Portretmodus

•[Nachtportret]/[Nachtl.schap]/[Nachtop. uit

hand]/[Sterrenhemel] (Scènemodus) Weinig licht functie

- 36 -

Basiskennis

Er kunnen ook wanneer u een video maakt foto's gemaakt worden. (simultane opname)

Druk de sluiterknop tijdens de opname van de video volledig in om een foto te

maken.

•Het beeld wordt onder de volgende omstandigheden bewaard.

•U kunt in een video-opname tot 2 foto’s maken.

•In de volgende gevallen is het niet mogelijk gelijktijdig foto’s en video’s te maken:

–Als [Opn. kwaliteit] op [VGA] staat

–[Miniatuureffect] (Creative Control modus)

•Als u de ontspanknop tot de helft indrukt om een beeld te maken tijdens het maken van een video,

zal de camera opnieuw scherp stellen de zal de beweging van het opnieuw scherpstellen op de

video opgenomen worden.

Om de prioriteit aan het videobeeld te geven, wordt aanbevolen foto's te maken door de

ontspanknop geheel in te drukken.

•Het beeldformaat en het opneembare aantal beelden worden weergegeven door de sluiterknop tot

halverwege in te drukken.

•Opnemen van bewegend beeld zal doorgaan na het maken van het stilstaande beeld.

•Het werkgeluid van de sluiterknop kan opgenomen worden als tijdens het opnemen van een video

een foto gemaakt wordt.

•De flitsinstelling wordt vastgesteld op [Œ].

Foto’s maken terwijl u een video opneemt

Opname kwaliteitsinstelling Beeldgrootte

[FHD]/[HD] 3,5 M (16:9)

- 37 -

Basiskennis

Afspelen

1Druk op [(].

∫Films afspelen

Druk op 2/1 om een beeld met een filmicoon te

selecteren (zoals [ ]), en druk vervolgens op 3

om het af te spelen.

CVideo-icoon

DBewegende-beeldenopname

•Nadat het afspelen gestart is, wordt de verstreken

afspeeltijd op het scherm weergegeven.

Bijvoorbeeld, 8 minuten en 30 seconden wordt afgebeeld

als [08m30s].

•Bediening tijdens het afspelen van films

¢De snelheid van het vooruit/achteruit afspelen neemt toe als u opnieuw op 1/2 drukt.

–U kunt het volume met de zoomhendel regelen.

2Druk op 2/1 om de beelden te selecteren.

ABestandsnummer

BBeeldnummer

•Als u 2/1 ingedrukt houdt, kunt u de beelden achter

elkaar afspelen.

•De snelheid van vooruit/achteruit spoelen van de

beelden is afhankelijk van de afspeelstatus.

3Afspelen/Pauzeren

4Stop

Snel achteruit¢/

Frame-by-frame terugspelen (tijdens

pauze)

Snel vooruit¢/

Frame-by-frame vooruitspelen (tijdens

pauze)

100-0001100-0001100-0001

1/51/5

03s

- 39 -

Basiskennis

U kunt een afzonderlijke foto uit een opgenomen video creëren.

1Op 3 drukken om het terugspelen van bewegend beeld op pauze te

zetten.

2Op [MENU/SET] drukken.

•Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven.

Het wordt uitgevoerd als [Ja] geselecteerd wordt.

•Foto’s zullen met de volgende instellingen bewaard worden:

•De beeldkwaliteit van foto’s die van een video gemaakt zijn, kan grover zijn dan foto’s met een

gewone beeldkwaliteit.

•Er kunnen geen foto’s gecreëerd worden uit films die opgenomen zijn met [HD]/[VGA].

Creëren van foto’s uit een video

[Fotoresolutie] 2M (16:9)

[Kwaliteit] ›

- 40 -

Basiskennis

Beelden wissen

Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden.

•Beelden op het ingebouwde geheugen of de kaart, die afgespeeld worden zullen gewist worden.

•Beelden die geen deel uitmaken van de DCF-standaard of die beschermd zijn, kunnen niet gewist

worden.

Selecteer het te wissen beeld en druk

vervolgens op [ ].

•Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven.

Het beeld wordt gewist door [Ja] te selecteren.

•Schakel het toestel niet uit tijdens het wissen.

•Afhankelijk van het aantal beelden dat gewist moet worden, kan het wissen even duren.

Om een enkele opname uit te wissen

Om meerdere beelden (tot 50) te wissen of alle beelden te wissen

1Druk op [ ].

2Op 3/4 drukken om [Multi wissen] of

[Alles wissen] te kiezen en vervolgens op

[MENU/SET] drukken.

•[Alles wissen] > Het bevestigingsbeeldscherm

wordt weergegeven.

De beelden worden gewist door [Ja] te selecteren.

3(Wanneer [Multi wissen] geselecteerd is)

Druk op 3/4/2/1 om het beeld te

selecteren en druk vervolgens op [DISP.]

om in te stellen. (Herhaal deze stap.)

•[ ] verschijnt op de geselecteerde beelden.

Als u opnieuw op [DISP.] drukt, wordt de instelling

gewist.

4(Wanneer [Multi wissen] geselecteerd is)

Op [MENU/SET] drukken.

•Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven.

De beelden worden gewist door [Ja] te selecteren.

4 6

231

- 41 -

Basiskennis

Menu instellen

Het toestel wordt geleverd met menu’s die u de mogelijkheid bieden instellingen te maken voor het

maken van beelden en deze terug te spelen precies zoals u wilt en menu’s die u de mogelijkheid

bieden meer plezier te hebben met het toestel en deze met groter gemak te gebruiken.

In het bijzonder, bevat het [Set-up] menu belangrijke instellingen met betrekking tot de klok en

de stroom van het toestel.

Controleer de instellingen van dit menu voordat u overgaat tot het gebruik van het toestel.

•Als u de monitor draait en de camera op de zelfopname-modus zet, zal het menuscherm niet

weergegeven worden.

Voorbeeld: verander in het [Opname] menu [AF mode] van [

] ([1-zone]) in [

] ([Gezichtsdetectie])

1Op [MENU/SET] drukken.

Menuonderdelen instellen

2Druk op 3/4/2/1 om het menu te

selecteren en druk vervolgens op [MENU/

SET].

Menu Beschrijving van instellingen

[Opname] (P91)

(Alleen in de

opnamefunctie)

Het menu laat u de Kleuren, de Gevoeligheid of het aantal pixels,

enz. van de beelden zien die u aan het maken bent.

[Bewegend beeld] (P105)

(Alleen in de

opnamefunctie)

In dit menu kunt u de instellingen voor bewegende beelden

maken, zoals de opnamekwaliteit.

[Afspeelfunctie] (P107)

(Alleen Terugspeelfunctie)

Met dit menu kunt u de afspeelmethode instellen. U kunt bijvoorbeeld

een gewenst type beelden afspelen, of een diavoorstelling van beelden.

[Weergave] (P114)

(Alleen Terugspeelfunctie)

Dit menu laat u de Bescherming, Knip- of Afdrukinstellingen, enz.

van gemaakte beelden instellen.

[Set-up] (P44)

Dit menu laat u de klokinstellingen, het volume van de pieptonen

en andere instellingen uitvoeren die het gemakkelijker voor u

maken om de camera te hanteren.

[Wi-Fi] (P125)

Dit menu stelt u in staat de instellingen te maken die nodig zijn om

verbinding met Wi-Fi te maken of om de Wi-Fi-functie te gebruiken.

Cancel

Select

Set

Motion

Picture

Rec

Setup Wi-Fi

- 42 -

Basiskennis

∫Sluit het menu

Druk herhaaldelijk op [ ] tot het opname-/

afspeelscherm weergegeven wordt.

•Wanneer u beelden opneemt, kunt u het menu ook sluiten

door de sluiterknop tot halverwege in te drukken.

•Er zijn functies die niet ingesteld of gebruikt kunnen worden afhankelijk van de functies of de

menu-instellingen die gebruikt worden op het toestel wegens de specificaties.

3Druk op 3/4 om het menuitem te

selecteren en druk vervolgens op [MENU/

SET].

ABeeldschermpagina menu

•Er zal naar de volgende pagina geschakeld worden

wanneer u het einde van de pagina bereikt.

(Dit zal ook gebeuren als u aan de zoomhendel

draait)

4Op 3/4 drukken om de instelling te

selecteren en vervolgens op [MENU/SET]

drukken.

•Afhankelijk van het menuitem kan het zijn dat de

instelling ervan niet verschijnt, of dat deze op een

andere manier wordt weergegeven.

Cancel

Select

Set

Metering Mode

AF Mode

i.Exposure

i.Zoom

OFF

2/4

Select auto

focus

mode

Rec

OFF

Cancel

Select

Set

AF Mode

Face Detection

Focus detected

person’s face

- 43 -

Basiskennis

M.b.v. het snelle menu, kunnen sommige van de menu-instellingen gemakkelijk opgeroepen

worden.

•De kenmerken die afgesteld kunnen worden m.b.v. het Snelle Menu worden bepaald door de functie

of een weergavenstijl waar het toestel zich in bevindt.

Gebruik van het snelle menu

1Druk tijdens het opnemen op [Q.MENU].

2Op 3/4/2/1 drukken om het menu-item

en de instelling te selecteren en dan op

[MENU/SET] drukken om het menu te

sluiten.

- 44 -

Basiskennis

Over het set-up Menu

Voor details over hoe de [Set-up] menu-instellingen geselecteerd moeten worden, P41

raadplegen.

•[Klokinst.], [Besparing] en [Auto review] zijn belangrijke onderdelen.

Controleer de instellingen ervan alvorens ze te gebruiken.

•In de Intelligent Auto modus kan alleen [Online handleiding], [Klokinst.], [Wereldtijd],

[Vliegtuigmode], [Toon]¢, [Taal] ingesteld worden.

¢De beschikbare instellingen kunnen anders zijn voor andere opnamemodussen.

•Raadpleeg P22 voor details.

•Druk op 3 als u Zomertijd [ ] gebruikt. (De tijde zal 1 uur vooruit gezet worden.)

Druk nogmaals op 3 om terug te keren naar de normale tijd.

•Als uw reisbestemming niet in de lijst van gebieden op het scherm staat, stelt u het tijdverschil

tussen uw eigen zone en uw reisbestemming in.

[Online handleiding]

[URL weergeven]/[USB-verbinding]/[QR-code weergeven]

U [Klokinst.] De datum en de tijd instellen.

[Wereldtijd]

Stel de tijd van uw thuisgebied en reisbestemming in.

U kunt de plaatselijke tijden op de reisbestemmingen afbeelden en

deze opnemen op de beelden die u maakt.

Druk na de selectie van [Bestemming] of [Home] op 2/1 om een

gebied te selecteren en druk op [MENU/SET] om het in te stellen.

•Stel onmiddellijk na de aankoop [Home] in.

[Bestemming] kan ingesteld worden nadat [Home] ingesteld is.

“ [Bestemming]:

U reisbestemming

AHuidige tijd van het

bestemmingsgebied

BTijdverschil met thuiszone

– [Home]:

Uw woongebied

CHuidige tijd

DTijdsverschil met GMT (Greenwich

Mean Time)

Cancel

Select

Set

+ 9:00

10:00

Seoul

Tokyo

19:00

Cancel

Select

Set

GMT+ 0:00

10:00

London

Casablanca

- 45 -

Basiskennis

•Raadpleeg P88 voor details.

•Het kan zijn dat sommige onderwerpen op de monitor er anders uitzien dan in werkelijkheid. Dit

heeft echter geen effect op de opgenomen beelden.

[Vliegtuigmode]

Beperkt de Wi-Fi-instellingen.

[ON]:

Wi-Fi kunnen niet gebruikt worden.

[OFF]

•Als u de camera meeneemt in een vliegtuig of naar een ziekenhuis, enz.,

zet [Vliegtuigmode] dan op [ON] en schakel de camera uit omdat de

elektromagnetische golven, enz. die door de camera uitgezonden worden,

interferentie met de meetinstrumenten kunnen veroorzaken.

r [Toon]

Hiermee stelt u de pieptoon en sluitertoon in.

r [Toonniveau]: [Shutter vol.]:

[t]

[u]

[s]

([Laag])

([Hoog])

([Uit])

[]

([Laag])

([Hoog])

([Uit])

[Pieptoon]:

[]/[]/[]

[Shutter toon]:

[]/[]/[]

[Geh

voorkeursinst.]

Er kunnen tot 4 huidige toestelinstellingen geregistreerd worden als

standaardinstellingen.

[ ]/[ ]/[ ]/[ ]

[Scherm]

De helderheid, kleur of de rode of blauwe tint van de monitor worden

ingesteld.

[Helderheid]:

Afstellen van de helderheid.

[Contrast · Verzadiging]:

Afstellen van contrast of helderheid van kleuren.

[Roodachtig]:

Afstellen van rode tint.

[Blauwzweem]:

Afstellen van blauwe tint.

1Selecteer de instellingen door op 3/4 te drukken en stel bij

met 2/1.

2Op [MENU/SET] drukken om in te stellen.

- 46 -

Basiskennis

•De helderheid van de beelden die op de monitor weergegeven worden, wordt verhoogd dus

sommige onderwerpen kunnen er op de monitor anders uit zien dan in werkelijkheid. Dit is niet van

invloed op de opgenomen beelden.

•Als [Helderheid scherm] ingesteld is, wordt de gebruikstijd korter.

•Als het opgenomen beeld en het histogram in de volgende omstandigheden niet met elkaar

overeenkomen, wordt het histogram geel afgebeeld.

–Wanneer de handmatige belichtingassistentie niet [0] is tijdens belichtingcompensatie of in

handmatige belichtingfunctie

–Als de flits geactiveerd is

–Donkere plekken

•Het histogram is een benadering in de opnamefunctie.

•Het histogram van een beeld zou niet overeen kunnen komen in opnamefunctie en

terugspeelfunctie.

•Het histogram dat afgebeeld wordt in dit toestel komt niet overeen met histogrammen die afgebeeld

worden door beeldbewerkende software voor PC’s enz.

•Histogrammen worden niet afgebeeld in de volgende gevallen.

–Intelligent Auto modus

–Panorama Shot-modus

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

–Kalender

–Meervoudig terugspelen

–Terugspeelzoom

–Wanneer de HDMI-microkabel verbonden is

[Helderheid scherm]

Deze menu-instellingen maken het gemakkelijker om de monitor te

zien wanneer u op heldere plekken bent.

[„] ([Auto power scherm])¢:

De helderheid wordt automatisch aangepast afhankelijk van hoe

helder het om het toestel heen is.

[…] ([Power scherm]):

De monitor wordt helderder en gemakkelijker zichtbaar tijdens het

opnemen, zelfs als dit buiten plaatsvindt.

[OFF]

¢Kan alleen ingesteld worden als de Opnamemodus ingesteld is.

[Histogram]

Dit biedt u de mogelijkheid om het histogram wel of niet af te beelden.

[ON]/[OFF]

Een Histogram is een grafiek die helderheid langs de

horizontale as (zwart of wit) en het aantal pixels bij elk

helderheidniveau op de verticale as afbeeld.

Hiermee controleert u snel de belichting van een beeld.

Adonker

Boptimaal

Chelder

- 48 -

Basiskennis

•[Auto review] wordt in de volgende gevallen geactiveerd, onafhankelijk van de instelling ervan.

–Bij het gebruik van Auto Bracket

–Wanneer u [Burst shooting] gebruikt.

•De instelling is in het volgende geval vastgezet op [2SEC].

–Intelligent Auto modus

•[Auto review] werkt niet in opname van bewegende beelden.

•Als de instellingen van de instelling gereset worden, worden de volgende instellingen ook gereset.

–De verjaardag- en naam instellingen voor [Baby1]/[Baby2] en [Huisdier] in scènefunctie.

•Het mapnummer en de klokinstelling worden niet gewijzigd.

•Reset de camera altijd wanneer u deze weggooit of verkoopt om te voorkomen dat er persoonlijke

informatie die in de camera opgeslagen is misbruikt wordt.

•Reset de camera altijd nadat u een kopie maakt van persoonlijke informatie wanneer u de camera

opstuurt om deze te laten repareren.

o [Auto review]

Stel de tijdsduur in waarna het beeld afgespeeld wordt nadat het

opgenomen is.

[1SEC]

[2SEC]

[HOLD]:

De beelden worden weergegeven tot op een van de knoppen gedrukt

wordt.

[OFF]

[Belichtingscomp.

reset]

Als u de camera uitschakelt of de opnamemodus omschakelt, zal de

belichtingswaarde op [0 EV] gezet worden.

[ON]/[OFF]

w [Resetten] De instellingen van de opname of van de instelling worden weer op de

fabriekswaarden gezet.

[Wi-Fi resetten] Zet alle instellingen in het [Wi-Fi]-menu opnieuw op de

fabrieksinstellingen.

- 49 -

Basiskennis

•Wanneer u opnamen terugspeelt op een PC, zouden deze niet afgebeeld kunnen worden in de

gedraaide richting tenzij het OS of de software compatibel is met Exif. Exif is een formaat voor

stilstaande opnamen waarmee opname-informatie enz. toegevoegd kan worden. Dit werd

vastgesteld door “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.

•De beelden worden tijdens Multi Playback niet gedraaid.

•Druk op [MENU/SET] op het beeldscherm voor de weergave van de versie om informatie over de

software in het toestel weer te geven.

| [TV-verbinding]

Instellen voor aanpassing aan het kleurentelevisiesysteem van ieder

land of aan het type TV.

[|] ([Video uit]):

[NTSC]:

Video-output wordt op NTSC systeem ingesteld.

[PAL]:

Video-output wordt op PAL systeem ingesteld.

•Dit zal werken wanneer de AV-kabel (optioneel) of de HDMI-microkabel

aangesloten is.

[] ([TV-aspect]):

[W]:

Aansluiten op een TV met een 16:9 scherm.

[X]:

Aansluiten op een TV met een 4:3 scherm.

•Dit zal werken als de AV-kabel (optioneel) aangesloten is.

M [Scherm roteren]

Deze modus biedt u de mogelijkheid beelden verticaal weer te geven

als deze gemaakt zijn met het verticaal gehouden toestel.

[] ([Aan]):

Draai beelden op een TV en de monitor zodat deze verticaal afgebeeld

worden.

[] ([Alleen extern]):

De beelden worden verticaal weergegeven door ze te draaien

wanneer ze op de TV afgespeeld worden.

[OFF]

[Versie disp.] Het is mogelijk te controleren welke versie van bedrijfswaren op het

toestel zit.

- 50 -

Basiskennis

•Het toestel niet uitzetten tijdens het formatteren.

•Als er een kaar inzit, wordt alleen de kaart geformatteerd. Om het ingebouwde geheugen te

formatteren, de kaart verwijderen.

•Als de kaart is geformatteerd op een PC of andere apparatuur, formatteert u dan de kaart opnieuw

op het toestel.

•Het kan langer duren om het ingebouwde geheugen te formatteren dan de kaart.

•Als de kaart niet geformatteerd kan worden, probeer dan eerst een andere kaart voordat u contact

opneemt met Panasonic.

•Als u per ongeluk een andere taal instelt, kiest u [~] in het pictogrammenmenu om de gewenste taal

in te stellen.

[Formatteren]

Het ingebouwde geheugen of de kaart wordt geformatteerd.

Het formatteren wist alle gegevens onherroepelijk, dus controleer

de gegevens zorgvuldig voordat u formatteert.

~ [Taal] De taal op het scherm instellen.

- 51 -

Opnemen

Foto's van uzelf maken ([Zelfopname])

Toepasbare modi:

Als u de monitor draait, wordt de zelfopname-modus geactiveerd.

U kunt gemakkelijk foto's van uzelf maken terwijl u naar het scherm kijkt.

•Als [Zelfopname] (P104) in het [Opname]-menu op [OFF] gezet is, zal de camera niet op de

zelfopname-modus gezet worden, zelfs niet als u de monitor draait. (op het moment van aankoop

staat de instelling op [ON].)

In de zelfopname-modus...

•Het bepalen van een compositie is gemakkelijker omdat de

opname gemaakt wordt terwijl u naar het scherm kijkt.

•Het gebruik van het soft skin-effect kan de gezichten op de

foto helderder en de huidskleur zachter maken.

•Foto's met andere houdingen en gezichtsuitdrukkingen

kunnen in één keer genomen worden door het aantal op te

nemen beelden te verhogen.

•U kunt foto's maken terwijl naar de camera geknipoogd wordt door [Aftellen] op [Knipperen

detecteren] te zetten. De foto's zullen gemaakt worden nadat de camera afgeteld heeft vanaf drie.

(P55)

•De instellingen van de respectievelijke opnamemodussen worden gehandhaafd, met uitzondering

van de opname-instellingen van de zelfopname-modus (P53).

•In de afspeelmodus kan de camera ingesteld worden om alleen de foto's weer te geven die met

de zelfopname-modus gemaakt zijn. ([Categorieselectie]) (P110)

1Draai de monitor zoals de afbeelding

toont.

•Als u de monitor draait, zal een spiegelbeeld op

de monitor worden weergegeven.

- 52 -

Opnemen

2Druk op [MENU/SET] om het soft-skin-effect, het

aantal te maken foto's en andere details in te

stellen. (P53)

•Bedien de knoppen op de achterkant van het toestel

terwijl u naar het scherm kijkt. Let op dat u niet de

verkeerde knoppen bedient en de camera niet laat

vallen.

•Druk op 3/4 om een instelling te selecteren, druk op 2/1 om een optie te selecteren en

druk op [MENU/SET].

3Bepaal welke houdingen u aanneemt terwijl u naar de monitor kijkt.

•Rondom het gezicht wordt door de gezichtsdetectiefunctie de AF-zone weergegeven.

(Als [š] in de [AF mode] niet voor de huidige opnamemodus beschikbaar is, zal voor iedere

opnamemodus een beschikbare instelling van de scherpstelling gebruikt worden.)

4Druk de ontspanknop half in om scherp te

stellen en druk de knop helemaal in om de

opname te maken.

•Kijk naar de lens terwijl de opname bezig is.

•Het aftellen start en de opname wordt gemaakt wanneer het

aftellen eindigt.

Als voor de opname meerdere beelden ingesteld zijn, wordt de opname voortgezet tot het

ingestelde aantal bereikt wordt.

•Zorg ervoor niet rechtstreeks in het licht van de flitser en van de AF-assist lamp te kijken.

SLF

- 53 -

Opnemen

Als u op [MENU/SET] drukt, in stap 2, dan kunt u de volgende instellingen veranderen.

•U kunt ook de instelling van [Slanke stand] in [Zelfopname] in het [Opname]-menu veranderen.

(P54)

¢1 Dit kan alleen ingesteld worden wanneer de Intelligent Auto modus ingesteld is.

¢2 [Rode-ogencorr] (P103) in het [Opname]-menu staat op [ON], [ ] verschijnt op de flitsicoon.

Opname-instellingen in de zelfopname-modus

Instellingen Beschrijving van instellingen

([Gave huid]) Laat gezichten er helderder uitzien en laat de huid zachter lijken.

[]

([OFF])/[ ] ([Laag])/[ ] ([Gemiddeld])/[ ] ([Hoog])

([Onscherp])

Maakt de achtergrond wazig. De hulp voor het in-focus gedeelte wordt op het

scherm weergegeven.

[ ] ([OFF])

[ ] ([Patroon 1]): Als u foto's van uzelf maakt door de camera

verticaal te houden.

[ ] ([Patroon 2]): Als u foto's van uzelf maakt door de camera

horizontaal te houden.

[ ] ([Patroon 3]): Als u foto's van twee of drie mensen maakt door

de camera horizontaal te houden.

([Flitser])

Stelt de output-methode van de flitser in.

[]

([Auto])/[ ] ([Intelligent auto])¢1/[ ] ([Auto/rode-og])¢2/

[]

([Flitser altijd aan])/[ ] ([Lngz. sync./rode-og])¢2/

[]

([Gedwongen uit])

([Aantal

opnamen])

Stelt het aantal achter elkaar te maken foto's in.

[]

(1 foto)/[ ] (2 foto's)/[ ] (3 foto's)/[ ] (4 foto's)

([Aftellen])

Maakt een foto na aftellen.

[] ([OFF])/[ ] (3)/[ ] (10)/[ ] ([Knipperen detecteren])

•Voor details over [Knipperen detecteren], raadpleeg P55.

- 54 -

Opnemen

•Als [Gave huid] ingesteld is

–Het verzachtende effect wordt ook toegepast op het deel dat een kleurtoon heeft die lijkt op die van

de huid van een onderwerp.

–Deze modus is misschien niet doeltreffend bij onvoldoende verlichting.

•Als een andere instelling dan [OFF] voor [Onscherp] geselecteerd wordt, zal de weergave van het

opnamescherm met meer vertraging dan normaal plaatsvinden.

•[Gave huid] is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Scènemodus

–Creative Control modus

•[Onscherp] is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Panorama Shot-modus

–[Nachtop. uit hand]/[HDR]/[Sterrenhemel] (Scènemodus)

–Creative Control modus

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

•[Flitser] is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Als een andere instelling dan [OFF] voor [Onscherp] geselecteerd is

–Panorama Shot-modus

–Creative Control modus

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

•[Aantal opnamen] is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Panorama Shot-modus

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

•[Aftellen] is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Panorama Shot-modus

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

∫Veranderen van de instellingen van de zelfopname-modus vanuit het [Opname]-menu

1Sluit de monitor in zijn oorspronkelijke stand.

2Selecteer [Zelfopname] in het menu [Opname] en druk vervolgens op [MENU/SET].

(P41)

3Druk op 3

4 om [SET] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].

4Druk op 3/4 om het menuitem te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].

•Raadpleeg P53 voor informatie over andere instellingen.

5Op 3/4 drukken om de instelling te selecteren en vervolgens op [MENU/SET]

drukken.

•Verlaat het menu nadat het ingesteld is.

•[Slanke stand] is in het volgende geval niet beschikbaar:

–Panorama Shot-modus

Onderdeel Beschrijving van instellingen

[Slanke stand] Laat mensen er slanker uitzien.

[HIGH]/[LOW]/[OFF]

- 55 -

Opnemen

∫[Knipperen detecteren]

Als de camera een knipoog detecteert met gebruik van de functie voor gezichtsdetectie, telt het

terug vanaf drie en neemt de foto.

1Controleer of een geel kader weergegeven wordt op het

gezicht van degene die zal knipogen.

•De knipogen van degenen die niet door het gele kader

aangeduid worden, zullen niet gedetecteerd worden.

2Knipoog naar de camera.

•Sluit het andere oog tot het aftellen start.

•Als de knipoog gedetecteerd wordt, start het aftellen. Er zal een foto gemaakt worden als het

aftellen klaar is. Als de camera ingesteld is om meer dan een foto te maken, zal de opname

voortgezet worden tot het ingestelde aantal foto's genomen is.

•U kunt de opname starten door op de sluiterknop te drukken. Zelfs in dit geval neemt de

camera een foto nadat afgeteld is vanaf drie.

•Afhankelijk van de opname-omstandigheden zoals hieronder aangeduid worden, kan het zijn dat de

knipogen niet gedetecteerd worden:

–Wanneer het gezicht niet naar het toestel gericht is

–Wanneer het gezicht op een hoek is

–Wanneer het gezicht extreem helder of donker is

–Wanneer het gezicht klein lijkt op het scherm

–Als het oog verborgen wordt door haar of voorwerpen.

–Als beide ogen dicht zijn

–Als degene die knipoogt een bril draagt

–Wanneer de gezichten weinig contrast hebben

–Wanneer het toestel schudt

•Als een opnamemodus gebruikt wordt waarin [š] in [AF mode] niet beschikbaar is, zal [Aftellen] op

[ ] gezet worden (de [Aftellen]-instelling kan veranderd worden).

- 56 -

Opnemen

U kunt ook panoramafoto's maken met de zelfopname-modus.

Door met de panorama-shot-modus op te nemen, kunt u genieten van een verscheidenheid

aan zelfportretten, zoals die met uw vrienden of met een weidse achtergrond.

•Voor informatie over fotograferen in de Panorama Shot-modus kunt u ook P73 “Panoramafoto’s

maken (Panorama Shot-modus)” raadplegen.

1Stel de functieknop in op [ ].

2Druk op 3/4 om de opnamerichting te kiezen en druk dan op [MENU/SET].

•Als geen scherm weergegeven wordt waarin u de opname-richting kunt selecteren, druk dan

op 1.

•De opname-richting wordt horizontaal omgekeerd als de monitor gedraaid wordt. Selecteer de

richting die tegengesteld aan de gewenste draairichting is.

3Druk op 3/4 om beeldeffecten te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].

4Draai de monitor om de zelfopname-modus in te schakelen.

•Er zullen instructies weergegeven worden die uitleggen hoe een foto genomen moet worden.

5Lees de instructies die uitleggen hoe een foto genomen moet worden en druk op

[MENU/SET].

•De instructies gaan verder op de volgende pagina. Druk herhaaldelijk op [MENU/SET] tot

het opnamescherm weergegeven wordt.

6Richt de camera op uw voorhoofd en poseer terwijl u naar de monitor kijkt.

•Rondom het gezicht wordt door de gezichtsdetectiefunctie de AF-zone weergegeven.

•Als u [Geen effect] geselecteerd heeft in stap 3, kunt u [Gave huid] instellen door op [MENU/

SET] te drukken. (P53)

•Om instellingen anders dan [Gave huid] te wijzigen, zoals de opname-richting, dient u de

monitor weer in de oorspronkelijke stand te sluiten alvorens deze instellingen te wijzigen.

7Druk de sluiterknop tot halverwege (of volledig) in om de scherpstelling en de

belichting te vergrendelen.

•Nadat u de sluiterknop tot halverwege (of volledig) ingedrukt heeft, haalt u uw vinger geheel

weg.

•U kunt de scherpstelling en de belichting zo vaak als u wilt bijstellen door op [ ] te drukken.

8Richt de camera op de startpositie van de opname, druk de sluiterknop volledig in

en draai de camera in de richting die aangeduid wordt op het scherm in stap 5, om

de foto te maken.

9Druk de ontspanknop nog een keer in om de foto-opname te eindigen.

•Opnemen kan tevens beëindigd worden door de camera stil te houden tijdens het opnemen.

•Het opnemen kan tevens beëindigd worden door de camera naar het einde van de richtlijn te

bewegen.

Panoramafoto's maken met de zelfopname-modus

- 58 -

Opnemen

De Monitor

Druk op [DISP.] om te wijzigen.

•Tijdens het afspelen van films, panoramabeelden of een

diavoorstelling, kunt u alleen “Normale weergave” of “Geen

weergave” selecteren.

In opnamefunctie

1Aantal opnames

2Beschikbare opnametijd

In terugspeelfunctie

¢1 Als het [Histogram] in het [Set-up]-menu ingesteld is op [ON], zal het histogram afgebeeld

worden.

¢2 Dit scherm wordt niet in de zelfopname-modus weergegeven als een andere instelling dan [OFF]

voor [Onscherp] geselecteerd is.

∫De richtlijnen

Als u foto's maakt, gebruik dan de richtlijnen als hulp voor het instellen van de balans en

andere elementen van de compositie.

Normale weergave¢1Normale weergave¢1Geen weergave Richtlijnen¢1, 2

Normale weergave Weergave met

opname-informatie¢1Geen weergave

R1m10sR1m10sR1m10s

10:00 1.DEC.2015

100-0001 1/5

1/5

Retouch

100-0001 1/5

1/5

Retouch

F3.3 1/60

AWB

100

- 59 -

Opnemen

Gebruik van de Zoom

Toepasbare modi:

U kunt inzoomen om personen en voorwerpen dichter bij te doen lijken of uitzoomen om

landschappen in brede hoek op te nemen.

∫Schermdisplay

Voorbeeld van weergave als de Extra optische zoom (EZ), de Intelligente zoom en de Digitale

zoom samen gebruikt worden.

•Wanneer u de zoomfunctie gebruikt, zal er een schatting verschijnen van het focusbereik

samen met de staaf van de zoomafbeelding. (Voorbeeld: 0.03 m –¶)

∫Opslaan van de zoompositie (Zoom hervatten)

•Raadpleeg P47 voor details.

•De objectiefcilinder zal uitgeschoven of ingetrokken worden, afhankelijk van de zoomstand.

Onderbreek de beweging van de objectiefcilinder niet wanneer u de zoomfunctie gebruikt.

•Voor details over het gebruik van de zoom terwijl u bewegende beelden maakt, raadpleeg P35.

Zoomt in zonder verslechtering van de beeldkwaliteit.

Maximum vergroting: 20k

Gebruik (Wide) om objecten verder weg te doen lijken

Het zoomhendeltje op Wide zetten.

Gebruik (Tele) om het object dichterbij te laten lijken

Het zoomhendeltje op Tele zetten.

Voorbeeld: DMC-TZ57

AExtra Optische Zoomaanduiding

BOptische Zoombereik

CIntelligente Zoombereik

DDigitale Zoombereik

EZoomvergroting (bij benadering)

Optische zoom

- 60 -

Opnemen

Deze functie werkt wanneer één van de beeldformaten (P91) geselecteerd is die aangeduid

wordt met .

U kunt verder inzoomen dan met de Optische zoom, zonder dat de beeldkwaliteit aangetast

wordt.

Maximum vergroting: 45k

(Dit bevat de optische zoomvergroting. Het vergrotingsniveau verschilt afhankelijk van

[Fotoresolutie] instelling.)

•“EZ” is een afkorting van “Extra Optical Zoom” (Extra optische zoom).

•Deze functie is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Zelfopname-modus

–Macro zoom modus

–[HDR]/[H. gevoeligh.] (Scènemodus)

–[Expressieve indruk]/[Speelgoedcam.effect] (Creative Control modus)

–Wanneer [Burst shooting] ingesteld is op [ ]

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

Ingeschakeld als [i.Zoom] (P100) in het [Opname]-menu op [ON] gezet is.

U kunt tot twee keer verder inzoomen dan de oorspronkelijke zoomvergroting terwijl de

verslechtering van de beeldkwaliteit geminimaliseerd wordt.

•Dit zal automatisch werken in de Intelligent Auto modus.

•Deze functie is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Zelfopname-modus

–Macro zoom modus

–[Nachtop. uit hand]/[HDR]/[H. gevoeligh.] (Scènemodus)

–[Expressieve indruk]/[Speelgoedcam.effect] (Creative Control modus)

–Wanneer [Burst shooting] ingesteld is op [ ]

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

Extra optische zoom (EZ)

Intelligente Zoom

- 62 -

Opnemen

Beelden maken met de ingebouwde flits

Toepasbare modi:

De flits instellen voor opnamen.

1Druk op 1 [‰].

Flits

Deze niet met uw vinger of andere voorwerpen bedekken.

Naar de geschikte flitsinstelling schakelen

- 64 -

Opnemen

∫Beschikbare flitsinstellingen voor de opnamefuncties

De beschikbare flitsinstellingen zijn afhankelijk van de opnamefuncties.

(±: Beschikbaar, —: Niet beschikbaar, ¥: Scènefunctie begininstelling)

¢[ ] wordt afgebeeld.

•Wanneer [ ] geselecteerd is, wordt [ ], [ ], [ ] of [ ] ingesteld afhankelijk van het type

onderwerp en helderheid.

•Wanneer [ ], [ ] ingesteld wordt, is [Rode-ogencorr] ingeschakeld.

•De Sluitertijd zal langzamer zijn tijdens [ ] of [ ].

•De flitsinstellingen kunnen veranderen als de opnamefunctie verander wordt. Stel de flitsinstelling

opnieuw in indien nodig.

•De flitsinstelling blijft opgeslagen memorised ook als u de camera uit zet. De flitsinstelling voor de

scènefunctie wordt weer op de oorspronkelijke instelling gezet als u de scènefunctie wijzigt.

•De flits zal niet geactiveerd worden wanneer u bewegend beeld opneemt.

‡ ‰ Œ

±¢———±

/±±±±±

/±±±—±

* + : ;±¥±—±

, / ï 5 ————¥

-¥—±—±

.———¥±

1 í 9 ±—±—¥

- 65 -

Opnemen

∫Beschikbaar flitsbereik (bij benadering)

∫Sluitertijd voor elke flitsfunctie

¢De sluitertijd verandert afhankelijk van de instelling van [Stabilisatie].

De sluitertijd wordt maximaal 1 seconde in de volgende gevallen.

•Als de optische-beeldstabilisator vast is ingesteld op [OFF].

•Wanneer het toestel heeft bepaald dat er weinig beeldbibber is wanneer de optische

beeldstabilisator ingesteld is op [ON].

•In intelligente automatische functie, verandert de sluitertijd afhankelijk van de geïdentificeerde

scène.

•In Scènefunctie, zal de sluitertijd verschillen van de bovenstaande tabel.

•Als u de flits te dicht bij een voorwerp brengt, kan dit worden vervormd of verkleurd door de hitte of

het licht van de flits.

•Als u een foto maakt met gebruik van de flitser op korte afstand (rond Wide), zonder de zoom te

gebruiken, dan kan de rand van de foto donker lijken. De donkere zone kan helderder worden als u

een beetje inzoomt.

•Een onderwerp opnemen vanaf te dichtbij of zonder voldoende flits zal onvoldoende

belichtingsniveau bieden en zou een foto die te wit of te donker ia tot gevolg kunnen hebben.

•Tijdens het opladen van de flits knippert het lampje van de flitsaanduiding en wordt het rood; u kunt

in dit geval geen opname maken, zelfs niet wanneer u de ontspanknop helemaal indrukt.

•Als u een onderwerp opneemt zonder voldoende flits, zou de Witbalans niet voldoende afgesteld

kunnen worden.

•De effecten van de flits zouden in onvoldoende mate bereikt kunnen worden onder de volgende

omstandigheden.

–Wanneer [Burst shooting] ingesteld is op [ ]

–Als de sluitertijd te snel is

•Het kan even duren om de flits op te laden als u opnieuw een opname wil maken. Maak de opname

nadat de toegangsaanduiding is verdwenen.

•Het effect van de rode-ogenreductie verschilt van mens tot mens. Als de persoon bovendien ver van

de camera stond of niet naar de eerste flits keek, kan dit effect ook minder evident zijn.

Breed Tele

[AUTO] in

[Gevoeligheid] 0,6m tot 6,0m 1,0m tot 3,1m

Flitsinstelling Sluitertijd (Sec.) Flitsinstelling Sluitertijd (Sec.)

‡

1/60 tot 1/2000 1 of 1/8 tot 1/2000¢

‰Œ

- 66 -

Opnemen

Close-up’s maken ([Macro-AF]/[Macro zoom])

Toepasbare modi:

Met deze functie kunt u close-up’s maken van een object, bijv. wanneer u opnamen van

bloemen maakt.

1Druk op 4 [#].

2Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/

SET] drukken.

•Wij raden u aan een statief en de zelfontspanner te gebruiken.

•Wij raden aan de flits op [Œ] in te stellen wanneer u van heel dicht bij beelden maakt.

•Als de afstand tussen het toestel en het object buiten het focusbereik van het toestel ligt, zou het

beeld niet op de juiste manier scherpgesteld kunnen worden zelfs als de focusaanduiding brandt.

•Wanneer een object dichtbij het toestel is, is het effectieve focusbereik aanzienlijk minder breed.

Daarom kan, als de afstand tussen het toestel en het object gewijzigd is na het scherpstellen, het

moeilijk worden om er opnieuw op scherp te stellen.

•Macrofunctie geeft prioriteit aan een onderwerp dichtbij het toestel. Als de afstand tussen het toestel

en het onderwerp daarom ver weg is, duurt het langer om erop scherp te stellen.

•Wanneer u opnamen maakt in een dicht bereik in macrofunctie, kan de resolutie van de buitenkant

van het beeld enigszins afnemen. Dit is geen storing.

•[Macro zoom] kan niet ingesteld worden in de volgende gevallen.

–Zelfopname-modus

–[Expressieve indruk]/[Speelgoedcam.effect]/[Miniatuureffect] (Creative Control modus)

–Wanneer [AF mode] ingesteld is op [ ]

–Wanneer [Burst shooting] ingesteld is op [ ]

Onderdeel Beschrijving van instellingen

[]([Macro-AF])

U kunt beelden maken tot op een afstand van 3 cm vanaf de lens,

door de zoomhendel helemaal naar Wide (1

) te draaien.

[] ([Macro zoom])

Gebruik deze instelling om dichtbij het onderwerp te komen en

vervolgens verder uit te vergoten wanneer u de foto maakt.

U kunt een beeld maken met de digitale zoom tot 3k terwijl u de

afstand tot het onderwerp voor de extreme Breed-positie behoudt

(3 cm).

•De beeldkwaliteit is slechter dan tijdens normale opname.

•

Het zoombereik zal afgebeeld worden in blauw. (digitaal zoombereik)

[OFF] j

- 67 -

Opnemen

Opnamen maken met de zelfontspanner

Toepasbare modi:

1Druk op 2 [ë].

2Op 3/4 drukken om de instelling te selecteren en vervolgens op [MENU/

SET] drukken.

•Deze functie is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Zelfopname-modus

(Als u foto's in de zelfopname-modus neemt, kunt u de zelfontspanner instellen in [Aftellen]. (P53))

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

Instellingen Beschrijving van instellingen

[]([10 sec.]) Beeld wordt 10 seconden nadat de ontspanknop ingedrukt wordt

gemaakt.

[]([2 sec.])

Beeld wordt 2 seconden nadat de ontspanknop ingedrukt wordt

gemaakt.

•Wanneer u een statief of dergelijke enz. gebruikt, is deze

instelling handig om de beweging te vermijden, die veroorzaakt

wordt door het indrukken van de ontspanknop.

[OFF] j

3Druk de ontspanknop half in om scherp te

stellen en druk de knop helemaal in om de

opname te maken.

•Het lampje van de zelfontspanner knippert en de sluiter

wordt na 10 seconden (of na 2 seconden) geactiveerd.

- 69 -

Opnemen

Beelden opnemen met Auto Bracket

Toepasbare modi:

Op deze wijze worden 3 beelden automatisch in het geselecteerde bereik van de

belichtingscompensatie opgenomen, telkens als op de sluiterknop gedrukt wordt.

Met Auto Bracket d1EV

•Als u de camera uitschakelt, zal Auto Bracket geannuleerd worden.

•Wanneer u auto bracket instelt, verschijnt [ ] op het scherm.

•Wanneer u opnamen maakt met auto bracket nadat u het bereik van de belichtingscompensatie

hebt ingesteld, wordt voor de opnamen de gekozen belichtingscompensatie gebruikt.

•De belichting zou niet gecompenseerd kunnen worden met auto bracket afhankelijk van de

helderheid van het object.

•[Œ] is ingesteld voor de flits wanneer auto bracket ingesteld is.

•Deze functie is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

–Zelfopname-modus

–[Expressieve indruk]/[Speelgoedcam.effect]/[Miniatuureffect]/[Zachte focus]/[Sterfilter] (Creative

Control modus)

–[Nachtop. uit hand]/[HDR]/[Sterrenhemel] (Scènemodus)

–Wanneer u bewegende beelden opneemt

1ste beeld 2de beeld 3de beeld

d0EV j1EV i1EV

1Druk herhaaldelijk op 3 [È] tot [Auto bracket]

weergegeven wordt.

2Druk op 2/1 om het compensatiebereik van de

belichting in te stellen en druk vervolgens op

[MENU/SET].

•Wanneer u Auto Bracket niet gebruikt, kiest u [OFF] (d0).

- 71 -

Opnemen

Stel een hogere sluitersnelheid in als u een scherp beeld of een snel bewegend onderwerp

opneemt. Stel een lagere sluitersnelheid in als u een trail-effect wenst.

1Stel de functieknop in op [ ].

2Op [EXPOSURE] drukken.

3Druk op 3/4 om de sluitertijd in te stellen.

ASluitertijd

4Op [EXPOSURE] drukken.

•De helderheid van de monitor en van de opgenomen beelden kunnen verschillen. Controleer de

beelden op het afspeelscherm.

•De openingswaarde en de sluitertijd die op het scherm staan, worden rood als de belichting niet

goed is.

•De minimum sluitertijd die ingesteld kan worden verandert volgens de instelling van de

ISO-gevoeligheid.

•Wij raden aan een statief te gebruiken met een lage sluitertijd.

•Bij het opnemen van een film worden de lensopening en de sluitertijd automatisch ingesteld.

Sluiter-Prioriteit AE-modus

1/301/301/30

- 83 -

Opnemen

Voor details over hoe de instellingen van de “Creative Control modus” geselecteerd

moeten worden, raadpleegt u P82.

¢Deze beelden zijn voorbeelden van dit effect.

Versterkt kleuren en geeft opnamen een popart-effect.

Vervaagt de foto voor een ouderwetse indruk.

Dit effect voegt een heldere, zachte en nostalgische sfeer aan het beeld

in zijn geheel toe.

Dit effect geeft het beeld een heldere, luchtige en zachte uitstraling.

[Expressief]

[Retro]

[Vroeger]

[Overbelichting]

•Als u dit effect met Panorama Shot-modus selecteert, kan het zijn dat het

effect op plaatsen met onvoldoende helderheid niet opvalt.

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Digitale camera
Model:	DMC-TZ58

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic DMC-TZ58 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Digitale camera Panasonic

Panasonic DMC-GH4A Handleiding

16 Februari 2022

Panasonic dmc fx1eg a Handleiding

7 Februari 2022

Panasonic lumix dmc fs3ef k Handleiding

24 Juli 2022

Panasonic DMC-TS25 Handleiding

17 Augustus 2022

Panasonic HC-W850M Handleiding

16 Augustus 2022

Panasonic lumix dmc tz7eg r Handleiding

30 Juli 2022

Panasonic lumix dmc fx550eg k Handleiding

21 Juli 2022

Panasonic lumix dmc fx37eg s Handleiding

21 Juli 2022

Panasonic dmc fs25efk Handleiding

7 Februari 2022

Panasonic DMC-FZ72 Handleiding

15 Februari 2022

Handleiding Digitale camera

Nieuwste handleidingen voor Digitale camera

Oregon Scientific DS8238 Handleiding

22 Oktober 2024

Rollei Powerflex 800 Handleiding

1 September 2024

HTC RE Handleiding

14 Februari 2024

Technaxx TX-117 Handleiding

4 Februari 2024

Kodak EasyShare C875 Handleiding

25 December 2023

Kodak Easyshare M1033 Handleiding

25 December 2023

Oregon Scientific atc 2 k Handleiding

16 Oktober 2023

Oregon Scientific ATC3K Action Camera Handleiding

16 Oktober 2023

Oregon Scientific atc 3000 atc3k action kamera Handleiding

16 Oktober 2023

Oregon Scientific atc 2000 action kamera Handleiding

16 Oktober 2023