Neff D99L10N0 Handleiding

Neff Afzuigkap D99L10N0

Bekijk gratis de handleiding van Neff D99L10N0 (51 pagina’s), behorend tot de categorie Afzuigkap. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 64 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 32.5 reviews. Heb je een vraag over Neff D99L10N0 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/51

[de] Gebrauchs- und

Montageanleitung 03

[en] Instructions for

installation and use 10

[fr] Notice d’utilisation

et de montage 17

[nl] Gebruiksaanwijzing en

installatievoorschrift 24

[it] Istruzioni per l’uso

e montaggio 31

[es] Instrucciones de uso

y montaje 38

[ru] Руководство по

эксплуатации

и монтажу 45

Dunstabzugshaube

Extractor hood

Hotte

Afzuigkap

Cappa aspirante

Campana extractora

Вытяжка

650

550

Abb. 1

ELECTRO

ÉLECTRO

Abb. 1

GAS

GAZ

)

Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitung

Allgemeine Informationen ................................................................................. 3

Hinweise zum Umweltschutz ...................................................................................................................... 3

Vor dem ersten Benutzen .............................................................................................................................. 3

Sicherheitshinweise ............................................................................................. 4

Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................... 4

Technische Sicherheit ....................................................................................................................................... 4

Spezielle Hinweise für Gaskochgeräte ................................................................................................... 4

Sachgemäßer Gebrauch ................................................................................................................................. 4

Sachgemäße Montage .................................................................................................................................... 5

Bedienung ............................................................................................................. 5

Reinigung und Pege .......................................................................................... 6

Aus- und Einbau der Fettlter ............................................................................ 6

Montagehinweise ................................................................................................ 7

Rohrverbindung ................................................................................................................................................... 7

Elektrischer Anschluss ...................................................................................................................................... 7

Montage ................................................................................................................. 8

Montagevorbereitung ..................................................................................................................................... 8

Befestigung ............................................................................................................................................................. 8

Montage der Kaminverblendung ............................................................................................................. 9

Weitere Informationen zu Produkten,

Zubehör, Ersatzteilen und Services nden Sie

im Internet: www.ne-international.com

und Online-Shop: www.ne-eshop.com

Für Produkt-

informationen sowie

Anwendungs- und

Bedienfragen wählen Sie unsere Info-

Nummer: (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

0,14 Eur/Min. aus dem Festnetz der T.-Com,

Mobil ggf. abweichend. Nur für Deutschland

gültig.

Die Kontaktdaten aller Länder für den

nächstgelegenen Kundendienst nden Sie

hier bzw. im beiliegenden Kundendienst-

Verzeichnis.

Reparaturauftrag und Beratung bei

Störungen

A0810 240 260

D01801 22 33 88

(0.039 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk max. 0.42 €/Min.)

CH 0848 840 040

Vertrauen Sie auf die Kompetenz des

Herstellers. Sie stellen somit sicher, dass die

Reparatur von geschulten Servicetechnikern

durchgeführt wird, die mit den Original-

Ersatzteilen für Ihr Hausgerät ausgerüstet

sind.

Allgemeine Informationen

H UINWEISE ZUM MWELTSCHUTZ

Entsorgung der Transportverpackung

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu

Ihnen durch die Verpackung geschützt.

Alle eingesetzten Materialien sind umwelt-

verträglich und wieder verwertbar.

Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die

Verpackung umweltgerecht.

몇VERLETZUNGSGEFAHR

Verpackungsteile können für Kinder

gefährlich sein. Insbesondere durch

Kunststofolien und -beutel besteht

Erstickungsgefahr. Bewahren Sie diese

deshalb außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

Entsorgung des Altgerätes

Altgeräte sind kein wertloser Abfall.

Durch umweltgerechte Entsorgung können

wertvolle Rohstoe wiedergewonnen

werden.

Dieses Gerät ist entsprechend

der europäischen Richtlinie

2002/96/EG über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (waste

electrical and electronic

equipment - WEEE) gekenn-

zeichnet. Die Richtlinie gibt

den Rahmen für eine EU-weit

gültige Rücknahme und Verwertung der

Altgeräte vor.

Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen

Sie es unbrauchbar.

Geben Sie Ihr Altgerät auf keinen Fall in den

Restmüll!

Über aktuelle Entsorgungswege informieren

Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei

Ihrer Gemeindeverwaltung.

Sorgen Sie dafür, dass das Altgerät bis zur

Entsorgung kindersicher aufbewahrt wird.

V BOR DEM ERSTEN ENUTZEN

HINWEIS: Diese Gebrauchsanleitung gilt für

mehrere Geräteausführungen. Es ist möglich,

dass einzelne Ausstattungsmerkmale

beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät

zutreen.

Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen,

lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung und

besonders die Sicherheitshinweise sorgfältig

durch und beachten Sie diese. Sie enthalten

wichtige Informationen für Ihre Sicherheit

sowie zum Gebrauch und zur Pege des

Gerätes.

Bewahren Sie die Gebrauchs- und

Montageanleitung gut auf und geben Sie sie

einem eventuellen Nachbesitzer weiter.

Störungen

Wenn sich die Dunstabzugshaube nicht

bedienen lässt:



 Für ca. 1 Minute die Dunstabzugshaube

durch Ziehen des Netzsteckers bzw.

Ausschalten der Sicherung stromlos

machen.

Danach neu einschalten.

Bei eventuellen Rückfragen oder

Störungen, bitte den Kundendienst anrufen.

(Siehe Kundendienststellenverzeichnis).

Bei Anruf bitte angeben:

Die Nummern sind auf dem Typenschild,

nach Abnahme der Fettlter, im Innenraum

der Dunstabzugshaube zu nden.

Tragen Sie die Nummern in obige Felder ein.

E-Nr. FD

Product specificaties

Merk:	Neff
Categorie:	Afzuigkap
Model:	D99L10N0
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Gewicht:	39000 g
Breedte:	900 mm
Diepte:	300 mm
Hoogte:	1200 mm
Snoerlengte:	1.3 m
Geluidsniveau:	67 dB
Gewicht verpakking:	42000 g
Soort:	Muurmontage
Motor vermogen:	270 W
Uitlaat aansluiting diameter:	150 mm
Illuminance:	565 Lux
Aantal motors:	1
Materiaal behuizing:	Glass, Stainless steel
Maximale afzuigcapaciteit:	750 m³/uur
Afzuigmethode:	Luchtafvoer
Minimale afstand van electrische hob:	80 mm
Minimale afstand van gas hob:	80 mm
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Soort vetfilter:	Metaal
Vermogen lamp:	10 W
Aantal filters:	3 stuk(s)
Stroomvoorziening:	220 - 240 V, 50 Hz
Vaatwasserbestendig filter:	Ja
Ingebouwde functie:	Ja
Afmetingen verpakking (BxDxH):	995 x 1295 x 420 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Stroomverbruik (typisch):	270 W
Type beeldscherm:	LED