Lenco EPB-440 Handleiding

Lenco Headset EPB-440

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lenco EPB-440 (21 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 15 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/21

Model: EPB- 440

User Manual Waterproof (IP67) TWS Bluetooth earphones –

with charging case

Gebruikshandleiding Waterdichte (IP67) TWS –

Bluetooth-oortelefoon met oplaadocking

Bedienungsanleitung Wasserdichter (IP67) TWS –

Bluetooth-Ohrhörer mit Ladestab

Mode d’eploi – Éouteus Bluetooth TWS étahes à l’eau

(IP67) avec boîtier de charge

Manual de usuario – Auriculares Bluetooth impermeables

(IP67) con carcasa de carga

Index

ENGLISH ......................................................................... 2

NEDERLANDS ................................................................. 6

DEUTSCH ...................................................................... 10

FRANÇAIS ..................................................................... 14

ESPAÑOL ...................................................................... 18

Version: 1.0

ENGLISH

EPB- 440

CAUTION:

Usage of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous radiation

exposure.

This unit should not be adjusted or repaired by anyone except

qualified service personnel.

PRECAUTIONS BEFORE USE

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND:

1. Clean only with a slightly damp cloth.

2. Install in accordance with the supplied user manual.

3. * Do’t step o o pih the poe adapto. Be e aeful,

patiulal ea the plugs ad the ale’s eit poit. Do ot

place heavy items on the power adaptor, which may damage

it. Keep the etie deie out of hilde’s eah! Whe

playing with the power cable, they can seriously injure

themselves.

4. * Unplug this device during lightning storms or when unused

for a long period.

5. Keep the device away from heat sources such as radiators,

heaters, stoves, candles and other heat-generating products

or naked flame.

6. Avoid using the device near strong magnetic fields.

7. Electrostatic discharge can disturb normal usage of this

device. If so, simply reset and restart the device following the

instruction manual. During file transmission, please handle

with care and operate in a static-free environment.

8. Warning! Never insert an object into the product through the

vents or openings. High voltage flows through the product

and inserting an object can cause electric shock and/or short

circuit internal parts. For the same reason, do not spill water

or liquid on the product.

9. Although this device is manufactured with the utmost care

and checked several times before leaving the factory, it is still

possible that problems may occur, as with all electrical

appliances. If you notice smoke, an excessive build-up of heat

or any other unexpected phenomena, you should disconnect

the plug from the main power socket immediately.

10. This device must operate on a power source as specified on

the specification label. If you are not sure of the type of

power supply used in your home, consult your dealer or local

power company.

11. * The socket outlet must be installed near the equipment and

must be easily accessible.

12. * Do not overload ac outlets or extension cords. Overloading

can cause fire or electric shock.

13. * Devices with class 1 construction should be connected to a

main socket outlet with a protective earthed connection.

14. * Devices with class 2 construction do not require a earthed

connection.

15. Keep away from rodents. Rodents enjoy biting on power

cords.

16. * Always hold the plug when pulling it out of the main supply

socket. Do not pull the power cord. This can cause a short

circuit.

17. Avoid placing the device on any surfaces that may be subject

to vibrations or shocks.

18. To clean the device, use a soft dry cloth. Do not use solvents

or petrol based fluids. To remove severe stains, you may use a

damp cloth with dilute detergent.

19. The supplier is not responsible for damage or lost data caused

by malfunction, misuse, modification of the device or battery

replacement.

20. Do not interrupt the connection when the device is

formatting or transferring files. Otherwise, data may be

corrupted or lost.

21. If the unit has USB playback function, the usb memory stick

should e plugged ito the uit dietl. Do’t use a usb

extension cable because it can cause interference resulting in

failing of data.

22. * To completely disconnect the power input, the mains plug

of the apparatus shall be disconnected from the mains, as the

disconnect device is the mains plug of apparat us.

23. If the unit works with battery, Battery shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, fire or the like.

24. Attention should be drawn to the environmental aspects of

battery disposal.

25. The apparatus can only be used in moderate extremely cold

or climates warm environments should be avoided.

26. The rating label has been marked on the bottom or back

panel of the apparatus.

27. This device is not intended for use by people (including

children) with physical, sensory or mental disabilities, or a

lak of epeiee ad koledge, uless the’e ude

supervision or have received instructions about the correct

use of the device by the person who is responsible for their

safety.

28. This product is intended for non professional use only and not

for commercial or industrial use.

29. Make sure the unit is adjusted to a stable position. Damage

caused by using this product in an unstable position or by

failure to follow any other warning or precaution contained

within this user manual will not be covered by warranty.

30. Never remove the casing of this apparatus.

31. Never place this apparatus on other electrical equipment.

32. Do not use or store this product in a place where it is subject

to direct sunlight, heat, excessive dust or vibratio n.

33. Do not allow children access to plastic bags.

34. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

35. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as the power supply cord or the plug, does not operate

normally, or has been dropped.

36. * Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet.

Doing so may result in fire or electric shock.

37. Prolonged exposure to loud sounds from personal music

players may lead to temporary or permanent hearing loss.

INSTALLATION

• Unpack all parts and remove protective material.

• * Do not connect the unit to the mains before checking the

mains voltage and before all other connections have been

made.

* Those instruction are related only to products using power cable

or AC power adaptor.

Component:

1. Home-Key

6. Earbuds

2. LED indicator light

7. Earphone Silicone

3. Power supply indicator lamp

8. Charging Input

4. Charger output

9. Conversation Hole

5. PowerKey

User manual

Power on: Long press home key until the blue indicator light flash,

the ou ill hea oie popt poe o.

Power off: Long press Home-key until the red Indicator light on 2

second, then you will hear voice prompt poe off.

Connected: Blue lights flash every 4 seconds

Coming calls: Blue lights flash quickly.

Accept call: Short press Home-key on Right earbud

press key once

Reject Call: Press 1 sec. Home-key on earbud Right

Music: Press home key once is PAUSE

Press 2 times Home key is NEXT song

Press 3 times Home key is PREVIOUS song

Re-connection: Auto reconnect the paired phone when turned on

(some mobiles need to manual to reconnect on the phone)

Eartips: the product is delivered with 3 pairs of eartips.

It is very important that you select the right size of eartip fitting the

best your ears. Fore 2 reasons: the comfort and stability and also for

the quality of the sound: if you have the right size, the sound quality

will be the best: good bass and clear music. If the size is wrong, the

sound could be bad, flat, no bass.

Bluetooth pairing (dual headset):

1. Take the  eauds out of the hagig ase ad pess R ad L

Home-keys together for 1 second until blue light appear on each

earbud, then short red light. The blue light will shortly flashes

every 4 seconds to show that the earbuds are paired together.

2. First time pairing of the earbuds with your mobile phone. Long

press the Home-ke of the R eaud util lue/ed lights ae

flashing alternatively. Activate the bluetooth on your mobile

phone and look for the Lenco EPB-440 device in the bluetooth

deie list ad selet it. The lue/ed light o the R eaud ill

then stop flashing and your pair of earbuds are now connected

with the mobile phone. In the earbuds you can ear the voice

essage phoe oeted ad the lue led ill flash ee 

seconds on each earbud while in use.

3. When you want to stop listening to your earphones, just long

press the right Home-key until red led is lighting, then the leds

will be OFF on both earbuds.

I the eauds ou a ea the oie essage poe off.

How to wear:

The L eaud should e put i the Left ea ad the R eaud i

the Right ear. The best position is to enter the earbud vertically into

the ear with the L ad the R lette o top ad tu eah eaud

towards the back direction of the ear and try to find the position

where the earbud is not moving when you shake your head.

Charging the two earbuds

1. Put each earbud into the charging case. The charging is done by

= L

= M

= S

Product specificaties

Merk:	Lenco
Categorie:	Headset
Model:	EPB-440
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	67 g
Gewicht verpakking:	140 g
Breedte verpakking:	146 mm
Diepte verpakking:	100 mm
Hoogte verpakking:	50 mm
Internationale veiligheidscode (IP):	IP67
LED-indicatoren:	Ja
Capaciteit van de accu/batterij:	850 mAh
Bluetooth:	Ja
Continue audio-afspeeltijd:	4 uur
Bluetooth-versie:	4.2
Bluetooth-profielen:	A2DP,AVRCP,HFP,HSP
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Frequentieband:	2.4 - 2.48 GHz
Meegeleverde kabels:	USB
Accu/Batterij voltage:	5 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Volumeregeling:	Knoppen
Levensduur accu/batterij:	14 uur
Draagwijze:	In-ear
Headset type:	Stereofonisch
Gewicht van linker oordopje:	5 g
Gewicht van rechter oordopje:	5 g
Positie speakers koptelefoon:	Intraauraal
3,5mm-connector:	Nee
Aansluitbereik:	10 m
Accu gestuurd:	Ja
Accu/Batterij oplaadtijd:	1 uur
Veiligheidsfunties:	Waterbestendig
Standby tijd:	1000 uur
USB-aansluiting:	Ja
2,5mm-connector:	Nee
Extra oordoppen:	Ja
USB-connector:	Micro-USB
Gesprekstijd:	4 uur
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	24 stuk(s)
Type product:	Headset
Type batterij:	Ingebouwde accu
Controllerdoos afmetingen (BxDxH)::	105 x 27 x 22 mm