Indesit I5TMH6AG(X)/NL Handleiding

Indesit Fornuis I5TMH6AG(X)/NL

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Indesit I5TMH6AG(X)/NL (48 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 76 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/48

English

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,1

WARNING,3

Description of the appliance-Overall view,4

Description of the appliance-Control Panel,5

Installation,33

Start-up and use,38

Precautions and tips,43

Care and maintenance,44

Assistance,46

Français

Mode d’emploi

CUISINIERE ET FOUR

Sommaire

Mode d’emploi,1

AVERTISSEMENT,2

Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 4

Description de l’appareil-Tableau de bord, 5

Installation,6

Mise en marche et utilisation,11

Précautions et conseils, 16

Nettoyage et entretien,17

Assistance,18

Nederland

Gebruiksaanwijzing

FORNUIS EN OVEN

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,1

WAARSCHUWING,2

Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,4

Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,5

Installatie, 19

Starten en gebruik, 24

Voorzorgsmaatregelen en advies,29

Onderhoud en verzorging,30

Servicedienst,32

I5TMH6AG/NL

I5TMH2AG/NL

ATTENTION : cet appareil ainsi que

ses parties accessibles deviennent très

chauds pendant leur fonctionnement.

Il faut faire attention de ne pas toucher

les éléments chauffants.

Ne laisser s’approcher les enfants de

moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient

sous surveillance constante.

Le présent appareil peut être utilisé par

des enfants de plus de 8 ans et par des

personnes présentant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou n’ayant pas l’expérience

ou les connaissances nécessaires,

à condition qu’ils soient sous bonne

surveillance ou qu’ils aient reçu les

instructions nécessaires pour une

utilisation de l’appareil en toute sécurité

et à condition qu’ils se rendent compte

des dangers encourus. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Les

opérations de nettoyage et d’entretien

ne doivent pas être effectuées par des

enfants non surveillés.

ATTENTION : laisser un récipient de

cuisson contenant de l’huile ou de la

graisse sur le foyer est dangereux et

risque d’entraîner un incendie.

Il ne faut JAMAIS essayer d’éteindre une

flamme ou un incendie avec de l’eau !

Il faut éteindre l’appareil et couvrir la

flamme avec un couvercle, par exemple,

ou avec une couverture anti-feu.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ni

de spatules métalliques coupantes pour

nettoyer la porte du four en verre, sous

peine d’érafler la surface et de briser le

verre.

Les surfaces intérieures du tiroir (s’il y en

a un) peuvent devenir chaudes.

Ne jamais nettoyer l’appareil avec des

nettoyeurs vapeur ou haute pression.

Essuyer tout liquide pouvant se trouver

sur le couvercle avant de l’ouvrir. Ne

pas abaisser le couvercle en verre (s’il

AVERTISSEMENT

PAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare

onderdelen worden tijdens gebruik zeer

heet.

Zorg ervoor de verwarmende elementen

niet aan te raken.

Zorg ervoor dat kinderen die kleiner dan

8 jaar oud zijn niet dichtbij het apparaat

kunnen komen, tenzij onder constant

toezicht.

Het huidige apparaat mag alleen door

kinderen van 8 jaar en ouder en door

personen met een beperkt lichamelijk,

sensorieel of geestelijk vermogen, of

zonder ervaring en kennis worden

gebruikt, mits ze onder adequaat toezicht

zijn, of mits ze zijn onderricht m.b.t. het

veilige gebruik van het apparaat en

zich bewust zijn van de betreffende

gevaren. Voorkom dat kinderen met

het apparaat spelen. De reinigings- en

onderhoudshandelingen mogen niet

door kinderen worden uitgevoerd, tenzij

onder toezicht.

PAS OP: Het kan gevaarlijk zijn een

fornuis met vet of olie onbewaakt te

laten. Er kan brand ontstaan.

U moet NOOIT proberen een vlam/

brand te blussen met water. U dient

daarentegen het apparaat uit te

WAARSCHUWING

y en a un) tant que les brûleurs gaz ou

la plaque électrique sont chauds.

ATTENTION : s’assurer que l’appareil

est éteint avant de procéder au

remplacement de l’ampoule, afin d’éviter

tout risque d’électrocution.

ATTENTION : l’utilisation de protections

de table inappropriées peut causer des

incendies.

! Lors de l’introduction de la grille,

s’assurer que l’arrêt est bien tourné vers

le haut et se trouve dans la partie arrière

de l’enceinte.

WARNING: The appliance and its

accessible parts become hot during

use.

Care should be taken to avoid touching

heating elements.

Children less than 8 years of age shall

be kept away unless continuously

supervised.

This appliance can be used by

children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

WARNING

schakelen en de vlam te bedekken met

bijvoorbeeld een (blus)deken.

Gebruik geen schurende producten,

noch snijdende metalen spatels om de

glazen deur van de oven te reinigen,

aangezien deze het oppervlak zouden

kunnen krassen, en als gevolg het glas

doen verbrijzelen.

De interne oppervlakken van de lade

(indien aanwezig) kunnen warm worden.

Gebruik nooit huishoudapparaten met

stoom of hoge druk voor het reinigen

van de kookplaat.

Ver w ijder event u e l e ge k noeide

vloeistoffen van de dekplaat voordat

u hem opent. Doe het glazen deksel

(waar aanwezig) niet omlaag als de

gasbranders of de elektrische plaat nog

warm zijn.

PAS OP: Controleer of het apparaat uit

staat voor u de lamp vervangt, om te

voorkomen dat u een elektrische schok

krijgt.

PAS OP: het gebruik van ongeschikte

k o o k p l a a t b e s c h e r m i n g e n k a n

ongelukken veroorzaken.

! Bij het inbrengen van de grill erop

letten dat de bevestigingsklem omhoog

gericht is en zich achterin de oven

bevindt.

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children without supervision.

WARNING: Unattended cooking on a

hob with fat or oil can be dangerous and

may result in fire.

NEVER try to extinguish a fire with

water, but switch off the appliance and

then cover flame e.g. with a lid or a fire

blanket.

Do not use harsh abrasive cleaners or

sharp metal scrapers to clean the oven

door glass since they can scratch the

surface, which may result in shattering

of the glass.

The internal surfaces of the compartment

(where present) may become hot.

Never use steam cleaners or pressure

cleaners on the appliance.

Remove any liquid from the lid before

opening it.

Do not close the glass cover (if present)

when the gas burners or electric hotplates

are still hot.

WARNING: Ensure that the appliance is

switched off before replacing the lamp

to avoid the possibility of electric shock.

CAUTION: the use of inappropriate hob

guards can cause accidents.

! When you place the rack inside, make

sure that the stop is directed upwards

and in the back of the cavity

Product specificaties

Merk:	Indesit
Categorie:	Fornuis
Model:	I5TMH6AG(X)/NL
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	500 mm
Diepte:	500 mm
Hoogte:	850 mm
Opwarmfunctie:	Ja
Grill:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	A
Convectie koken:	Ja
Aantal branders/kookzones:	1 zone(s)
Type kookplaat:	Gaskookplaat
Electronische ontsteking:	Ja
Totale binnen capaciteit (ovens):	57 l
Voedingsbron oven:	Electrisch
Aantal ovens:	1
Controle positie:	Voorkant
Koken:	Ja
Totaal vermogen van de oven:	- W
Netto capaciteit oven:	57 l
Brutocapaciteit oven:	57 l
Oven vermogen:	- W
Type product:	Vrijstaand fornuis