IKEA UPPSPEL 305.113.49 Handleiding

IKEA Bureau UPPSPEL 305.113.49

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IKEA UPPSPEL 305.113.49 (9 pagina's) in de categorie Bureau. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/9
UPPSPEL
English 4
Deutsch 7
Français 10
Nederlands 13
Dansk 16
Íslenska 19
Norsk 22
Suomi 25
Svenska 28
Česky 31
EspaĂąol 34
Italiano 37
Magyar 40
Polski 43
Eesti 46
LatvieĹĄu 49
Lietuvių 52
Portugues 55
Româna 58
Slovensky 61
Български 64
Hrvatski 67
Ελληνικά 70
РусскиК 73
Yкраїнська 76
Srpski 79
Slovenščina 82
Tßrkçe 85
يبرع 88
4
English
An electro-mechanically height adjustable work-
surface with control interface to adjust height up
and down.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards
involved by a person responsible for their
safety.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
Electrical sit and stand desk
Advice and instructions for UPPSPEL
Input:
220-240VAC, 50/60Hz
Standbypowerconsumption:
<0.1 W.
Sound level:
Lower than 55 dB(A).
Height setting interval:
72-120 cm/28.3-47.2 inch.
Maximum load:
70kg/154lbs.
Temperature interval at usage:
+50 up to +104 °F/+10 °C up to + 40 °C.
Temperature interval at storage:
0 up to 158 °F/-18 °C up to 70 °C.
Humidity:
20% up to 80% at 104 °F/40 °C.
Powersupplyunit:
24.0V DC, 240 W.
Thisapplianceshallonlybeusedtogetherwiththeincludedpowersupply
unit.
Every person who is responsible for this table at installation or employment of
the table in daily use or in service and repair work should carefully read these
instructions. Keep these instructions close to your sit/stand table.
Installation instructions
• The table is assembled according to separate assembly instructions.
• Connect the electrical cable to a power source.
NOTE! The electrical cable must have full mobility.
• The table is now ready for use. The motors stop automatically when the table
reaches its lowest and highest position respectively.
Usage
• The table shall only be used as a gaming table with the possibility to
continuously adjust the working height between sitting and standing position.
• The table shall only be used indoors and in dry premises (oce environment
or similar).
The table must not be overloaded - maximum load is 70KG/154lbs. The
systemmayberuncontinuouslyforamaximumof2minutes.Afterwards,
themotorsmuststandidleforapprox.18minutesbeforetheycanbeused
again.
QUICK GUIDE
Followtheseinstructionswhenadjustingtableheight:
1. Make sure no objects are in the way of the table.
2. In order to move the table up/down, press the up and down arrow button
respectively.
3. The display switches o when not in use for about 10 seconds. Press any
button to wake the controller up.
Safetyregulations
• When the table is moving up/down, keep the necessary safety distance to
avoid the risk of being squeezed between the moving table top and xed
objects in the surrounding area.
• When the table is moving up/down, the user shall make sure that nobody is
injured and that no object is damaged. The table top must not bump into a
xed object, causing the table to overturn. Always remove any chair before
the table is moved up/down.
• The table tripod must not be altered or reconstructed in any way. In service
and repair work of the table, the electrical cable must always be disconnected
from the power source.
• Modications to the legs are absolutely forbidden!
• The table must not be used as a hoisting device for persons.
Maintenance and repair instructions
• After approx. 1 week of use, check that the screws are properly tightened.
• If the table cannot be lowered or raised, check that all electrical connections
are connected properly.
• If any part of the electrical system is replaced, the electrical cable must rst
be disconnected from the power source. Replace the electrical part and then
connect the electrical cable to the power source. The table is now ready for
use.
If the table still does not work, please contact your nearest IKEA store or
customer service.
Manufacturer:
IKEA of Sweden AB
Address:
Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Product servicing
Do not attempt to repair this product yourself, since opening or removing
protective covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.
5
Troubleshooting guide
NOTE!
Always disconnect the cable from the wall socket before maintenance!
Symptom Check Try
The desk does not move. Is the main power supply connected to the legs? Try to connect a lamp or similar to the main power supply to
check that the supply voltage is OK.
Are all plugs mounted correctly between the legs and power
supply?
See assembly instructions. Check all connections.
Is there visible damage to the cables, controls or the legs? Damaged parts must be exchanged - Contact IKEA Customer
Service.
Thedeskstopsandcanonly
then move in the opposite
direction.
Is the desk in its fully raised or lowered position? When the desk has reached its upper position it can only move
downwards.
Is there a lot of weight on the desk compared to when the
desk functioned normally?
Remove some of the load and try again.
Thedeskwillonlymove
downwardseventhoughthe
desk is not overloaded.
Perform Basic settings.
The desk does not move up
toitsfullyraisedposition.
Italwaysstopsatthesame
position.
The system has a new end stop position upwards. Perform Basic
settings to remove this stop.
Thedeskonlymovesalittlebit
upwardsandstops.
Have the correct screws been used when mounting the
frame to the legs?
Check if any screw used has the correct length (assembly
instruction). If the screw is too long it can damage the leg.
Are all connections correct? Check all connections.
Does the desk have too much weight on it? Reduce the weight load and try again. A Basic setting might be
needed before the desk will move upwards.
TheUSBdoesn’twork. Contact your nearest IKEA store or customer service.
Basic Setting:
Push the arrow down button until the legs have reached the lowest position and
keep pressure on the button for 6 seconds more. Upon certain errors, this must
be done twice in succession. Now the desk is in initial position.
Initialisation instructions:
Step 1. Continuously press the arrow down button for a few seconds until
the desk reaches its lowest position.
Step 2. Continuously press the arrow down button a second time until the
display shows “RST”.
Step 3. Continuously press the arrow down button a third time until the desk
moves slightly downwards.
When the desk stops moving and the display shows “72”, it is ready to use.
HeightAdjustmentController
1 2 3 4
1. LED Display: Press any key once to wake up the LED display.
2. Up key arrow up: Press and hold to raise the desk.
3. Down key (Arrow down): Press and hold to lower the desk.
4. Memory setting: + , , , :
• To save this current height: Press the button , the display will show
"S-", then press preferred memory button , , , . This will
bind the height to this number.
• For Example, if you press , the display will show “S-1” etc…
• Memory button , , , .
Note:
The desk's movement can be stopped at any time by pressing any button.
Height settings will remain even if the desk’s power is cut.
6
Reset process:
Step 1: Press/hold the down button for a few seconds until the table reaches
its lowest position.
Step 2: Press/hold the down button a second time until the display shows
“RST”.
Step 3: Press/hold the down button a third time until the table slowly lowers.
Once the table stops moving and the display shows “72”, your desk is ready to
use.
Lock/Unlock controller:
Lock the controller: Press and hold the symbol for 10 seconds until the
display shows “LOC”.
Unlock the controller: Press and hold the symbol for 10 seconds until the
display shows the actual height of the table.
Highest/lowestlimitsetting
1. To save the current height as the highest limit:
Step 1: Press the button , the display will show ”S-“.
Step 2: Press arrow up button until the display ashes.
Step 3: Press the button again, the highest limit setting is completed when
the display shows “999”.
2.Tosavethiscurrentheightasthelowestlimit:
Step 1: Press the button , the display will show ”S-“.
Step 2: Press arrow down button until the display ashes.
Step 3: Press the button again, the lowest limit setting is completed when
the display shows “000”.
3. To cancel the limits:
Step 1: Press the button , the display will show ”S-“.
Step 2: Press the button again, the limit setting is canceled/removed when
the display shows “555”.
AdjusttheMinimumheight
1. Follow RESET process, go to the reset situation, it shows RST.
2. Press for 5 seconds, the screen shows height and ashes
3. Then, press or to adjust the height to what you need, and wait for 5
seconds, the screen displays RST, successfully adjust.
Error Code Instructions
Error Code Reason Solution
E01
E02
Overcurrent protection/short circuit Remove the excess load on the desk rst. Then, see instructions for
Reset/Initialisation.
E07
E08
Motor line open circuit error Make sure all the cables connect well rst.
Then, see instructions for Reset/Initialisation.
E13 Overcurrent protection/short Circuit See instructions for Reset/Initialisation.
H01 Over-heating Unplug from the wall socket and re-plug – or wait 18 minutes to let the
motors cool before using them again.
RST Power failure See instructions for Reset/Initialisation.
888/000 Controller error Please contact IKEA Customer Service.
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed
of separately from household waste. The item should be handed in for recycling
in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By
separating a marked item from household waste, you will help reduce the
volume of waste sent to incinerators or land-lls and minimise any potential
negative impact on human health and the environment. For more information,
please contact your IKEA store.
7
Deutsch
Eine elektro-mechanisch hĂśhenverstellbare
Arbeitsäche mit Steuerschnittstelle zur
HĂśhenverstellung nach oben und unten. Dieses
Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten kÜrperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
von Personen mit mangelnder Kenntnis oder
Erfahrung benutzt werden, sofern sie in die
sichere Benutzung und Handhabung des
Produkts eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen. Kinder dĂźrfen
nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Instandhaltung dĂźrfen von
Kindern nicht ohne Anleitung/Aufsicht
ausgefĂźhrt werden.
Elektrischer Sitz-/Stehschreibtisch
BedienungsanleitungundHinweisefßrUPPSPEL
Eingangspannung:
220-240VAC, 50/60Hz
Stromverbrauch im Ruhemodus:
<0,1 W.
Geräuschpegel:
niedriger als 55 dB(A).
HĂśhenverstellungsintervall:
72-120 cm.
Max. Belastung:
70 kg.
Temperaturbereich bei Benutzung:
+10° bis +40° C.
Temperaturbereich bei Lagerung:
-18° bis +70° C.
Luftfeuchtigkeit:
20 % bis 80 % bei +40° C.
Netzteil:
24.0V DC, 240 W.
Dieses Produkt darf nur in Verbindung mit dem beigepackten Netzteil
benutztwerden.
Jeder, der mit der Installation, mit Service- und Reparaturarbeiten oder der
täglichen Benutzung dieses Produkts betraut ist, soll diese Anleitung sorgfältig
befolgen. Diese Instruktionen beim Sitz-/Stehtisch aufbewahren.
Installationsanleitung
• Der Tisch wird gemäß gesonderter Aufbauanleitungen montiert.
• Das Elektrokabel an eine Steckdose anschließen.
WICHTIG! Das Anschlusskabel muss frei beweglich bleiben.
• Der Tisch kann jetzt benutzt werden. Die Motoren halten automatisch an,
wenn die niedrigste bzw. oberste Stufe erreicht ist.
Benutzung
• Der Tisch darf nur als Gamingschreibtisch mit der Möglichkeit der stufenlosen
HĂśhenverstellbarkeit zwischen Sitz- und Stehposition benutzt werden.
• Er darf nur in trockenen Innenräumen (Büroräumen u. Ä.) eingesetzt werden.
DerTischdarfnichtüberbelastetwerden–Höchstbelastung:70kg/154
lbs. Die Motoren dĂźrfen hĂśchstens 2 Min. ununterbrochen laufen. Danach
mßssensieca.18Min.stillstehen,bisdieTischhÜheerneutverstelltwerden
kann.
SCHNELLANLEITUNG
1. Dieser Anleitung beim Einstellen der TischhĂśhe folgen:
2. Darauf achten, dass keine Gegenstände im Weg sind, wenn der Tisch in der
HĂśhe verstellt wird.
3. Um die TischhĂśhe nach oben/unten zu verstellen, die nach oben bzw. unten
zeigende Pfeiltaste drĂźcken. Die Anzeige schaltet sich automatisch aus, wenn
sie fĂźr ca. 10 Sekunden nicht genutzt wird. Durch DrĂźcken einer beliebigen
Taste schaltet sie sich wieder ein.
Sicherheitsvorschriften
• Auf ausreichenden Sicherheitsabstand achten, um beim Verstellen der
Tischposition nach oben/unten zu vermeiden, dass sich eine Person zwischen
der sich bewegenden Tischplatte und unbeweglichen Gegenständen in ihrer
Nähe einklemmt.
• Beim Verstellen der Tischhöhe muss darauf geachtet werden, dass keine
Persone verletzt bzw. keine Gegenstände beschädigt werden. Die Tischplatte
darf nicht mit fest xierten Gegenständen in Berührung kommen, da der
Tisch sonst umkippen kann. Vor dem Verstellen des Tischs BĂźrostĂźhle usw.
außer Reichweite rücken.
• Tischgestell nicht verändern, erweitern oder umbauen. Bei Service- und
Reparaturarbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Veränderungen an den Tischbeinen sind strikt untersagt!
• Den Tisch nicht zum Heben von Personen benutzen.
Wartungs-undReparaturhinweise
• Nach ca. einer Woche der Benutzung prüfen, ob alle Schrauben fest
angezogen sind.
• Sollte sich die Höhe nicht verstellen lassen, alle elektrischen Anschlüsse
prüfen, ob sie ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Wenn das Auswechseln eines Teils im elektrischen System erforderlich
wird, muss zuerst das Stromkabel aus der Steckdose gezogen werden. Das
elektrische Teil austauschen und danach den Stecker wieder in die Steckdose
stecken. Jetzt ist der Tisch wieder einsatzfähig.
Sollte der Tisch trotz dieser Maßnahme nicht funktionieren, bitte Kontakt mit
dem nächstgelegenen IKEA Einrichtungshaus oder Kundenservice aufnehmen.
Hersteller:
IKEA of Sweden AB
Adresse:
Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT
DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN
Produktinstandhaltung
Niemals versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Durch das Önen oder
Entfernen der Schutzabdeckung kann man sich gefährlichen Spannungen und
anderen Risiken aussetzen.
8
Beheben von StĂśrungen
BITTE BEACHTEN!
Immer erst das Kabel aus der Wandsteckdose ziehen, bevor mit
Wartungsarbeiten begonnen wird.
StĂśrung PrĂźfen LĂśsung
Der Schreibtisch lässt sich nicht
hochfahren/absenken.
Sind die Beine an die Stromversorgung angeschlossen? Eine Leuchte o. ä. an die Steckdose anschließen, um zu
kontrollieren, ob die Netzspannung in Ordnung ist.
Sind alle Verbindungen zwischen den Tischbeinen und der
Stromversorgung richtig angeschlossen?
Siehe Montageanleitung. Alle AnschlĂźsse prĂźfen.
Sind sichtbare Schäden an Kabeln, Steuereinheit oder
Tischbeinen zu sehen?
Beschädigte Teile mßssen ausgetauscht werden. Bitte den
IKEA Kundenservice ansprechen.
Der Tisch blockiert und kann nur
in die entgegengesetzte Richtung
bewegtwerden.
Ist der Schreibtisch so weit wie mĂśglich erhĂśht/abgesenkt? Wenn der Schreibtisch in der hĂśchsten Position ist, kann er
nur nach unten bewegt werden.
Ist der Schreibtisch schwerer belastet im Vergleich zu vorher,
als alles normal funktionierte?
Die Schreibtischplatte teilweise abräumen und einen
erneuten Versuch unternehmen.
Der Schreibtisch lässt sich nur
absenken,obwohldieTischplatte
nicht Ăźberlastet ist.
Auf die Grundeinstellungen zurĂźcksetzen.
Der Schreibtisch lässt sich nicht
vollständig nach oben fahren. Er
bleibt immer in derselben Position
stehen.
Das System ist bis zum Anschlag hochgefahren. Auf die
Grundeinstellungen zurĂźcksetzen, um die Blockade zu
deaktivieren.
DerSchreibtischfährtnurwenig
nach oben und stoppt dann.
Wurden die richtigen Schrauben beim Befestigen des
Rahmens an den Tischbeinen benutzt?
Prßfen, ob die verwendeten Schrauben die korrekte Länge
haben. (Montageanleitung.) Zu lange Schrauben kĂśnnen das
Bein beschädigen.
Sind alle AnschlĂźsse korrekt? Alle AnschlĂźsse prĂźfen.
Ist der Schreibtisch zu schwer belastet? Die Belastung mindern und erneut versuchen. Es kann
erforderlich sein, den Schreibtisch vor dem erneuten
Hochfahren auf die Grundeinstellungen zurĂźckzusetzen.
USB funktioniert nicht. Bitte Kontakt mit dem nächstgelegenen IKEA
Einrichtungshaus oder Kundenservice aufnehmen.
Grundeinstellung:
Den Einstellknopf mit dem Pfeil nach unten gedrĂźckt halten, bis die Beine
die unterste Position erreicht haben. Den Einstellknopf weitere 6 Sekunden
lang gedrĂźckt halten. Bei manchen StĂśrungen muss dieser Vorgang zweimal
hintereinander durchgefĂźhrt werden. Jetzt ist der Schreibtisch in der
Grundstellung.
Anleitung fĂźr die Erstaktivierung:
Schritt 1: Die Pfeiltaste nach unten fĂźr ein paar Sekunden gedrĂźckt halten,
bis der Tisch die unterste Position erreicht hat.
Schritt 2: Die Pfeiltaste nach unten ein zweites Mal gedrückt halten, bis „RST“
in der Anzeige erscheint.
Schritt 3: Die Pfeiltaste nach unten ein drittes Mal gedrĂźckt halten, bis sich
der Tisch langsam absenkt.
Sobald sich der Tisch nicht mehr bewegt, erscheint „72“ in der Anzeige. Der Tisch
ist jetzt einsatzbereit.
Einstellknopf zur HĂśhenanpassung
1 2 3 4
1. LED-Anzeige: Eine beliebige Taste drĂźcken, damit sich die LED-Anzeige
einschaltet.
2. Pfeiltaste nach oben : DrĂźcken und gedrĂźckt halten, um den Tisch
anzuheben.
3. Pfeiltaste nach unten : DrĂźcken und gedrĂźckt halten, um den Tisch
abzusenken.
4. Speichereinstellung: + , , ,
• Um die aktuelle Höhe zu speichern: Die M-Taste drücken. In der
Anzeige erscheint „S“. Dann die bevorzugte Speichertaste , ,
, oder drĂźcken. Unter dieser Nummer ist dann die TischhĂśhe
gespeichert.


Product specificaties

Merk: IKEA
Categorie: Bureau
Model: UPPSPEL 305.113.49

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IKEA UPPSPEL 305.113.49 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Bureau IKEA

Handleiding Bureau

Nieuwste handleidingen voor Bureau