Cecotec Bolero DressCode 9200 Handleiding

Cecotec Wasmachine Bolero DressCode 9200

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cecotec Bolero DressCode 9200 (105 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/105

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

Návod k použití

D R E S S C O D E 7200 INV E R T E R

D R E S S C O D E 7200 INV E R T E R STEEL

D R E S S C O D E 8200 INVE R T E R

D R E S S C O D E 8200 INVE R T E R STEEL

D R E S S C O D E 9200 IN V E R TER

D R E S S C O D E 9200 IN V E R TER STEEL

D R E S S C O D E 10200 IN

Lavadora/Washing machine

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 8

Instructions de sécurité 11

Sicherheitshinweise 15

Istruzioni di sicurezza 19

Instruções de segurança 23

Veiligheidsvoorschriften 27

Instrukcje bezpieczeństwa 31

Bezpečnostní pokyny 34

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 38

2. Antes de usar 38

3. Instalación del producto 39

4. Funcionamiento 41

5. Limpieza y mantenimiento 49

6. Resolución de problemas 51

7. Especicaciones técnicas 53

8. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 54

9. Garantía y SAT 54

10. Copyright 55

INDEX

1. Parts and components 56

2. Before use 56

3. Product installation 57

4. Operation 58

5. Cleaning and maintenance 66

6. Troubleshooting 68

7. Technical specications 70

8. Disposal of old electrical appliances 71

9. Technical support and warranty 71

10. Copyright 71

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 72

2. Avant utilisation 72

3. Installation du produit 73

4. Fonctionnement 75

5. Nettoyage et entretien 83

6. Résolution de problèmes 85

7. Spécications techniques 87

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 88

9. Garantie et SAV 88

10. Copyright 88

INHALT

1. Teile und Komponenten 89

2. Vor dem Gebrauch 89

3. Installation DER WASCHMASCHINE 90

4. Bedienung 91

5. Reinigung und Wartung 99

6. Problembehebung 102

7. Technische Spezikationen 104

8. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 105

9. Garantie und Kundendienst 105

10. Copyright 106

INDICE

1. Parti e componenti 107

2. Prima dell’uso 107

3. Installazione del prodotto 108

4. Funzionamento 110

5. Pulizia e manutenzione 118

6. Risoluzione dei problemi 120

7. Speciche tecniche 122

8. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 123

9. Garanzia e supporto tecnico 123

10. Copyright 123

ÍNDICE

1. Peças e componentes 124

2. Antes de usar 124

3. Instalação do produto 125

4. Funcionamento 127

5. Limpeza e manutenção 135

6. Resolução de problemas 137

7. Especicações técnicas 139

8. Reciclagem de aparelhos

eléctricos e electrónicos 140

9. Garantia e SAT 140

10. Copyright 140

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar

el producto. Guarde este manual para futuras referencias o

nuevos usuarios.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje

especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de

que el enchufe tenga toma de tierra.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido

por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por

personal cualicado similar con el n de evitar un peligro.

- Este producto está diseñado exclusivamente para uso en

interior.

- Asegúrese de instalar el dispositivo en lugares con una

temperatura superior a los 0 ºC.

- El dispositivo no es apto para instalación como

electrodoméstico encastrable.

- Deben utilizarse los nuevos juegos de mangueras

suministrados con el aparato, no reutilice las mangueras

viejas.

- Antes de llevar a cabo cualquier tarea de reparación,

desconecte el dispositivo de la toma de corriente.

- Como medida de seguridad recomendamos desconectar el

aparato y cortar el suministro de agua después de cada uso.

Presión máxima de entrada de agua, en pascales. Presión

mínima de entrada de agua, en pascales.

- No tire del enchufe con las manos mojadas.

- Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar o

reparar el producto.

- Para mayor seguridad, el aparato debe estar correctamente

conectado a tierra.

- Los dispositivos eléctricos y de canalización del agua deben

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Wasmachine
Model:	Bolero DressCode 9200
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Links
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	69300 g
Breedte:	595 mm
Diepte:	565 mm
Hoogte:	850 mm
Netbelasting:	2000 W
Type lader:	Voorbelading
Deurkleur:	Wit
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Resterende tijd indicatie:	Ja
Kinderslot:	Ja
Geluidsniveau:	76 dB
Energie-efficiëntieklasse:	B
Gewicht verpakking:	76000 g
Breedte verpakking:	680 mm
Diepte verpakking:	660 mm
Hoogte verpakking:	875 mm
Energieverbruik wassen:	0.512 kWu
Waterconsumptie per cyclus:	49 l
Centrifuge-droger klasse:	B
Geluidsniveau (wassen):	- dB
Aanpasbare centrifugesnelheid:	Ja
Maximale centrifugesnelheid:	1400 RPM
Geluidsemissieklasse:	B
Geluidsniveau bij centrifugeren:	76 dB
Cyclustijd (max):	208.8 min
Aantal wasprogramma's:	16
Energieverbruik per 100 cycli:	57 kWu
Aan-/uitknop:	Ja
Instelbare temperatuur:	Ja
Stroomverbruik (indien uit):	0.5 W
Minimum centrifugesnelheid:	400 RPM
Deur openen:	Opening aan zijkant
Nominale capaciteit:	9 kg
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Type motor:	Borstelloos
Maximale wastemperatuur:	90 °C
Wasprogramma's:	Cotton, Delicate/silk, Eco, Intensive/outdoor, Mix, Pre-wash, Rinse, Spin, Sport, Synthetics, Wool
Trommel type:	Diamond Drum