Archos Xenon 80c Handleiding

Archos Tablet Xenon 80c

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Archos Xenon 80c (196 pagina's) in de categorie Tablet. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/196

English

Table of contents

For more information, please consult the FAQs on www.archos.com. Make sure to read them before considering any product return.

Your deal may be no big deal. As we are often updating and improving our products, your device’s software may have a slightly dierent

appearance or modied functionality than presented in this Quick Start Guide.

Package contents........................................................................................................................

Getting started..............................................................................................................................

Description of the device..........................................................................................................

Inserting SIM & Micro-SD cards...............................................................................................

3G & WiFi connection.................................................................................................................

The AndroidTM interface.............................................................................................................

ARCHOS Fusion Storage.........................................................................................................

Getting familiar with Android TM...........................................................................................

Troubleshooting........................................................................................................................

Consult the declaration of conformity on http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 1 10/08/2015 12:19:15

Warranty

USB cable Charger

QSG booklet

Warranty,

legal & safety booklet

Package Contents

ARCHOS 8 c Xenon0

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 2 10/08/2015 12:19:15

English

Getting Started

TIP:

To receive more complete service, please register your product.

From a computer, go to www.archos.com/register.

Charging 1. Charge your device by plugging your power cable into

the micro-USB port. The ARCHOS device will start charging.

2. Press the Power button to turn on the device.

-You can use your ARCHOS whilst it charges.

-Let your device charge completely the rst time you use it.

-Use only the supplied charger.

When your device is completely discharged, you need

to charge it for at least 10 minutes before the charging

battery icon can be displayed.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 3 10/08/2015 12:19:16

6 7

Description of the device

Webcam

Loudspeaker

Microphone

Volume buttons

ON/OFF button

Headphone jack

Micro-USB port

Hardware reset

Camera

Loudspeaker

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 4 10/08/2015 12:19:16

RESET

SIM1/SIM2TIF

English

Inserting SIM & Micro-SD cards

WARNING: Make sure to turn o your device before inserting the SIM & memory cards.

Opening

Use the notch to remove the back cover.

Do not bend or twist the back cover excessively. Doing so may damage the cover.

Inserting a SIM card

For your SIM card, slide it facing downwards in the slot.

Inserting a Memory card

Slide it facing downwards in the slot TIF

Closing

Replace the back cover clicking it back into position.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 5 10/08/2015 12:19:16

3G & WiFi connection

Mobile data connection

If your mobile phone subscription includes a mobile data option, you should be

connected to the Internet without any further setup. The ARCHOS will only have signal

if you are in an area covered by your provider’s 4G or 3G network.

Activating/Deactivating the mobile data

1. Touch and pull down the status bar to display it.

2. Touch again the bar to reveal the quick settings.

3. Select the Settings icon.

4. In Wireless & networks, select Data usage, then the

SIM card tab.

5. Slide the Mobile data switch to turn on/o.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 6 10/08/2015 12:19:17

English

WiFi connection

WARNING: Make sure that you are in a WiFi zone. You can access the WiFi settings

quickly from the status bar.

1. Touch and pull down the status bar to display it.

2. Touch again the bar to reveal the quick settings.

3. Select the WiFi icon to activate the WiFi

connection .

4. Select “WiFi” below the WiFi icon.

5. Touch the name of network you want to connect to.

Private networks are shown with a lock icon and will

require you to enter your password.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 7 10/08/2015 12:19:17

34 5

66 7

The Android

Interface

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 8 10/08/2015 12:19:17

English

Google TM Search

>Touch "Google" for text search or touch the microphone icon for voice search.

Android TM apps shortcuts

> Touch to start an application.

Back button

Home button

Recent apps buttons

Permanent Android TM apps shortcuts

> Touch to start an application

All Apps button

> Touch this icon to show all the applications and widgets installed on your

ARCHOS. All your downloaded applications are here.

The status bar

> Displays notications and quick settings

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 9 10/08/2015 12:19:17

8 9

10 11

The Android

Interface

The Quick settings

1Percentage of battery remaining

2To access all your settings.

3Current user *

4To adjust the screen brightness.

5To turn on/o your WiFi connection.

6To turn on/o your Bluetooth connection.

7To activate/deactivate all wireless

connections, especially when ying.

8To activate/deactivate automatic screen

orientation as you turn your ARCHOS.

9Location services

10 To mirror your Android device to the TV so

you can enjoy your great content exactly

as you see it on your mobile device.

11 To select a notication type

*New multi-user support for tablets lets

different users have their own separate,

customizable spaces on a single device.

Add users in Settings > Device.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 10 10/08/2015 12:19:17

English

Opens a list of thumbnail images of apps you’ve worked with recently:

The Recent Apps

Touch: to open an app. Swipe left or right: to

close an app.

Scroll up or down: to

view other recent apps

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 11 10/08/2015 12:19:17

Setting up fusion storage

1. Insert a micro-SD card in the device’s

micro-SD card slot.

Make sure to insert the card in the right

direction.

Your device will detect the micro-SD card

automatically and oers you to merge

the internal storage with the micro-SD

card.

2. Select “OK”. 2

3. Select “OK” in the Optimizing storage

window to conrm your choice.

ARCHOS Fusion Storage

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 12 10/08/2015 12:19:18

English

Tip:

We recommend you to turn off the device before inserting the micro-SD card.

The device will reboot.

- When the device restarts, you are informed that the ARCHOS Fusion storage is

active.

- In the status bar, a notication is displayed.

- Select the Settings app, then ARCHOS Fusion Storage. The merged storage is

displayed.

Disabling fusion storage

1. Select the Settings app.

2. In the Settings app, select ARCHOS Fusion Storage.

3. When the ARCHOS Fusion Storage is active, select

“Disable ARCHOS Fusion Storage” and conrm.

Your device will reboot in order to apply the changes.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 13 10/08/2015 12:19:18

Getting familiar with Android

Moving a home screen item:

Touch and hold your nger onto it until the positioning gridlines

appear, then slide it to the desired location, and release your

nger.

Removing a home screen item:

Touch and hold it, slide your nger towards the top of the screen

and drop it over the Remove icon.

Uninstalling an item:

From the All apps screens, touch and hold it, slide your nger

towards the top of the screen and drop it over Uninstall bin.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 14 10/08/2015 12:19:18

English

Creating application folders:

Drop one app icon over another on a home screen and the

two icons will be combined.

Widgets:

Hold your nger on a home screen at an empty location,

then choose from the list: Widgets.

Changing your wallpaper:

Hold your nger on a home screen at an empty location,

then choose from the list: Wallpaper.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 15 10/08/2015 12:19:19

Troubleshooting

If your device is frozen:

Press the ON/OFF button for 10 seconds or use the reset button. To use the reset button,

press the “pinhole reset” button by using a sharp object such as a toothpick.

If your device doesn’t turn on:

1. Charge your device.

2. Press the ON/OFF button for 10 seconds or use the reset button. To use the reset

button, press the “pinhole reset” button by using a sharp object such as a toothpick.

My tablet cannot connect to a network or “No service” is displayed

Try connecting in another location. Verify the network coverage with your operator.

Unable to make outgoing calls

Make sure your phone is connected to a network, and the network is not overloaded

or unavailable.

Unable to receive incoming calls

Make sure your phone is switched on and connected to a network (check for

overloaded or unavailable network).

SIM card PIN locked

Contact your network operator to obtain the PUK code (Personal Unblocking Key).

If your WiFi reception is too low:

Make sure you are not far from the WiFi hotspot.

Update the rmware of the device: http://www.archos.com/support.

Reset and redene your connection parameters.

Contact your WiFi connection provider.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 16 10/08/2015 12:19:19

Français

Table des matières

Pour plus d’informations, consultez-les FAQs sur www.archos.com. Consultez-les avant d’envisager un éventuel

retour du produit. Le problème que vous rencontrez peut être résolu facilement. Comme nous mettons à jour

et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des

fonctionnalités légèrement diérentes de celles décrites dans ce guide.

Consultez la déclaration de conformité sur http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contenu de la boîte..................................................................................................................

Mise en route..............................................................................................................................

Description de l’appareil........................................................................................................

Insertion de carte SIM & carte mémoire..........................................................................

Connexion 3G & WiFi...............................................................................................................

L’interface AndroidTM

...............................................................................................................

ARCHOS Fusion Storage........................................................................................................

Se familiariser avec AndroidTM

.............................................................................................

Dépannage.................................................................................................................................

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 17 10/08/2015 12:19:19

Warranty

Contenu de la boîte

Câble USB Chargeur

Guide d’utilisation rapide

Guide des garanties et des mentions

légales

ARCHOS 80 Xenonc

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 18 10/08/2015 12:19:19

Français

Mise en route

ASTUCES:

Pour bénéficier d’une assistance complète, enregistrez votre produit.

A partir de votre ordinateur, allez sur www.archos.com/register.

Charger la batterie 1. Connectez le câble d’alimentation à votre produit via

le connecteur d’alimentation. La tablette commence à se

charger.

2. Appuyez sur le bouton On/O pour allumer l’appareil.

-Vous pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement.

-Lors de la première utilisation, chargez complètement la

batterie.

-Utilisez uniquement le chargeur fourni.

Lorsque votre tablette est complètement déchargée, il

faut la laisser charger pendant 10 minutes minimum avant

que l’icône de charge ne puisse s’acher.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 19 10/08/2015 12:19:19

6 7

Description de l’appareil

Appareil photo

Haut-parleur

Webcam

Haut-parleur

Micro

Boutons de volume

Bouton ON/OFF

Entrée jack audio

Port micro-USB

Bouton RESET

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 20 10/08/2015 12:19:19

RESET

SIM1/SIM2TIF

Français

Insertion de carte SIM & carte mémoire

ATTENTION : Bien éteindre la tablette avant d’insérer les cartes SIM et la carte mémoire.

Ouvrir

Utilisez l’encoche pour enlever la coque arrière.

Ne pas déformer ou plier la coque arrière excessivement au risque de l’endommager.

Insérer une carte SIM

Glissez-la dans l’emplacement SIM en orientant la face magnétique vers le bas.

Insérer une carte mémoire

Pour insérer la carte mémoire, glissez-la dans l’emplacement TIF en orientant la face

magnétique vers le bas.

Fermer

Remettez en place la coque arrière.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 21 10/08/2015 12:19:19

Données mobiles & Connexion WiFi

Connexion Données mobiles

Si votre abonnement mobile inclut une option données mobiles, vous devriez être

connecté à Internet automatiquement. Votre téléphone n’aura de signal que si vous

êtes dans une zone de réseau 4G ou 3G couverte par votre opérateur.

Activer/Désactiver les données mobiles

1. Tirez vers le bas la barre de statuts an de

l’acher.

2. Une fois achée, touchez-la à nouveau pour

accéder aux réglages rapides.

3. Sélectionnez l’icône Paramètres.

4. Dans la section “Sans l et réseaux”, sélectionnez

“Consommation de données”, puis l’onglet de la

carte SIM.

5. Faites glisser l’interrupteur Données mobiles pour

activer/désactiver.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 22 10/08/2015 12:19:19

Français

Connexion WiFi

ATTENTION : assurez-vous d’être dans une zone couverte par un réseau WiFi. Vous

pouvez accéder rapidement aux paramètres WiFi à partir de la barre de statuts.

1. Tirez vers le bas la barre de statuts an de l’acher.

2. Une fois achée, touchez-la à nouveau pour

accéder aux réglages rapides.

3. Sélectionnez l’icône WiFi pour activer la

connexion .

4. Sélectionnez “WiFi” en bas de l’icône WiFi.

5. Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez

vous connecter. Les réseaux privés sont achés avec

un cadenas . Ils nécessitent un mot de passe.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 23 10/08/2015 12:19:19

34 5

66 7

L’interface Android

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 24 10/08/2015 12:19:19

Français

GoogleTM Search

> Sélectionnez “Google” pour saisir votre recherche ou l’icône microphone pour l’énoncer.

Raccourcis d’applications Android

> Sélectionnez une application pour l’ouvrir.

“Retour”

“Accueil”

“Applications récentes”

Raccourcis permanents d’applications Android

“ Toutes les Applications”

> Sélectionnez pour acher toutes les applications et les widgets installés sur

votre ARCHOS. Vous retrouverez toutes vos applications téléchargées.

Barre de statuts

> Elle ache les notications et permet l’accès aux réglages rapides.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 25 10/08/2015 12:19:19

8 9

10 11

L’interface Android

Les Réglages rapides

1Pourcentage de batterie restant

2Pour accéder à tous vos paramètres.

3Ache l’icône de l’utilisateur actuel *.

4Pour ajuster la luminosité de l’écran.

5Pour activer/désactiver votre connexion WiFi.

6Pour activer/désactiver votre connexion

Bluetooth.

7Pour activer/désactiver toutes les connexions

sans l. Par exemple, pour prendre l’avion.

8Pour activer/désactiver l’orientation

automatique de l’écran dès que vous tournez

votre tablette.

9Les options du service de localisation

10 Pour acher l’écran de votre appareil sur

votre télé an de proter d’un achage grand

écran.

11 Pour sélectionner un type de notication

*Cette option permet à différents

utilisateurs d’une même tablette d’avoir

chacun son propre espace personalisable.

Ajoutez des utilisateurs à partir de

Paramètres > Appareil.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 26 10/08/2015 12:19:19

Français

Les Applications récentes

L’application ache une liste de vignettes des applications utilisées récemment.

Pour acher une

application, sélectionnez-

la.

Pour fermer une

application, faites-la

glisser vers le haut ou vers

le bas.

Pour acher les

applications récentes,

faites-les déler vers le bas

ou vers le haut.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 27 10/08/2015 12:19:20

Paramètrage du ARCHOS Fusion Storage

1. Insérez une carte micro-SD dans

l’emplacement correspondant.

Assurez-vous d’insérer la carte dans la

bonne direction.

Votre appareil détecte automatiquement

votre carte micro-SD et vous propose de

fusionner la mémoire interne et la carte

micro-SD.

2. Sélectionnez “OK”. 2

3. Sélectionnez “OK” dans la nouvelle

fenêtre pour conrmer votre choix.

ARCHOS Fusion Storage

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 28 10/08/2015 12:19:20

Français

Astuce :

Nous vous recommendons d’éteindre votre appareil avant d’insérer la carte micro-SD.

L’appareil redémarre.

-Lorsque l’appareil redémarre, l’ARCHOS Fusion Storage est activé.

-Dans la barre de statuts, une notication s’ache.

-Sélectionnez l’application Paramètres, puis ARCHOS Fusion Storage. Le stockage

fusionné s’ache.

Désactivation de l’ARCHOS Fusion Storage

1. Sélectionnez l’application Paramètres.

2. Dans l’application Paramètres, sélectionnez ARCHOS

Fusion Storage.

3. Lorsque l’ARCHOS Fusion Storage est activé,

sélectionnez “Désactiver ARCHOS Fusion Storage” puis

conrmez.

Votre appareil redémarre pour appliquer les

changements.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 29 10/08/2015 12:19:20

Se familiariser avec Android

Déplacer une icône de l’écran d’accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône jusqu’à ce que

s’achent les lignes de positionnement, puis faites-la glisser

vers l’emplacement souhaité, et relâchez.

Supprimer une icône de l’écran d’accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis faites-la glisser

vers le haut de l’écran, et déposez-la sur l’icône "Supprimer".

Désinstaller une application :

A partir de l’écran "Toutes les applications", maintenez votre

doigt appuyé sur l’icône, puis faites-la glisser vers le haut de

l’écran et déposez-la sur l’icône "Désinstaller".

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 30 10/08/2015 12:19:20

Dépannage

Si votre appareil ne répond pas :

Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes ou utilisez le bouton Reset.

Appuyez sur le bouton reset en utilisant un objet pointu tel qu’un trombone.

Si votre appareil ne s’allume pas :

1. Chargez votre appareil.

2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes ou utilisez le bouton Reset.

Appuyez sur le bouton reset en utilisant un objet pointu tel qu’un trombone.

Ma tablette ne se connecte pas au réseau ou ache “Pas de service”

Tentez de vous connecter à partir d’un autre endroit. Vériez la couverture réseau avec

votre opérateur.

Impossible de passer des appels

Assurez-vous que votre tablette est connectée au réseau et que le réseau n’est ni saturé,

ni indisponible.

Impossible de recevoir des appels

Assurez-vous que la tablette est allumée et connectée au réseau.

Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)

Contactez votre opérateur réseau an d’obtenir le code PUK.

Si votre réception WiFi est trop faible :

Assurez-vous de ne pas être trop loin de la borne WiFi.

Mettez à jour le logiciel du produit: http://www.archos.com/support.

Réinitialisez vos paramètres de connexion WiFi.

Contactez le fournisseur d’accès.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 32 10/08/2015 12:19:20

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Informationen nden Sie unter den FAQs unter www.archos.com. Bitte lesen Sie diese Informationen

sorgfältig, bevor Sie die Rückgabe eines Produkts erwägen. Möglicherweise läßt sich Ihr Problem leicht

lösen. Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres

Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser

Kurzbedienungsanleitung aufweisen.

Konsultieren Sie die Konformitätserklärung auf http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Beschreibung des Packungsinhalts...................................................................................

Erste Schritte..............................................................................................................................

Beschreibung des Geräts.......................................................................................................

Einlegen von SIM-Karte & Speicherkarte........................................................................

WLAN-Verbindung & 3G-Verbindung...............................................................................

Die AndroidTM

Benutzeroberfläche......................................................................................

ARCHOS Fusion Storage..........................................................................................................

AndroidTM

kennenlernen.........................................................................................................

Fehlersuche.................................................................................................................................

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 33 10/08/2015 12:19:20

Warranty

Beschreibung des Packungsinhalts

USB Kabel Ladegerät

Benutzerhandbuch

Garantie, Impressum und

Sicherheitshinweise

ARCHOS 80 Xenonc

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 34 10/08/2015 12:19:21

Deutsch

Erste Schritte

TIPP:

Um unseren Service voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Produkt zu registrieren.

Für die Registrierung mittels Computer gehen Sie zu www.archos.com/register.

Auaden des Akkus 1. Laden Sie das Gerät auf, indem Sie das Netzkabel an den

ARCHOS-anschluss anschließen. Das ARCHOS-Gerät beginnt

zu laden.

2. Drücken Sie die Ein / Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.

-Sie können den ARCHOS auch während des Ladens

verwenden.

-Laden Sie Ihr Gerät vor der ersten Nutzung einmal

vollständig auf.

-Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät.

Hat sich Ihr Gerät komplett entladen, muss es für

mindestens 10 Minuten geladen werden, bevor das

Batterieladesymbol angezeigt werden kann.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 35 10/08/2015 12:19:21

6 7

Beschreibung des ARCHOS

Webcam

Lautsprecher

Eingebautes Mikro

Lautstärketasten

EIN/AUS-Taste

Kopfhöreranschluss

Micro USB Port

Reset-Taste

Kamera

Lautsprecher

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 36 10/08/2015 12:19:21

3G- & WLAN-Verbindung

Mobildatenverbindung

Beinhaltet Ihr Mobilfunkvertrag eine Mobildatenoption, sollte ohne weitere

Einrichtung eine Verbindung zum Internet hergestellt werden. Beachten Sie, dass

der ARCHOS nur dann ein Signal erhält, wenn Sie sich im Bereich des 4G- oder

3G-Netzwerks Ihres Anbieters benden.

Aktivierung/Deaktivierung der Mobildaten

1. Die Statusleiste berühren und nach unten ziehen, um

diese anzuzeigen.

2. Die Leiste erneut berühren, um die

Schnelleinstellungen anzuzeigen.

3. Wählen Sie das Symbol “Einstellungen”.

4. Unter “WLAN & Netzwerke” wählen Sie “Datennutzung”

und dann die Registerkarte “SIM-Karte”.

5. Schieben Sie den Schalter “Mobilfunkdaten” auf Ein/

Aus.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 38 10/08/2015 12:19:21

34 5

66 7

Die Android

Benutzeroberäche

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 40 10/08/2015 12:19:21

Deutsch

GoogleTM Suche

> Suchbegri eintippen oder Spracheingabe verwenden.

AndroidTM Apps

> Die Aktivierung einer App erfolgt durch Berühren.

“Zurück”

“Startbildschirm”

“Letzte Apps”

Permanenten AndroidTM Apps-Verknüpfungen

" Alle Apps"

> Berühren Sie dieses Symbol, um alle auf Ihrem ARCHOS installierten Apps und

Widgets anzuzeigen. Alle heruntergeladenen Anwendungen benden sich hier.

Statusleiste

> Auf der Statusleiste werden Benachrichtigungen und die Systemsymbole

angezeigt.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 41 10/08/2015 12:19:21

8 9

10 11

Die Android

Benutzeroberäche

Schnelleinstellungen

1Akkurestlaufzeit in Prozent

2Zugri auf alle Einstellungen.

3Aktueller Benutzer*

4Einstellung der Bildschirmhelligkeit.

5Ein- und Ausschalten der WLAN-

Verbindung.

6Ein- und Ausschalten der Bluetooth-

Verbindung.

7Beendet alle WLAN-Verbindungen,

nützlich für Flugreisen.

8Ermöglicht die Aktivierung und

Deaktivierung der automatischen Display-

Drehung.

9Aktivieren / Deaktivieren Sie Ihre GPS-

Verbindung.

10 Für die Wiedergabe Ihres Android-

Geräts auf dem Fernseher, um so Ihre

großartigen Inhalte exakt genauso wie auf

Ihrem Mobilgerät, anzuzeigen.

11 Auswahl eines Benachrichtigungstyps

*Mit dem neuen Multi-User-Support für

Tablets besitzt jeder Benutzer seinen

eigenen separaten und anpassbaren

Bereich auf einem einzelnen Gerät.

Benutzer können unter Settings > Device

[Einstellungen > Gerät] hinzugefügt

werden.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 42 10/08/2015 12:19:22

Fusion Storage einrichten

1. Stecken Sie eine micro-SD-Karte in

den micro-SD-Kartensteckplatz des

Geräts ein.

Achten Sie darauf, die Karte in die

korrekte Richtung einzustecken.

Die micro-SD-Karte wird von Ihrem Gerät

automatisch erkannt und es bietet Ihnen

an, den internen Speicher mit der micro-

SD-Karte zu kombinieren.

2. Wählen Sie „OK“.

3. Wählen Sie "OK" im Fenster für die

Speicheroptimierung, um Ihre Auswahl

zu bestätigen.

ARCHOS Fusion Storage

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 44 10/08/2015 12:19:22

Deutsch

Tipp:

Wir empfehlen das Ausschalten des Geräts vor dem Einstecken der micro-SD-Karte.

Das Gerät wird neu gestartet.

-Sobald das Gerät neu gestartet wurde, werden Sie darüber informiert, dass

ARCHOS Fusion Storage aktiv ist.

-In der Statusleiste wird eine Benachrichtigung angezeigt.

-Wählen Sie die App "Einstellungen" und dann "ARCHOS Fusion Storage". Der

kombinierte Speicher wird angezeigt.

Fusion Storage deaktivieren

1. Wählen Sie die App "Einstellungen".

2. Wählen Sie in der App "Einstellungen" die Option

"ARCHOS Fusion Storage".

3. Ist ARCHOS Fusion Storage aktiv, wählen Sie

"ARCHOS Fusion Storage deaktivieren" und bestätigen.

Ihr Gerät wird jetzt neu gestartet, um die Änderungen

zu übernehmen.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 45 10/08/2015 12:19:22

Android

kennenlernen

Ein Element vom Startbildschirm verschieben:

Zum Verschieben eines Elements vom Startbildschirm den

Finger darauf legen und so lange halten, bis die Rasterlinien

zur Positionierung erscheinen. Dann an die gewünschte Stelle

schieben und loslassen.

Ein Element vom Startbildschirm entfernen:

Den Finger auf das Element legen und halten. Den Finger auf

dem Bildschirm nach oben bewegen und über dem «Entfernen»-

Symbol loslassen.

Ein Element deinstallieren:

Auf den «Alle Apps»-Bildschirmen das betreende Element

berühren und halten. Den Finger im Bildschirm nach oben

bewegen und über dem «Deinstallieren»-Papierkorb loslassen.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 46 10/08/2015 12:19:23

Deutsch

Anwendungsordner erstellen:

Ziehen Sie auf einem Startbildschirm ein Anwendungssymbol

über ein anderes. Die beiden Symbole werden kombiniert.

Widgets:

Berühren Sie das «Alle Apps»-Symbol auf dem

Startbildschirm. Berühren Sie «Widgets» oben auf dem

Bildschirm. Auf dem «Widgets»-Hauptbildschirm können Sie

Widgets genau wie Anwendungssymbole auch verschieben.

Hintergrundbild ändern:

Den Finger auf eine freie Stelle des Bildschirms legen und

dann aus der Liste auswählen.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 47 10/08/2015 12:19:23

Español

Índice

Para obtener más información, consulte la sección de preguntas frecuentes en la dirección www.archos.com.

Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto. Puede haber una solución fácil a su problema.

Tenga en cuenta que como estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, el software

de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida.

Consulte la declaración de conformidad en http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contenido de la caja.................................................................................................................

Procedimientos iniciales.........................................................................................................

Descripción del ARCHOS........................................................................................................

Insertar tarjetas.........................................................................................................................

Conexión 3G & Conexión WiFi..............................................................................................

La interfaz AndroidTM

................................................................................................................

ARCHOS Fusion Storage.........................................................................................................

Para familiarizarse con Android TM

........................................................................................

Solución de problemas............................................................................................................

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 49 10/08/2015 12:19:23

Español

Procedimientos iniciales

CONSEJOS:

Para recibir una asistencia más completa, registre su producto.

Con un ordenador, vaya a www.archos.com/register.

Cargado de la batería 1. Para cargar el dispositivo, conecte el cable de

alimentación al Conector de alimentación. El dispositivo

ARCHOS iniciará la carga.

2. Pulse el botón de encendido / apagado para encender el

producto.

- Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga.

- Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez

que lo utilice.

- Utilice únicamente el cargador suministrado.

Cuando el dispositivo está completamente descargado,

deberá cargarlo durante al menos 10 minutos antes de

que aparezca el icono de carga de batería.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 51 10/08/2015 12:19:23

6 7

Descripción del ARCHOS

Webcam

Altavoz

Micrófono

Botones de volumen

Botón ON/OFF

Toma de auriculares

Puerto micro-USB

Botón de restablecimiento

Cámara

Altavoz

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 52 10/08/2015 12:19:23

RESET

SIM1/SIM2TIF

Español

Insertar tarjetas SIM & Micro-SD

ADVERTENCIA: Apague el dispositivo.

Abrir

Quite la cubierta posterior. No doble ni fuerce excesivamente la cubierta posterior p53-ya

que podría dañarla.

Insertar una tarjeta SIM

Para insertar una tarjeta SIM, introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura SIM.

Insertar una tarjeta de memoria

Para insertar una tarjeta de memoria, introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura TIF.

Cerrar

Vuelva a colocar la tapa de la batería (oirá un clic de cierre).

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 53 10/08/2015 12:19:23

Español

Aplicaciones recientes

Abre una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajado

recientemente:

Tocar: para abrir una

aplicación.

Mover el dedo derecho o

izquierda: para cerrar una

aplicación.

Arrastrar con el dedo

arriba/abajo: para

ver otras aplicaciones

recientes

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 59 10/08/2015 12:19:24

Solución de problemas

Si el dispositivo se bloquea:

Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos o utilice la restauración de hardware. Para

utilizar la restauración de hardware, pulse el botón de “restauración” con un objeto

puntiagudo tal como un palillo de dientes.

Si el dispositivo no se enciende:

1. Cargue el dispositivo durante al menos 10 minutos.

2. Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos o utilice la restauración de hardware.

Para utilizar la restauración de hardware, pulse el botón de “restauración” con un

objeto puntiagudo tal como un palillo de dientes.

Mi teléfono no puede conectarse a la red o aparece un mensaje de “Sin servicio”

Pruebe a conectarse desde otro lugar. Compruebe la cobertura de red de su operador.

No consigo hacer llamadas

Asegúrese de que el teléfono esté conectado a una red y de que la red no esté

sobrecargada o indisponible.

No consigo recibir llamadas

Compruebe que su teléfono esté encendido y conectado a una red (verique que la

red no esté sobrecargada o indisponible).

El PIN de mi tarjeta SIM está bloqueado

Póngase en contacto con su operador de telefonía para obtener el código PUK (Clave

de Desbloqueo Personal).

Si la recepción WiFi es demasiado baja:

Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi.

Actualizar el rmware del dispositivo: http://www.archos.com/support.

Restablecer la conguración de su conexión.

Póngase en contacto con el proveedor de la conexión WiFi.

113944_ARCHOS_80c_Xenon_QSG_book.indd 64 10/08/2015 12:19:25

Product specificaties

Merk:	Archos
Categorie:	Tablet
Model:	Xenon 80c
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	360 g
Breedte:	122 mm
Diepte:	9.6 mm
Hoogte:	206 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Capaciteit van de accu/batterij:	4200 mAh
Bluetooth:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	8 "
Resolutie:	1280 x 800 Pixels
Versnellingsmeter:	Ja
Frequentie van processor:	1.3 GHz
Processorfamilie:	Mediatek
Processormodel:	MTK8382
Aantal processorkernen:	4
Interne opslagcapaciteit:	8 GB
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
2G standaarden:	EDGE, GPRS, GSM
3G standaarden:	UMTS, WCDMA
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-versie:	4.0
2G bands (primary SIM):	850,900,1800,1900 MHz
3G bands ondersteund:	900,2100 MHz
Generatie mobiel internet:	3G
Ondersteund audioformaat:	AAC, AAC+, ADPCM, FLAC, MP3, OGG, PCM, WAV
GPS:	Ja
Locatie positie:	Ja
Grafische adapter:	Mali 450 MP2
Vormfactor:	Slate
Resolutie camera achterzijde (numeriek):	2 MP
Resolutie camera voorzijde (numeriek):	0.3 MP
Type camera achterzijde:	Enkele camera
Inclusief besturingssysteem:	Android
Platform:	Android
Videocompressieformaten:	3GP, AVI, FLV, H.264, MKV, MOV, MP4, MPEG4, MPG
Meegeleverde kabels:	USB
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Touch technologie:	Multi-touch
Touch screen type:	Capacitief
MMS:	Ja
E-mail:	Ja
Assisted GPS (A-GPS):	Ja
Google applicaties:	Gmail, Google Books, Google Chrome, Google Drive, Google Hangouts, Google Maps, Google Music, Google Now, Google Play, Google+, YouTube
Inclusief AC-adapter:	Ja
Microfoon, line-in ingang:	Nee
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Aantal ingebouwde luidsprekers:	1
Wi-Fi Direct:	Ja
Ingebouwde microfoon:	Ja
Intern geheugen:	1 GB
Processor architectuur:	ARM Cortex-A7
Ondersteund beeldformaat:	BMP, GIF, JPG, PNG
Levensduur accu/batterij:	- uur
Operating systeem versie:	5.1
Wifi-standaard:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Soort apparaat:	Phablet
Soort paneel:	IPS
Camera voorzijde:	Ja
Camera achterzijde:	Ja
Hoofdtelefoon uit:	Ja
Mobiele netwerkverbinding:	Ja
Draadloos LAN data-overdrachtsnelheid (max):	300 Mbit/s
Micro-USB 2.0 ports hoeveelheid:	1
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Aantal batterijcellen:	1