Sharp LC-37WD1E Handleiding

Sharp Televisie LC-37WD1E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp LC-37WD1E (38 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/38

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN

À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

LC-32WD1E

LC-32WT1E

LC-32WD1S

ENGLISHFRANÇAIS DEUTSCHITALIANONEDERLANDSESPAÑOL

LC-37WD1E LC-42WD1E

LC-37WT1E LC-42WT1E

LC-37WD1S LC-42WD1S

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse

need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is

also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always re t the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover tted.

In the unlikely ev the mains

plug and t an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-o plug should be removed and the cut-o plug destroyed immediately and disposed of in a safe

manner.

Under no circumstances should the cut-o plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric

shock may occur.

To t an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new tted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-o plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Inhoud

NEDERLANDS

• De illustraties en schermafbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen lichtjes

afwijken van de feitelijke schermen die u ziet.

• De voorbeelden die in deze gebruiksaanwijzing gebruikt worden, zijn gebaseerd op het LC-32WD1E-model.

• The fabrieksinstelling voor de PIN is "1234".

GEBRUIKSAANWIJZING

In de gebruiksaanwijzing geven deze icoontjes de menu-

items weer die alleen voor deze ingangsmodus kunnen

worden ingesteld.

alleen TV alleen TV/AV

alleen TV/DTV/A

alleen AV alleen PC

alleen DTV

NEDERLANDS

<LANG><LANG><LANG>NEDERLANDS<LANG><LANG>

Beste Sharp klant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Handelsmerken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bijgeleverde accessoires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Snelstartgids

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Opstelling van de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opmerkingen over het gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . 5

TV (voorkant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Televisie (Achter- en zijkant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De televisie aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Standby-stand en LED-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Andere LED-indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Automatische installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Automatische installatie (DTV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Selectie van een kanaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gebruik van externe apparatuur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instellen van de ingangsbron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aansluiten van audio/videoapparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aansluiten van een VCR of DVD (weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aansluiten van een VCR (opname). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aansluiten van een spelconsole of camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aansluiten van een DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aansluiten van een decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aansluiten van een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menubediening

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menubedieningstoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Beeldschermdisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gemeenschappelijke bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menubediening: A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menubediening: B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menubediening: C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Beeld Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

AV Functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

OPC (Optical Picture Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Beeldinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Geavanceerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kleurtemp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zwart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3D-Y/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zwart-wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Filmmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Movie Judder Cancellation (MJC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Audio Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AV Functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Geluidsbijregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SRS TruSurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Auto Vol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stroomvoorz. Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Geen sign. uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Geen bdn uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stroommanag.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instellingen Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programmanaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Overslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Automatische Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kleursysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Geluidssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fijn Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Voer label in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Positie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

WSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Voedingsspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Opties Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ingangskeuze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Alleen Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ruisonderdr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kleursysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

HDMI Instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Handige voorzieningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Breedbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Teletekstfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tijdsaanduiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

DTV menubedieningstoetsen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Beeldschermdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Gemeenschappelijke bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Nieuwe timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kanalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Lijst Favorieten bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kanalen zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Automatisch zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Handmatig zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Signaalinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kinderslot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ontvanger resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Betreffende (softwareversie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Conditional Access (voorwaardelijke toegang). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Handige voorzieningen (DTV)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Betreffende EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Gebruik van EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Betreffende ESG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Gebruik van ESG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Betreffende de Servicebanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Gebruik van de Servicebanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Gebruik van de digitale programmalijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Weergeven van ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Gebruik van de MHEG5 toepassing (alleen VK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Software-upgrade (Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Bijlage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Vrij verkrijgbare accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

De TV-standaard verwijderen/installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

PC-compatibiliteitstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Een CA-kaart plaatsen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Censuurniveau kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	LC-37WD1E
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	37 "
Resolutie:	1366 x 768 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Kijkhoek, horizontaal:	176 °
Kijkhoek, verticaal:	176 °
Typische contrastverhouding:	1200:1
Helderheid:	450 cd/m²
Aantal HDMI-poorten:	2
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
S-Video ingang:	1
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	20 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL, SECAM
HD type:	HD
RS-232 port:	1
Display technologie:	LCD
Responstijd:	6 ms
Picture-in-Picture:	Nee
Contrast ratio (dynamisch):	3000:1
Diepte ( zonder voet ):	293 mm
Hoogte (zonder voet ):	655 mm
Breedte ( zonder voet ):	913 mm
Audio (L,R) out:	1
Schermdiameter in centimeters:	94 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Gewicht (met standaard):	25000 g
Ruisonderdrukking:	Nee
Aantal SCART-poorten:	2
Aantal AV-aansluitingen:	1
Progressive scan:	Ja
Comb filter:	3D