Chevrolet Cruze (2011) Handleiding

Chevrolet Auto Cruze (2011)

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Chevrolet Cruze (2011) (157 pagina's) in de categorie Auto. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/157

2011 Chevrolet Cruze Owner Manual M

In Brief ........................ 1-1

Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Initial Drive Information . . . . . . . . 1-4

Vehicle Features . . . . . . . . . . . . . 1-15

Performance and

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Keys, Doors and Windows . . . 2-1

Keys and Locks . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Doors..........................2-8

Vehicle Security . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Exterior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Interior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Roof..........................2-17

Seats and Restraints . . . . . . . . . 3-1

Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Front Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Rear Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Airbag System . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Child Restraints . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Storage Compartments . . . . . . . . 4-1

Additional Storage Features . . . 4-2

Instruments and Controls . . . . 5-1

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Warning Lights, Gauges, and

Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Information Displays . . . . . . . . . . 5-23

Vehicle Messages . . . . . . . . . . . . 5-26

Vehicle Personalization . . . . . . . 5-33

Lighting ....................... 6-1

Exterior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Lighting Features . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Infotainment System . . . . . . . . . 7-1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Radio.........................7-11

Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 8-1

Climate Control Systems . . . . . . 8-1

Air Vents.......................8-6

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

115

τέτοιο μην τρόπο, ώστε να μπορεί να

ενεργοποιηθεί μη ηθελημένα οδιακόπτης On/Off.

Αφαίρεση:

Πατήστε τοπλήκτρογιατηναπασφάλισητης

επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (8) και τραβήξτε

έξω την μπαταρία (9).

Τοποθέτηση:

Σπρώξτε την μπαταρία (9)

προς τα μέσα μέχρι να

ασφαλίσει.

Πριν από κάθε εργασία αλλαγής εξοπλι σμού:

Αφαιρέστ ε την το μπαταρία από εργαλείο.

Το εργαλείο

πρέπειναείναιαπενεργοποιημένο

και οάξονας ακίνητος.

Στις εργασίες με δίσκους κοπής για λόγους

ασφαλείας χρησιμοποιείτε το

προστατευτικό κάλυμμα δίσκων κοπής ( βλέπε στο

κεφάλαιο 11. Πρόσθετος εξοπλισμός).

7.1 Κλείδωμα άξονα

- Πιέστετοκουμπί κλειδώματος του άξονα (4) και

γυρίστε τον άξονα (3) με το χέρι, ώσπου να

αντιληφθείτε την ασφάλιση του κουμπιού

κλειδώματος

.τουάξονα

7.2 Τοποθέτηση τουδίσκουτροχίσματος

Βλέπε σελίδα 2, εικόνα A.

- Τοποθετήστετηφλάντζαστήριξης (2) στον

άξονα. Είναι σωστά τοποθετημένη, όταν δεν

μπορεί να περιστραφεί .πάνωστονάξονα

7.3 Σφίξιμο/ λύσιμοτουπαξιμαδιού

σύσφιγξης Quick (ανάλογα τον

εξοπλισμό)

Σφίξιμο του παξιμαδιού σύσφιγξης

Quick (1):

Τοποθετε ίτε το παξιμάδι σύσφιγξης Quick

(1) μόνο σεεργαλείαμε "Metabo Quick-

System". Αυτά τα

εργαλείαδιακρίνονταιαπότο

κόκκινο κουμπί κλειδώματος άξονα (4) με την

επιγραφή "M-Quick"

Όταν το εξάρτημα περιοχή στην σύ σφιγξης

είναι πιο χοντρό από δεν 7,1 mm,

επιτρέπεται να χρησιμοποιείται το παξιμάδι

ταχυσύσφιγξης Quick! Χρησιμοποιήστε σε αυτή

την περίπτωσ η το παξ ιμάδι διπλής οπής (21) με το

γαντζόκλειδο (22).

- Κλείδωματουάξονα (βλέπεστοκεφάλαιο 7.1).

- Τοποθετήστετοπαξιμάδι

σύσφιξης Quick (1)

πάνω στον άξονα έτσι (3), ώστεοι 2 προεξοχές

να πιάνουν στα 2 αυλάκια του άξονα. Βλέπε

εικόνα, σελίδα 2. - Σφίξτετοπαξιμάδιταχυσύσφιξης Quick μετοχέρι δεξιόστροφα. - Σφίξτετοπαξιμάδιταχυσύσφιξης Quick, περιστρέφοντας δυνατά το δίσκο τροχίσματο ς δεξιόστροφα.

Λύσιμο του παξιμαδιού ταχυσύσφιξης Quick (1):

Μόνο όταν το παξιμάδι σύσφιξης Quick (1) είναι τοποθετημένο, επιτρέπεται να σταματήσει ο άξονας με το κόκκινο κουμπί κλειδώματος του άξονα M-Quick (4)! - Μετάτηναπενεργοποίησητοεργαλείοσυνεχίζει να περιστρέφεται. - Λίγοπριντηνακινητοποίηση τουδίσκουτροχίσματος πιέστ ε μέσα το κόκκινο κουμπί κλειδώματος του άξονα M-Quic k (4). Το παξιμάδι σύσφιξης Quick (1) λασκάρεται αυτόματα κατά περ. μισή περιστροφή και μπορεί να ξεβιδωθ εί χωρίς πρόσθετη δύναμηήεργ αλείο.

7.4 Σφίξ ιμο/ λύσιμοτουπαξιμαδιούδιπλήςοπής ( ανάλογα με τον εξοπλισμό)

Κατά τη χρήση του παξιμαδιού διπλής οπής, το κουμπί κλειδώματος του άξονα (4) επιτρέπεται να πατηθεί όταν οάξονας είναι ακινητοποιημένος.

Σφίξιμο του παξιμαδιού διπλής οπής (21):

Οι 2 πλευρές του παξιμαδιού διπλής οπής είναι διαφορετικές διπ λής. Βιδώστε το παξιμάδι οπής πάνω στον :άξοναωςακολούθωςΒλέπε σελίδα 2

- X) Σε :λεπτούςδίσκουςτροχίσματος

Σε περίπτωση λεπτών δίσκων τροχίσματος : Το περιλαίμιο του παξιμαδιού διπλής οπής (21)

δείχνει προς τα

επάνω

, για να

μπορεί να σφίξει ο

λεπτός δίσκος τροχίσματος με σιγουριά.

Υ) Σε χοντρού ς δίσκους τροχί σματ ος:

Το περιλαίμιο του παξιμαδιού διπλής οπής ( 21) δείχνει προς τα κάτω, για να να μπορεί τοποθετηθεί το παξιμάδι διπλής οπής σίγουρα πάνω στον άξονα.

Λύσιμο του παξιμαδιού διπλής οπ ής:

- Κλείδωματουάξονα (βλέπεστοκεφάλαιο 7.1). Ξεβιδώστε το παξιμάδι διπλής οπής (21) με το γαντζόκλειδο (22) αριστερόστροφα.

7.5 Λαβή Tethering (17) (για ασφάλισηέναντι πτώσης)

Για να ασφαλίσετε το εργαλείο έναντιπτώσης, μπορεί να στερεωθεί

στις δύο

οπές στερέωσης (7)

μια λαβή Tethering (ασφάλιση έναντιπτώσης) (17).

Η λαβή Tethering επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με με εργαλεία διακόπτη Paddle ( αρ. παραγγελίας 613059XX0).Σε αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να προσέξετε τις οδηγίες χρήσης της λαβής Tethering .

Χρησιμοποιείτε τη λαβή Tethering (17) μόνο σε συνδυασμό με τον ακόλουθο πρόσθετο εξοπλισμό: Λαβή Tethering (17):Αρ. παραγγ.: 628967000

Μπαταρίες

7.Τοποθέτηση τουδίσκου

τροχίσματος

2011 Chevrolet Cruze Owner Manual M

Driving and Operating . . . . . . . . 9-1

Driving Information . . . . . . . . . . . . . 9-2

Starting and Operating . . . . . . . 9-16

Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . 9-23

Automatic Transmission . . . . . . 9-25

Manual Transmission . . . . . . . . . 9-28

Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30

Ride Control Systems . . . . . . . . 9-32

Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35

Object Detection Systems . . . . 9-37

Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39

Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-44

Conversions and Add-Ons . . . 9-50

Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

General Information . . . . . . . . . . 10-2

Vehicle Checks . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Headlamp Aiming . . . . . . . . . . . 10-28

Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-28

Electrical System . . . . . . . . . . . . 10-34

Wheels and Tires . . . . . . . . . . . 10-40

Jump Starting . . . . . . . . . . . . . . . 10-78

Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-81

Appearance Care . . . . . . . . . . . 10-83

Service and Maintenance . . . 11-1

General Information . . . . . . . . . . 11-1

Scheduled Maintenance . . . . . . 11-2

Recommended Fluids,

Lubricants, and Parts . . . . . . . 11-6

Maintenance Records . . . . . . . . 11-9

Technical Data ............... 12-1

Vehicle Identification . . . . . . . . . 12-1

Vehicle Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

Customer Information . . . . . . . 13-1

Customer Information . . . . . . . . 13-1

Reporting Safety Defects . . . . 13-13

Vehicle Data Recording and

Privacy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

Index ..................... i-1

116

Αρ. παραγ.: 624990000 5,5 Ah (LiHD)

Αρ. παραγ.: 624991000 10,0 Ah (LiHD)

Ιμάντας ασφάλισης εργαλείου Metabo:

Αρ. παραγγ.: 628970000

Σύνδεση ασφάλισηςγια την μπαταρία:

Αρ. παραγγ.: 628965000

8.1Ρύθμιση τουαριθμούτωνστροφών

( )ανάλογατονεξοπλισμό

Στον τροχίσκο ρύθμισ ης (14) ρυθμίστε το

συνιστώμενο αριθμό στρο φών. (Μικρός αριθμός =

χαμηλός αριθμός στροφ ών, μεγάλος αριθμός =

υψηλός αριθμός στροφών)

Δίσκος κοπής, δίσκος ξεχονδρίσ ματος, καμπάνα

λείανσης , διαμαντόδισκ ος κοπής

: υψηλός

αριθμός στροφών

Βούρτσα: μεσαίος στροφών αριθμός

Δίσκος στήριξης πρόσφυσης (δίσκος λείανσης):

χαμηλός έως μεσαίος αριθμός στροφών

Υπόδειξη:

Για τις εργασίες στίλβωσης συνιστούμε το γωνιακό μας στιλβωτήρα.

8.2Ενεργοποίηση/Απενεργο ποίηση

Οδηγείτε το ταδύο εργαλε ίο πάντοτε με

χέρια.

Πρώτα ενεργοποιείτε το εργαλείο και μετά

πλησιάζετε το εξάρτημα στο τεμάχιο

επεξεργασίας.

Σε περίπτωση συνεχούς λειτουργίας το

εργαλείο εξακολουθεί να λειτουργεί, αν σας

ξεφύγει από το χέρι. Γι’ αυτό να κρατάτε

το

εργαλείο καλά πάντοτε με ταδύο χέρια από τις

προβλεπόμενες χειρολαβές, να στέκεστε

σταθερά και να εργάζ εστε συγκεντρωμένοι.

Αποφύγετε τον στροβιλισμό ήτην

αναρρόφηση σκόνης και πριονιδι ού από το

εργαλείο. Ακουμπάτε το εργαλείο μετά την

απενεργοποίηση, μόνον αφού πρώτα

ακινητοποιηθεί οκινητήρας.

Εργαλεία με συρόμενο διακόπτη:

Ενεργοποίηση: Σπρώξτε τον συρόμενο

διακόπτη (5) προς τα εμπρός. Για τη συνεχή λειτουργία πιέστε τον προςτακάτω, ώσπου να ασφαλίσει.

Απενεργοποίηση: Πατήστε την πίσω άκρη το υ

συρόμενου διακόπτη (5) και αφήστε τον ελεύθερο.

Εργαλεία διακόπτη με συρόμενο " Paddle" ( μελειτουργίαασφα λείας απώλειας αισθήσεων):Ενεργοποίηση: Σπρώξτε το κλείδωμα

λειτουργίας (10) προς την κατεύθυνση του βέλους και πατήστε τον πληκτροδιακόπτη (11).

Απενεργοποίηση: Αφήστε τον

πληκτροδιακόπτη (11).

8.3Υποδείξεις εργασίαςΤρόχισμα και λείανση με γυαλόχ αρτο:

Πιέζετε το το εργαλείο ελαφρά και κινείτε πάνω στην επιφάνεια πέρα-δώθε, για να μη ζεσταθεί πολύ ηεπιφάνεια του τεμαχίου επεξεργασίας. Ξεχόνδρισμα: Για ένα καλό αποτέλεσμα εργασίας πρέπει να εργάζεστε με μια γωνία κλίσης 30° - 40°.

Εργασία με τον τροχό κοπής:

Στην εργασία με τον τροχό κοπής πρέπει να εργάζεστε πάντοτε αντίρροπα (βλέπε εικόνα). Διαφορετικά υπάρχει οκίνδυνος, να πεταχτεί το εργαλείο ανεξέλεγκτα έξω από την τομή. Να εργά ζεστε με μέτρια προώθηση, προσαρμοσμένη στ ο προς επεξεργασία υλικό. Κανένα μάγκωμα, καμία πίεση, καμία ταλάντωση.

Εργασίες με συρματόβουρτσες:

Πιέζετε ελαφρ ά το εργαλείο.Προτού πραγματοποιήσετε μία οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξοπλισμού , συντήρηση ήκαθαρισμό αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο.

Καθαρίζετετακτικά το φίλτρο σκόνης:

Αφαιρέστε το φίλτρο καιξεφυσήστε το με πεπιεσμένο αέρα.Αφαιρείτε ανά διαστήματα την

επαναφορτιζόμενημπαταρία καισκουπίζετε

την επιφάνεια επαφής μεταξύ μπαταρίας και εργαλείου με ένα στεγνό πανί, αφού απομακρύνετε τις επικαθίσεις. Αν ηεπαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν μπορεί να αφαιρεθεί: Βλέπε κεφάλαιο Επισκευή.

Κατά

τηνεπεξεργασίαενδέχεταιναεπικαθίσουνσωματίδια στο εσωτερικό το υ ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτό επηρεάζει δυσμενώς την ψύξη του ηλεκτρικού εργαλείου. Αγώγι μες επικαθίσεις ενδέχεται να επηρεάσουν δυσμενώ ς τη μόνωση προστασίας του ηλεκτρικού εργαλείου και να προξενήσουν ηλεκτρικούς κινδύνους.Αναρροφάτε τους ρύπους στο ηλεκτρικό εργαλείο τακτικά, συχνά και πολύ καλάμέσααπόόλες τις μπροστινές και πίσω εγκοπές αερισμού ή ξεφυσάτε τους με ξηρό αέρα Αποσυνδέστε. προηγουμένως το ηλεκτρικό εργαλείο από την παροχή ρεύματοςκαι συγχρόνως φοράτε γυαλιά και κατάλλη λη μάσκα προστασίας από σκό νη. Προσέχετε κατά το φύσημα να εκτελείται μία σωστή απορρόφηση.

8. Χρήση

9. Καθαρισμός

0I112

Introduction iii

The names, logos, emblems,

slogans, vehicle model names, and

vehicle body designs appearing in

this manual including, but not limited

to, GM, the GM logo, CHEVROLET,

the CHEVROLET Emblem, and

CRUZE are trademarks and/or

service marks of General Motors

LLC, its subsidiaries, affiliates,

or licensors.

This manual describes features that

may or may not be on your specific

vehicle either because they are

options that you did not purchase or

due to changes subsequent to the

printing of this owner manual.

Please refer to the purchase

documentation relating to your

specific vehicle to confirm each of

the features found on your vehicle.

For vehicles first sold in Canada,

substitute the name General“

Motors of Canada Limited for”

Chevrolet Motor Division wherever

it appears in this manual.

Keep this manual in the vehicle for

quick reference.

Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this

manual can be obtained from your

dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de

ce guide en français auprès du

concessionnaire ou à l'adresse

Helm, Incorporated

P.O. Box 07130

Detroit, MI 48207

1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de

langue française

www.helminc.com

Litho in U.S.A.

117

Η ηλεκτρονική ενδεικτική λυχνία (13)

αναβοσβήνει και το εργαλείο δεν

λειτουργεί.

Η η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι άδεια,

θερμοκρασία ιδιαίτερα αυξημένη ήηπροστασία

από αθέλητη επανεκκίνηση ενεργοποιήθηκε.

Θέστε το εργαλείο εκτός

λειτουργίας

και

ξανά σε

λειτουργία.

Όταν τοποθετηθεί η μπαταρία με ενεργοποιημέ νο

το εργαλείο, δεν ξεκινά το εργαλείο.

Όταν τοποθετηθεί μπαταρία που δενανήκειστο

CAS (Cordless Alliance System), δεν ξεκινά το

εργαλείο.

Η ένδειξη ηλεκτρονικού σήματος (13)

αναβοσβήνει.

K ατάτηδιάρκειατηςεργ ασίας

δημιουργήθηκε μία υπερφόρτιση και ηαπόδοση

μπορεί προσωρινά να μειωθεί. Μείωση πίεσης

λειτουργίας.

Ηλεκτρονική απενεργοποίηση ασφαλείας: Το

εργαλείο ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ από μόνο

του. Σε περίπτωση πολύ υψηλής ταχύτητας

αύξησης του όπως ρεύματος ( παρουσιάζεται

.π χ.

σε περίπτωση μιαςξαφνικήςεμπλοκήςήμιας

ανάκρουσης) απενεργοποιείται το εργαλείο.

Απενεργοποιήστε το εργαλείο. Ενεργοποιήστε

μετά ξανά το εργαλείο και συνεχίστε κανονικά

την εργασία Αποφύγετε. άλλες εμπλοκές. Βλέπε

στο κεφάλαιο 4.2.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες Metabo ή CAS- (Cordless Alliance

System) και εξοπλισμό.

Χρησιμοποιείτε πρόσθετο μόνον εξοπλισμό, ο

οποίος ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τα

χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε

αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

Εργασία:

1 = λείανση με την επιφάνεια

2 = λείανση με κοπή

3 = διάνοιξη οπών

4 = συρματόβουρτσες

5 = λείανση με γυαλόχαρτο

Εξαρτήματα:

1.1 = δίσκος ξεχονδρίσματος

1.2 = καμπάνα λείανσης (κεραμική)

1.3 = καμπάνα διαμάντι λείανσης με "το ίχοι/σκυρόδεμα"2.1 = δίσκος κοπής "μέταλλο"2.2 = δίσκος κοπής "τοίχοι/σκυρόδεμα"2.3 = δίσκος κοπής με διαμάντι "τοίχοι/σκυρόδεμα"

2.4 = δίσκος κοπής για

διπλή χρήση (συνδυασμός δίσκου λεία νσης και δίσκου λείανση3.1 = στεφάνια διάτρησης με διαμάντι4.1 = στρογγυλή βούρτσα4. 2 = βούρτσα γιαδοχεία5.1 = δίσκοι λείανσ ης με φυλλαράκια 5.2 = δίσκος λείανσης λείανσης για φύλλα

προβλεπόμενο προστατευτικό κάλυμμα:

Τύπος Α = Προστατευτικό κάλυμμα κοπής / προστατευτικό κάλυμμα μαζί με κλιπ προστατευτικού καλύμματος κοπής για λείανση με κοπήΤύπος Β = προστατευτικό κάλυμμα για λείανσηΤύπος C = προστατευτικό κάλυμμα για λείανση και λείανση με κοπή (συνδυασμός)Τύπος D = προστατευτικό κάλυμμα για καμπάνα

λείανσης

Type E = προστατευτικό κάλυμμα με αναρρόφηση για λείανση επιφανειώνType F = προστατευτικό κάλυμμα με αναρρόφηση για λείανση με κοπή

Περαιτέρω αξεσουάρ: ( βλέπεεπίσης www.metabo.com) - Παξιμάδιταχυσύσφιγξης Quick (χωρίςεργαλείο) (1) - Φίλτροσκόνης (12)

Το φίλτρο μικρού ματιού αποτρέπει τη διείσδυση χονδρικών σωματιδίων μέσα περίβλημα στο του εργαλείου. Πρέπει αφαιρείτε να το και να το καθαρίζετε τακτικά.

- Παξιμάδιδιπλήςοπής (21) - Κλιππροστατευτικούκαλύμματοςαναρρόφησης

Προορίζεται για τη σύνδεση μίας κατάλληλης διάταξης αναρρόφησης

κατάτηδιάρκειατης

κοπής ορυκτών υλικών, όπως .π χ. οπλισμένο

σκυρόδεμα και τοιχοποιία αποκ λειστικά με

διαμαντόδισκους κοπής, χω ρίς χρήση νερού.

Αρ. παραγγ.: 630401000; D

max

=125 mm (5‘‘)

- Λαβήπολλαπλώνθέσεων (24) γι ατηνπρόσθετη χειρολαβή

Επιτρέπει πλ ήθος θέσεων χειρολαβής.Αρ. παραγγ.: 627362000

- Προστασίαχεριού

Προορίζεται για εργασίες με δίσκο στήριξης, δίσκο στήριξης πρόσφυσης (δίσκο λείανσης), συρματόβουρτσες και διαμαντοπο τηροτρύπανα για πλακίδια.Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα χεριών κάτω από την πλευρική πρόσθετη λαβή.Αρ. παραγγ.: 630327000 - :ΜπαταρίεςΑρ. παραγ.: 62 5 3 6 8 00 0 5, 5 Ah (LiH D)Αρ. παραγ.: 625369000 8,0 Ah (LiHD)Αρ. παραγ.: 625549000 10,0 Ah (LiHD)κ.λπ. -Φορτιστές: ASC 55, ASC 145, κ.λπ.

Το προστατευτικό κάλυμμα αναρρόφησης επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με το παξιμάδι δύο οπών

Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κατάλογο.Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες ! Για ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη 10. Επιδιόρθωση βλαβών 11. Πρόσθετος εξοπλισμός 12. Επισκευή